Description
Appartement individuel dans une résidence avec: – en rez-de-chaussée : un séjour (TV) avec coin-cuisine équipé (cafetière, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, four, plaques vitro-céramiques), une chambre (1 lit 90), une salle de bain accès handicapé (WC, douche à l'italienne).
– à l'étage : en mezzanine un salon (TV, canapé clic-clac), une chambre (1 lit double, dressing, fenêtre de toit). Terrasse et jardin privatifs (salon de jardin, bains de soleil), terrain de pétanque, barbecue, parking.
English
Single apartment in a residence with: – first floor: living room (TV) with equipped kitchenette (coffeemaker, microwave, fridge, freezer, oven, ceramic hob), bedroom (1 x 90cm bed), disabled-access bathroom (WC, walk-in shower).
– first floor: mezzanine: living room (TV, sofa-bed), bedroom (1 double bed, dressing room, skylight). Private terrace and garden (garden furniture, sun loungers), pétanque court, barbecue, parking.
Deutsch
Einzelne Wohnung in einer Wohnanlage mit: – erdgeschoss: Wohnzimmer (TV) mit ausgestatteter Küchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Ceranfeld), ein Schlafzimmer (1 Einzelbett), ein Badezimmer mit behindertengerechtem Zugang (WC, begehbare Dusche).
– obergeschoss: Im Zwischengeschoss ein Wohnzimmer (TV, Schlafsofa), ein Schlafzimmer (1 Doppelbett, Ankleidezimmer, Dachfenster). Terrasse und Privatgarten (Gartenmöbel, Sonnenliegen), Boulespielplatz, Grill, Parkplatz.
Dutch
Vrijstaande flat in een residentie met: – begane grond: woonkamer (TV) met volledig ingerichte kitchenette (koffiezetapparaat, magnetron, koelkast, vriezer, oven, keramische kookplaat), slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer met toegang voor gehandicapten (WC, inloopdouche).
– eerste verdieping: mezzanine: woonkamer (TV, slaapbank), slaapkamer (1 tweepersoonsbed, kleedkamer, dakraam). Privé terras en tuin (tuinmeubelen, ligstoelen), jeu de boules baan, barbecue, parkeerplaats.
Español
Piso independiente en una residencia con: – planta baja: salón (TV) con cocina americana totalmente equipada (cafetera, microondas, nevera, congelador, horno, vitrocerámica), dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño con acceso para minusválidos (WC, ducha a ras de suelo).
– primera planta: entresuelo: salón (TV, sofá cama), dormitorio (1 cama doble, vestidor, ventana de tejado). Terraza y jardín privados (muebles de jardín, tumbonas), zona de petanca, barbacoa, aparcamiento.
Italiano
Appartamento indipendente in un residence con: – piano terra: soggiorno (TV) con angolo cottura completamente attrezzato (macchina da caffè, microonde, frigorifero, congelatore, forno, piano cottura in vetroceramica), camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con accesso per disabili (WC, cabina doccia).
– primo piano: mezzanino: soggiorno (TV, divano letto), camera da letto (1 letto matrimoniale, spogliatoio, finestra sul tetto). Terrazza e giardino privati (mobili da giardino, sedie a sdraio), campo da bocce, barbecue, parcheggio.