Gîte de Turroques – Casteljaloux

Aux portes de la forêt landaise, à la sortie de Casteljaloux, cité thermale unique en Lot-et-Garonne, avec son centre thermoludique, le lac de Clarens, plan d'eau de 17ha au cœur d'un espace boisé de 130ha, son casino tout neuf et une piscine olympique d'été (3 bassins). Villa donnant sur l'avenue principale desservant le centre-ville à 1km. Avec son jardin clôturé de 700m², la villa a été entièrement modernisée. La terrasse en bois à l'arrière de la maison vous procurera tranquillité et détente, face au jardin aménagé. De plain pied, la maison vous propose un séjour-salon, une cuisine équipée, 3 chambres (2×90 ou 1×180, 1×160, 2×90 superposés), une salle d'eau, un wc, et une buanderie. Un garage à disposition. Parking voiture dans la propriété. Salons de jardin, bains de soleil, chiliennes, plancha. Gîte bébé. Draps et linge de toilette inclus en juillet et août.

At the gates of the Landes forest, on the outskirts of Casteljaloux, a unique spa town in Lot-et-Garonne, with its spa centre, Lake Clarens, a 17-hectare lake in the heart of a 130-hectare wooded area, its brand new casino and a summer Olympic swimming pool (3 pools). Villa overlooking the main avenue serving the town centre 1km away. With its fenced garden of 700m², the villa has been completely modernized. The wooden terrace at the back of the house will give you peace and relaxation, facing the landscaped garden. On one level, the house offers a living room, a fitted kitchen, 3 bedrooms (2×90 or 1×180, 1×160, 2×90 superimposed), a shower room, a toilet, and a laundry room. A garage at disposal. Car parking in the property. Garden furniture, sun loungers, Chilean, plancha. Cottage for babies. Sheets and towels included in July and August.

Am Rande des Landes-Waldes, außerhalb von Casteljaloux, liegt diese einzigartige Kurstadt im Lot-et-Garonne mit ihrem Thermalbad, dem Lac de Clarens, einer 17 ha großen Wasserfläche inmitten eines 130 ha großen Waldgebiets, ihrem brandneuen Kasino und einem olympischen Sommerbad (3 Becken). Villa mit Blick auf die Hauptstraße, die zum 1 km entfernten Stadtzentrum führt. Die Villa mit ihrem 700m² großen, eingezäunten Garten wurde vollständig modernisiert. Die Holzterrasse auf der Rückseite des Hauses bietet Ihnen Ruhe und Entspannung mit Blick auf den angelegten Garten. Das Haus ist ebenerdig und bietet Ihnen ein Wohn- und Esszimmer, eine Einbauküche, 3 Schlafzimmer (2×90 oder 1×180, 1×160, 2×90 Etagenbetten), ein Badezimmer, ein WC und eine Waschküche. Eine Garage steht zur Verfügung. Autoabstellplatz auf dem Grundstück. Gartenmöbel, Sonnenliegen, Chiliennes, Plancha. Unterkunft für Baby

Aan de poort van het bos van Landes, aan de rand van Casteljaloux, een uniek kuuroord in de Lot-et-Garonne, met zijn kuurcentrum, het meer van Clarens, een meer van 17 hectare in het hart van een bosgebied van 130 hectare, zijn gloednieuwe casino en een Olympisch zomerzwembad (3 zwembaden). Villa met uitzicht op de hoofdstraat die het stadscentrum op 1km afstand bedient. De villa, met een omheinde tuin van 700 m², is volledig gemoderniseerd. Het houten terras aan de achterkant van het huis geeft u rust en ontspanning, met uitzicht op de aangelegde tuin. Op één niveau biedt het huis een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, 3 slaapkamers (2×90 of 1×180, 1×160, 2×90 stapelbedden), een doucheruimte, een toilet en een wasruimte. Er is een garage beschikbaar. Parkeerplaats bij het pand. Tuinmeubelen, ligstoelen, chiliennes, plancha. Baby gite. Lakens en handdoeken inbegrepen in juli en a

A las puertas del bosque de las Landas, en las afueras de Casteljaloux, una ciudad termal única en el Lot-et-Garonne, con su centro termal, el lago de Clarens, un lago de 17 hectáreas en el corazón de una zona boscosa de 130 hectáreas, su flamante casino y una piscina olímpica de verano (3 piscinas). Villa con vistas a la avenida principal que da servicio al centro de la ciudad a 1 km. Con su jardín vallado de 700m², la villa ha sido completamente modernizada. La terraza de madera situada en la parte trasera de la casa le proporcionará tranquilidad y relajación, frente al jardín paisajístico. En una sola planta, la casa ofrece una sala de estar, una cocina totalmente equipada, 3 dormitorios (2×90 o 1×180, 1×160, 2×90 literas), un cuarto de ducha, un aseo y un lavadero. Hay un garaje disponible. Aparcamiento en la propiedad. Muebles de jardín, tumbonas, chilenas, plancha. Casa rural para

Alle porte della foresta delle Landes, alla periferia di Casteljaloux, una città termale unica nel Lot-et-Garonne, con il suo centro termale, il lago di Clarens, un lago di 17 ettari nel cuore di un'area boschiva di 130 ettari, il suo nuovissimo casinò e una piscina olimpionica estiva (3 piscine). Villa affacciata sul viale principale che serve il centro città a 1 km. Con un giardino recintato di 700 m², la villa è stata completamente modernizzata. La terrazza in legno sul retro della casa vi regalerà pace e relax, affacciata sul giardino paesaggistico. Su un unico livello, la casa offre un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto (2×90 o 1×180, 1×160, 2×90 letti a castello), un bagno con doccia, una toilette e una lavanderia. È disponibile un garage. Parcheggio auto nella proprietà. Mobili da giardino, sedie a sdraio, chiliennes, plancha. Baby gite. Lenzuola e asciugamani inclusi in luglio e agosto.