GITE DE L'AUBERGE DE FOUGARON – Fougaron

1 chambre enfant (lit superposé 2 lits simples en RDC) avec douche et toilette. 4 chambres avec douches et toilettes dans les parties communes, (avec lit en 140) Le gîte comprend aussi un salon, une salle à manger et une cuisine équipée. Une salle de jeu avec table de ping pong est à votre disposition tout comme des places de parking, le wifi, une télévision, et un grand jardin tout clôturé. Draps inclus Accueil spécial pour les cyclistes : Sur place atelier de réparation et de lavage, conseil d'un moniteur VTT diplômé, équipé d'une remorque pour 10 vélos. Etablissement membre du réseau J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées SERVICE SPÉCIAL : accueil des chevaux/ânes en itinérance  Supplément accueil cheval/âne : 15€/animal (herbe foin et eau et grain dans un champ clôturé à 100 mètres) Au restaurant de l'Auberge (à quelques mètres), une cuisine traditionnelle de spécialités du pays vous sera proposée parmi lesquelles vous pourrez déguster : poitrine farcie, ris de veau, poule en sauce…

1 children's bedroom (bunk bed, 2 single beds on ground floor) with shower and toilet. 4 bedrooms with showers and toilets in common areas, (with 140cm beds) The gîte also includes a living room, dining room and fully-equipped kitchen. A games room with ping pong table is at your disposal, as are parking spaces, wifi, TV and a large fenced garden. Bed linen included Special welcome for cyclists: On-site repair and washing workshop, advice from a qualified mountain bike instructor, equipped with a trailer for 10 bikes. Member of the J'aime le Vélo network – Valcamins Comminges Pyrénées SPECIAL SERVICE: horses/donkeys on tour Horse/donkey supplement: 15?/animal (grass, hay, water and grain in a fenced field 100 meters away) At the Auberge's restaurant (just a few meters away), you'll be offered traditional cuisine featuring local specialties such as stuffed breast, sweetbreads, chicken in sauce…

1 Kinderzimmer (Etagenbett 2 Einzelbetten im Erdgeschoss) mit Dusche und Toilette. 4 Zimmer mit Dusche und Toilette im Gemeinschaftsbereich, (mit 140 cm breitem Bett) Die Unterkunft umfasst außerdem ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine ausgestattete Küche. Ein Spielzimmer mit Tischtennisplatte steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie Parkplätze, WLAN, ein Fernseher und ein großer, eingezäunter Garten. Bettwäsche inklusive Spezieller Empfang für Radfahrer : Vor Ort Reparatur- und Waschwerkstatt, Beratung durch einen diplomierten Mountainbike-Lehrer, ausgestattet mit einem Anhänger für 10 Fahrräder. Mitgliedsbetrieb des Netzwerks J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées SPEZIELLER SERVICE: Aufnahme von Pferden/Eseln auf Wanderschaft Zuschlag für die Aufnahme von Pferden/Eseln: 15?/Tier (Gras, Heu, Wasser und Getreide auf einem eingezäunten Feld in 100 m Entfernung) Im Restaurant der Auberge (einige Meter entfernt) wird Ihnen eine traditionelle Küche mit Spezialitäten des Landes angeboten, unter denen Sie Folgendes probieren können: gefüllte Brust, Kalbsbries, Huhn in Soße…

1 kinderslaapkamer (stapelbed, 2 eenpersoonsbedden op begane grond) met douche en toilet. 4 slaapkamers met douches en toiletten in de gemeenschappelijke ruimtes, (met tweepersoonsbedden) De gîte heeft ook een zitkamer, eetkamer en volledig uitgeruste keuken. Een speelkamer met pingpongtafel is beschikbaar, evenals parkeerplaatsen, wifi, televisie en een grote omheinde tuin. Beddengoed inbegrepen Speciale faciliteiten voor fietsers: Ter plaatse reparatie- en wasplaats, advies van een gediplomeerde mountainbike-instructeur, uitgerust met een aanhanger voor 10 fietsen. Lid van het netwerk J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées SPECIALE SERVICE: ontvangst van paarden/ezels tijdens het toeren Toeslag paard/ezel: 15 euro per dier (gras, hooi, water en graan in een omheind veld op 100 meter afstand) In het restaurant van de Auberge (op een paar meter afstand) kun je traditionele lokale specialiteiten proeven zoals gevulde borst, kalfszwezerik, kip in saus, enz.

1 dormitorio infantil (litera, 2 camas individuales en la planta baja) con ducha y aseo. 4 dormitorios con duchas y aseos en las zonas comunes, (con camas dobles) La casa rural también incluye un salón, un comedor y una cocina totalmente equipada. Una sala de juegos con mesa de ping pong está disponible, así como plazas de aparcamiento, wifi, televisión y un gran jardín cerrado. Ropa de cama incluida Instalaciones especiales para ciclistas: Taller de reparación y lavado in situ, asesoramiento de un monitor de bicicleta de montaña cualificado, equipado con un remolque para 10 bicicletas. Miembro de la red J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées SERVICIO ESPECIAL: acogida de caballos/burros durante la travesía Suplemento caballo/burro: 15 euros por animal (hierba, heno, agua y grano en un campo vallado a 100 metros) En el restaurante del Auberge (a pocos metros), podrá degustar especialidades locales tradicionales como pechuga rellena, mollejas de ternera, pollo en salsa, etc.

1 camera per bambini (letto a castello, 2 letti singoli al piano terra) con doccia e servizi igienici. 4 camere da letto con docce e servizi igienici nelle aree comuni, (con letti matrimoniali) L'alloggio comprende anche un salotto, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata. Sono disponibili una sala giochi con tavolo da ping pong, posti auto, wifi, televisione e un ampio giardino recintato. Biancheria da letto inclusa Servizi speciali per i ciclisti: Officina di riparazione e lavaggio in loco, consulenza di un istruttore qualificato di mountain bike, dotata di un rimorchio per 10 biciclette. Membro della rete J'aime le Vélo – Valcamins Comminges Pyrénées SERVIZIO SPECIALE: accoglienza di cavalli/scimmie durante l'escursione Supplemento per cavalli/scimmie: € 15 per animale (erba, fieno, acqua e cereali in un campo recintato a 100 metri) Nel ristorante dell'Auberge (a pochi metri di distanza), potrete gustare le specialità tradizionali della zona, come il petto ripieno, l'animella di vitello, il pollo in salsa, ecc.