Meublé les Iris – Ruffiac

Située à 9km de Casteljaloux, cette maison de campagne rénovée, de 104 m², mitoyenne à la maison de la propriétaire, mais entièrement indépendante offre un très joli point de vue sur un parc (non clos) verdoyant et tranquille. Le logement est équipé pour 2 à 5 personnes : 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90 ; un canapé convertible dans le salon. Il est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Situated 9km from Casteljaloux, this renovated country house of 104 m², adjoining the owner's house, but completely independent, offers a very nice view on a green and quiet (not closed) park. The accommodation is equipped for 2 to 5 persons: 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bed 90; a convertible sofa in the living room. It is fully accessible to people with reduced mobility.

Dieses renovierte Landhaus (104 m²) liegt 9 km von Casteljaloux entfernt. Es grenzt an das Haus des Eigentümers, ist aber völlig unabhängig und bietet einen sehr schönen Ausblick auf einen grünen und ruhigen Park (nicht eingezäunt). Die Unterkunft ist für 2 bis 5 Personen ausgestattet: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90; ein Schlafsofa im Wohnzimmer. Sie ist vollständig zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

Gelegen op 9 km van Casteljaloux, biedt dit gerenoveerde landhuis van 104 m², grenzend aan het huis van de eigenaar, maar geheel onafhankelijk, een zeer mooi uitzicht op een groen en rustig park (niet omheind). De accommodatie is uitgerust voor 2 tot 5 personen: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed; een slaapbank in de woonkamer. Het is volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

Situada a 9 km de Casteljaloux, esta casa de campo renovada de 104 m², contigua a la casa del propietario, pero totalmente independiente, ofrece una vista muy agradable sobre un parque verde y tranquilo (no cerrado). El alojamiento está equipado para 2 a 5 personas: 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual; un sofá cama en el salón. Es totalmente accesible para personas con movilidad reducida.

A 9 km da Casteljaloux, questa casa di campagna ristrutturata di 104 m², adiacente alla casa del proprietario ma completamente indipendente, offre una vista molto bella su un parco verde e tranquillo (non recintato). L'alloggio è attrezzato per ospitare da 2 a 5 persone: 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo; un divano letto nel soggiorno. È completamente accessibile alle persone con mobilità ridotta.