Espace thermoludique Les Bains de Casteljaloux – Casteljaloux

L'accès aux Bains vous permet de profiter en toute liberté des piscines, intérieure et extérieure, d'eau thermale chaude et bienfaisante, animées de jets de massages, lits à bulles, cols de cygne, de son bain japonais et ses jeux de lumières, de ses saunas, douches glacées et puits d'eau froide, de ses jacuzzis, de ses hammams et de la salle de chromothérapie.

Bask in the warm sunlight and warm wooden decor of the Casteljaloux Baths. Water takes centre stage here, with four themed areas: the Western Area (Jacuzzi), the Eastern Area (steam room and Turkish bath), the Nordic Area (saunas) and the Far-Eastern area (Japanese baths). Take a dip in the heated indoor and outdoor swimming pools and try our new aquatic features, including bubble beds, massage jets and sprays.

Der Zugang zu den Bädern ermöglicht es Ihnen, die Innen- und Außenpools mit warmem, wohltuendem Thermalwasser, Massagedüsen, Sprudelliegen und Schwanenhälsen, das japanische Bad mit seinen Lichtspielen, die Saunen, Eisduschen und Kaltwasserbrunnen, die Jacuzzis, die Dampfbäder und den Raum mit Farbtherapie in aller Freiheit zu genießen.

Toegang tot de Spa geeft je alle vrijheid om te genieten van de binnen- en buitenzwembaden, met hun warme, rustgevende thermale water, massagestralen, bubbelbedden, zwanenhalzen, Japans bad en lichtshow, sauna's, ijsdouches en koudwaterbronnen, jacuzzi's, stoombaden en chromotherapieruimte.

El acceso al Spa le da total libertad para disfrutar de las piscinas cubiertas y al aire libre, con sus cálidas y relajantes aguas termales, chorros de masaje, camas de burbujas, cuellos de cisne, baño japonés y espectáculo de luces, saunas, duchas de hielo y pozos de agua fría, jacuzzis, salas de vapor y sala de cromoterapia.

L'accesso alla Spa permette di godere di tutta la libertà delle piscine interne ed esterne, con acqua termale calda e rilassante, getti massaggianti, lettini a bolle, colli di cigno, bagno giapponese e spettacolo di luci, saune, docce di ghiaccio e pozzi di acqua fredda, vasche idromassaggio, sale vapore e sala cromoterapia.