Description
Environnement superbe et préservé à l'orée de la forêt de Chambiers à 5 min de Durtal et 30 min d'Angers. Le gîte de la Maison du Jardinier confortable et chaleureux est situé dans le parc du château. C’est un ravissant gîte de 115 m² aux murs ocre qui saura vous charmer. Sa décoration, fraîche, gaie, originale et délicate a un charme fou, il est exposé plein sud. Sur la façade courent des rosiers grimpants qui à la saison embaument et ravissent de leurs couleurs ocrées et blanches. Dans le salon du gîte, fauteuils et confortables canapés entourent la cheminée, une allumette et le feu pétille. Des livres, des jeux de société, une télévision et notre carnet du voyageur permettent à chacun de se détendre selon ses envies. Un vieux comptoir patiné par le temps sépare la salle à manger de la cuisine américaine. Les chambres sont ravissantes et les couchages de qualité. Au rez-de-chaussée vous trouverez : la cuisine américaine, la chambre Jaune avec un lit double, la salle de bains et les WC séparés. A l’étage : la chambre Bayadère qui est une chambre triple avec un lit double et un lit simple, la chambre du Jardinier qui est une chambre triple avec un lit double, un lit simple ainsi qu’un lit d’enfant en fer forgé, également un lit en mezzanine, puis la salle de bains équipée d’un lavabo et d’une baignoire, partagée par les deux chambres ainsi que des WC séparés. Le gîte de la Maison du Jardinier est particulièrement appréciée pour son charme. Le jardin privatif est calme et tranquille, les salons de jardin disposés à l’ombre ou au soleil permettent de se reposer en toute quiétude devant le gîte. A l’ombre de la tour sous les canisses ou au soleil, le gîte de la Maison du Jardinier est un véritable havre de paix.
Une table de ping-pong, des jeux de boule et de badminton, un tir à l’arc, un frisbee, un jeu mölkky, un jeu mikado géant et une cage de football sont à votre disposition ainsi qu'une piscine partagée.
English
Superb and preserved environment at the edge of the forest of Chambiers, 5 min from Durtal and 30 min from Angers. The cottage of the House of the Gardener is comfortable and warm and is located in the park of the castle. It is a charming gite of 115 m² with ochre walls which will know how to charm you. Its decoration, fresh, cheerful, original and delicate has a crazy charm, it is exposed full south. On the frontage run climbing roses which in the season embalm and delight with their ochre and white colors. In the living room, armchairs and comfortable sofas surround the fireplace, a match and the fire sparkles. Books, board games, a television and our traveler's notebook allow everyone to relax according to their desires. An old counter with a patina of age separates the dining room from the kitchen. The rooms are charming and the bedding is of high quality. On the first floor you will find: the American kitchen, the Yellow room with a double bed, the bathroom and the separate WC. On the first floor: the Bayadère room which is a triple room with a double bed and a single bed, the Gardener's room which is a triple room with a double bed, a single bed as well as a wrought iron child's bed, also a mezzanine bed, then the bathroom equipped with a washbasin and a bathtub, shared by the two rooms as well as separate WC. The Gardeners' House is particularly appreciated for its charm. The private garden is calm and quiet, the garden furniture arranged in the shade or in the sun allow to rest in all quietness in front of the gite. In the shade of the tower under the canisses or in the sun, the cottage of the Maison du Jardinier is a real haven of peace.
A ping-pong table, ball and badminton games, archery, frisbee, mölkky, a giant mikado game and a soccer cage are at your disposal as well as a shared swimming pool.
Deutsch
Wunderschöne und geschützte Umgebung am Rande des Waldes von Chambiers, 5 Minuten von Durtal und 30 Minuten von Angers entfernt. Das komfortable und gemütliche Ferienhaus La Maison du Jardinier befindet sich im Park des Schlosses. Die 115 m² große Unterkunft mit ihren ockerfarbenen Wänden wird Sie verzaubern. Die frische, heitere, originelle und zarte Dekoration hat einen unglaublichen Charme und ist nach Süden ausgerichtet. An der Fassade wachsen Kletterrosen, die je nach Jahreszeit mit ihren ockerfarbenen und weißen Farben verzaubern. Im Wohnzimmer des Ferienhauses stehen Sessel und bequeme Sofas um den Kamin herum, ein Streichholz und das Feuer knistert. Bücher, Gesellschaftsspiele, ein Fernseher und unser Reisetagebuch ermöglichen es jedem, sich nach Lust und Laune zu entspannen. Eine alte Theke mit Patina trennt das Esszimmer von der amerikanischen Küche. Die Zimmer sind entzückend und die Schlafplätze von hoher Qualität. Im Erdgeschoss finden Sie: die amerikanische Küche, das Gelbe Zimmer mit einem Doppelbett, das Badezimmer und das separate WC. Im Obergeschoss: das Zimmer Bayadère, ein Dreibettzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, das Zimmer du Jardinier, ein Dreibettzimmer mit einem Doppelbett, einem Einzelbett und einem Kinderbett aus Schmiedeeisen, sowie einem Bett im Zwischengeschoss, dann das Badezimmer mit Waschbecken und Badewanne, das von den beiden Zimmern geteilt wird, sowie ein separates WC. Das Ferienhaus Maison du Jardinier wird besonders für seinen Charme geschätzt. Der Privatgarten ist ruhig und friedlich, und die im Schatten oder in der Sonne aufgestellten Gartenmöbel ermöglichen es, sich in aller Ruhe vor der Unterkunft auszuruhen. Im Schatten des Turms unter dem Schilfrohr oder in der Sonne ist die Gîte de la Maison du Jardinier eine wahre Oase der Ruhe.
Eine Tischtennisplatte, Boule- und Badmintonspiele, Bogenschießen, Frisbee, Mölkky, Riesenmikado und ein Fußballtor stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein Gemeinschaftspool.
Dutch
Schitterende en behouden omgeving aan de rand van het bos van Chambiers, op 5 minuten van Durtal en 30 minuten van Angers. Het Maison du Jardinier is een comfortabele en warme gîte gelegen in het park van het kasteel. Het is een charmante gîte van 115 m² met okerkleurige muren die u zal bekoren. Zijn decoratie, fris, vrolijk, origineel en delicaat, heeft een ongelooflijke charme. Op de gevel staan klimrozen die, in het seizoen, een geur verspreiden en verrukken met hun okerkleurige en witte kleuren. In de woonkamer van de gîte staan fauteuils en comfortabele banken rond de open haard, een lucifer en het vuur fonkelt. Boeken, gezelschapsspelen, een televisie en ons notitieboekje voor reizigers zorgen ervoor dat iedereen zich naar wens kan ontspannen. Een oud, verweerd aanrecht scheidt de eetkamer van de keuken. De kamers zijn charmant en het beddengoed is van hoge kwaliteit. Op de begane grond vindt u: de Amerikaanse keuken, de gele kamer met een tweepersoonsbed, de badkamer en de aparte WC. Op de eerste verdieping: de kamer Bayadère, een driepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, de kamer Jardinier, een driepersoonskamer met een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed en een smeedijzeren kinderbed, ook een mezzanine bed, dan de badkamer uitgerust met een wastafel en een bad, gedeeld door de twee kamers, evenals een aparte WC. De gîte Maison du Jardinier wordt vooral gewaardeerd om zijn charme. De privétuin is rustig en vredig, met tuinmeubelen in de schaduw of in de zon om te ontspannen voor de gîte. In de schaduw van de toren onder de canisses of in de zon, de gîte Maison du Jardinier is een echte oase van rust.
Een pingpongtafel, bal- en badmintonspelen, boogschieten, frisbee, mölkky, een reuzenmikadospel en een voetbalkooi staan tot uw beschikking, evenals een gemeenschappelijk zwembad.
Español
Entorno magnífico y preservado al borde del bosque de Chambiers, a 5 minutos de Durtal y a 30 minutos de Angers. La Maison du Jardinier es una casa rural confortable y cálida situada en el parque del castillo. Es una encantadora casa rural de 115 m² con paredes ocres que le encantará. Su decoración, fresca, alegre, original y delicada, tiene un encanto increíble. En la fachada hay rosales trepadores que, en temporada, desprenden fragancia y deleitan con sus colores ocre y blanco. En el salón de la casa rural, sillones y cómodos sofás rodean la chimenea, una cerilla y el fuego chisporrotea. Libros, juegos de mesa, un televisor y nuestro cuaderno de viaje permiten a cada uno relajarse según sus deseos. Un viejo mostrador desgastado separa el comedor de la cocina. Las habitaciones son encantadoras y la ropa de cama es de gran calidad. En la planta baja se encuentran: la cocina americana, la habitación amarilla con cama de matrimonio, el cuarto de baño y el WC separado. En el primer piso: la habitación Bayadère que es una habitación triple con una cama doble y una cama individual, la habitación Jardinier que es una habitación triple con una cama doble, una cama individual y una cama de niño de hierro forjado, también una cama de entresuelo, luego el cuarto de baño equipado con un lavabo y una bañera, compartida por las dos habitaciones, así como WC separado. La casa rural Maison du Jardinier es particularmente apreciada por su encanto. El jardín privado es tranquilo y apacible, con muebles de jardín a la sombra o al sol para relajarse frente a la casa rural. A la sombra de la torre bajo los canisses o al sol, la casa rural Maison du Jardinier es un verdadero remanso de paz.
Una mesa de ping-pong, juegos de pelota y bádminton, tiro con arco, frisbee, mölkky, un juego de mikado gigante y una jaula de fútbol están a su disposición, así como una piscina compartida.
Italiano
Ambiente superbo e preservato ai margini della foresta di Chambiers, a 5 minuti da Durtal e a 30 minuti da Angers. La Maison du Jardinier è un alloggio confortevole e accogliente situato nel parco del castello. Si tratta di un grazioso alloggio di 115 m² con pareti color ocra che vi affascinerà. La sua decorazione, fresca, allegra, originale e delicata, ha un fascino incredibile. Sulla facciata ci sono rose rampicanti che, in stagione, emanano un profumo e incantano con i loro colori ocra e bianco. Nel soggiorno dell'alloggio, poltrone e comodi divani circondano il camino, un fiammifero e il fuoco scintilla. Libri, giochi da tavolo, un televisore e il nostro taccuino del viaggiatore permettono a tutti di rilassarsi secondo i propri desideri. Un vecchio bancone, danneggiato dalle intemperie, separa la sala da pranzo dalla cucina. Le camere sono incantevoli e la biancheria da letto è di alta qualità. Al piano terra si trovano: la cucina americana, la camera gialla con letto matrimoniale, il bagno e il WC separato. Al primo piano: la camera Bayadère, una camera tripla con un letto matrimoniale e un letto singolo, la camera Jardinier, una camera tripla con un letto matrimoniale, un letto singolo e un letto per bambini in ferro battuto, anche un letto a soppalco, poi il bagno con lavabo e vasca da bagno, in comune tra le due camere, e il WC separato. Il gîte Maison du Jardinier è particolarmente apprezzato per il suo fascino. Il giardino privato è tranquillo e silenzioso, con mobili da giardino all'ombra o al sole per rilassarsi davanti alla casa. All'ombra della torre sotto le canisses o al sole, il gîte Maison du Jardinier è una vera oasi di pace.
Sono a disposizione un tavolo da ping-pong, giochi di palla e badminton, tiro con l'arco, frisbee, mölkky, un gioco di mikado gigante e una gabbia da calcio, oltre a una piscina in comune.