Gîtes du Durzon – Nant

Situé à 100 m du ruisseau le Durzon le gite est aménagé dans une maison neuve sur 15000 m² de terrain reparti en deux espaces de vie et pouvant accueillir 10 à 12 personnes. Le gite entier (150 m²) comprend : – 2 cuisines équipées (lave-linge, lave, vaisselle, micro-onde, four…) – 2 salons et une salle à manger pour passer des moments conviviaux en communs (TV, TNT, internet) – 5 chambres disposants de lits en 160 – 3 salles d'eau – 2 terrasses avec store et salon de jardin – une piscine (25 m²) chauffée avec abri coulissant, natation possible sous abris, nage à contre-courant . – grand garage au sous-sol pouvant accueillir 2 voitures Prestations para-hôtelières : ménage et linge de maison fournis, sauf gants de toilette .

Located 100 m from the Durzon stream, the gite is housed in a new house set in 15,000 m² of land divided into two living areas and can accommodate 10 to 12 people. The entire gite (150 m²) comprises : – 2 fully-equipped kitchens (washing machine, dishwasher, microwave, oven…) – 2 lounges and a dining room for sharing convivial moments (TV, TNT, internet) – 5 bedrooms with 160cm beds – 3 shower rooms – 2 terraces with blinds and garden furniture – a heated swimming pool (25 m²) with sliding cover, swimming possible under cover, counter-current swimming. – large 2-car garage in basement Extra-hotel services: housekeeping and household linen provided, except for washcloths.

Das Ferienhaus liegt 100 m vom Bach Durzon entfernt und befindet sich in einem neuen Haus auf einem 15000 m² großen Grundstück, das in zwei Wohnbereiche aufgeteilt ist und 10 bis 12 Personen beherbergen kann. Das gesamte Ferienhaus (150 m²) umfasst : – 2 ausgestattete Küchen (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen…) – 2 Wohnzimmer und ein Esszimmer, um gesellige Momente gemeinsam zu verbringen (TV, DVB-T, Internet) – 5 Schlafzimmer, die über Betten mit 160 cm Breite verfügen – 3 Badezimmer – 2 Terrassen mit Markise und Gartenmöbeln – ein beheizter Pool (25 m²) mit Schiebeüberdachung, Schwimmen unter der Überdachung möglich, Gegenstromschwimmen. – große Garage im Untergeschoss für 2 Autos Parahotellerieleistungen: Reinigung und Bettwäsche werden gestellt, außer Waschhandschuhe .

De gîte ligt op 100 m van de beek Durzon en is gevestigd in een nieuw huis op een terrein van 15.000 m² dat verdeeld is in twee woongedeeltes en geschikt is voor 10 tot 12 personen. De gehele gite (150 m²) bestaat uit : – 2 volledig uitgeruste keukens (wasmachine, vaatwasser, magnetron, oven, enz.) – 2 salons en een eetkamer om gezellige momenten te delen (TV, TNT, internet) – 5 slaapkamers met bedden van 160 cm – 3 doucheruimtes – 2 terrassen met zonwering en tuinmeubels – een verwarmd zwembad (25 m²) met schuifdak, zwemmen mogelijk onder een afdak, zwemmen tegen de stroom in. – grote garage in de kelder voor 2 auto's Extra-hoteldiensten: schoonmaak en linnengoed inbegrepen, behalve washandjes.

Situada a 100 m del arroyo Durzon, la casa rural se encuentra en una casa nueva ubicada en un terreno de 15.000 m² dividido en dos zonas habitables y puede alojar de 10 a 12 personas. Toda la casa rural (150 m²) consta de : – 2 cocinas totalmente equipadas (lavadora, lavavajillas, microondas, horno, etc.) – 2 salones y un comedor para compartir momentos de convivencia (TV, TNT, Internet) – 5 habitaciones con camas de 160 cm – 3 cuartos de ducha – 2 terrazas con persianas y muebles de jardín – una piscina climatizada (25 m²) con cubierta corredera, posibilidad de nadar a cubierto, nadar contra corriente. – gran garaje en el sótano para 2 coches Servicios extra-hoteleros: limpieza y ropa de hogar proporcionadas, excepto franelas.

Situato a 100 m dal torrente Durzon, l'alloggio si trova in una casa nuova su un terreno di 15.000 m² suddiviso in due aree abitative e può ospitare da 10 a 12 persone. L'intero gite (150 m²) comprende : – 2 cucine completamente attrezzate (lavatrice, lavastoviglie, microonde, forno, ecc.) – 2 salotti e una sala da pranzo per condividere i momenti di convivialità (TV, TNT, internet) – 5 camere da letto con letti da 160 cm – 3 bagni con doccia – 2 terrazze con tende e mobili da giardino – una piscina riscaldata (25 m²) con copertura scorrevole, possibilità di nuotare al coperto e controcorrente. – ampio garage nel seminterrato per 2 auto Servizi extra-alberghieri: pulizia e biancheria per la casa fornite, ad eccezione delle flanelle.