La Demeure de Céleste – Ogenne-Camptort

Au cœur d'un domaine privé de 16 hectares arboré, la Demeure de Céleste, est située à Ogenne-Camptort sur les coteaux qui surplombent Navarrenx, ville fortifiée du 16è siècle, face aux Pyrénées. Cette ancienne ferme, dispose de quatre chambres et est idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Pour admirer les paysages et se balader dans la campagne, emprunter les sentiers pédestres au pied de la propriété et bien sûr partir à la découverte du vignoble de Jurançon ou à la pêche au saumon. Piscine chauffée, jacuzzi, hamacs, transats, plancha, table de ping-pong, accès WIFI, tout a été conçu pour des vacances en pleine nature à tous les coups réussis. A la belle saison, pommiers et pruniers du parc vous offriront leurs fruits généreux.

The "Demeure de Celeste" is located in the heart of a 16-hectare private property, in Ogenne-Camptort, on the hills overlooking Navarrenx, a fortified 16th century city facing the Pyrenean range. This house, entirely renovated in 2008, offers 4 bedrooms and is the ideal place for a family stay or a holiday with friends. You will walk through the countryside to admire the beautiful landscapes, along the paths that you will find at the gate of the property, and of course you will go on a discovering tour of the Jurançon vineyards or simply go salmon fishing.

La Demeure de Céleste befindet sich in Ogenne-Camptort auf einem 16 Hektar großen, privaten Grundstück mit Bäumen, auf den Hügeln über Navarrenx, einer befestigten Stadt aus dem 16. Jahrhundert, gegenüber den Pyrenäen. Dieser ehemalige Bauernhof verfügt über vier Zimmer und ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Sie können die Landschaft bewundern und auf den Wanderwegen am Fuße des Anwesens spazieren gehen. Natürlich können Sie auch die Weinberge von Jurançon entdecken oder Lachs angeln gehen. Beheizter Pool, Jacuzzi, Hängematten, Liegestühle, Plancha, Tischtennisplatte, WIFI-Zugang – alles wurde für einen rundum gelungenen Urlaub in der Natur konzipiert. In der schönen Jahreszeit bieten Ihnen die Apfel- und Pflaumenbäume des Parks ihre üppigen Früchte an.

De Demeure de Céleste is gelegen in Ogenne-Camptort, in het hart van een privédomein van 16 hectare beplant met bomen, op de heuvels met uitzicht op Navarrenx, een versterkte stad uit de 16e eeuw, tegenover de Pyreneeën. Deze oude boerderij heeft vier slaapkamers en is ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Om de landschappen te bewonderen en te wandelen in de natuur, kunt u de wandelpaden aan de voet van het domein nemen en natuurlijk de wijngaarden van Jurançon gaan ontdekken of gaan zalmvissen. Verwarmd zwembad, jacuzzi, hangmatten, ligstoelen, plancha, tafeltennis, WIFI toegang, alles is ontworpen voor een geslaagde vakantie in het hart van de natuur. In de zomer bieden de appel- en pruimenbomen in het park u hun royale vruchten aan.

En el corazón de una finca privada de 16 hectáreas, la Demeure de Céleste está situada en Ogenne-Camptort, sobre los cerros que dominan Navarrenx, ciudad fortificada del siglo XVI, frente a los Pirineos. Esta casa, totalmente renovada en 2008, dispone de cuatro habitaciones y es ideal para una estancia en familia o con amigos. Para admirar los paisajes y pasear por el campo, adentrarse por los senderos pedestres al pie de la propiedad y, por supuesto, visitar el viñedo de Jurançon o la pesca del salmón.

Nel cuore di una tenuta privata di 16 ettari alberati, la Demeure de Céleste si trova a Ogenne-Camptort, sulle colline che dominano Navarrenx, una città fortificata del XVI secolo affacciata sui Pirenei. Questo antico casale dispone di quattro camere da letto ed è ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Per ammirare i paesaggi e passeggiare in campagna, percorrete i sentieri ai piedi della proprietà e naturalmente andate a scoprire i vigneti di Jurançon o a pescare il salmone. Piscina riscaldata, jacuzzi, amache, sedie a sdraio, plancha, ping pong, accesso WIFI, tutto è stato pensato per una vacanza di successo nel cuore della natura. In estate, i meli e i susini del parco vi offriranno i loro generosi frutti.