Description
Gîte sans mitoyenneté pour 4 personnes à Aussonne, à 20km au nord du centre historique de Toulouse. 2 chambres – 3 lits. Jardin en commun clos. Animaux admis. Internet.
Nos recommandations touristiques aux alentours : golf de Seilh à 6km tout comme le parc des expositions MEETT, canal de Garonne (jonction Toulouse – Bordeaux à vélo) à 7km, aéroport de Toulouse-Blagnac à 10km tout comme le marché remarquable sous les halles de Grenade, forêt de Bouconne à 11km, Château de Launac à 15km, lac de baignade et parc de loisirs de la Ramée, vignoble de Fronton à 23km, parc pour enfants d'Animaparc à 24km, ail violet AOP de Cadours à 25km, Château de Laréole à 27km, Montauban à 41km (département du Tarn-et-Garonne) et Auch à 70km (département du Gers).A moins de 20km de Toulouse, dans le village d'Aussonne et à proximité de tous les commerces et les services, le gîte des Lilas vous attend ! Cette petite maison individuelle tout confort bénéficie d'un grand jardin clos de 1500m² où vous aurez plaisir à vous détendre, que vous soyez là pour les vacances ou pour votre travail. Gîte en rez-de-chaussée accessible par 3 marches depuis la terrasse : entrée, WC indépendant, grand séjour/cuisine équipée : lave linge, lave vaisselle, plaque induction, four électrique, frigo congélateur, accessoires utiles pour cuisiner. Canapé BZ pour couchage complémentaire 140x190cm, 2 chambres (2 lits pour 1 personne en 90cm) (1 lit por 2 personnes en 140cm), salle d'eau. Chauffage central au gaz de ville. Accès Internet wifi.
English
Detached gîte for 4 people in Aussonne, 20km north of Toulouse's historic center. 2 bedrooms – 3 beds. Communal enclosed garden. Pets allowed. Internet access.
Our recommendations for the surrounding area: seilh golf course 6km away, as well as the MEETT exhibition center, Garonne canal (Toulouse – Bordeaux cycling junction) 7km away, Toulouse-Blagnac airport 10km away, as well as the remarkable market under the halls in Grenade, Bouconne forest 11km away, Château de Launac 15km away, la Ramée swimming lake and leisure park, Fronton vineyards 23km, Animaparc children's park 24km, Cadours PDO purple garlic 25km, Château de Laréole 27km, Montauban 41km (Tarn-et-Garonne department) and Auch 70km (Gers department).Less than 20km from Toulouse, in the village of Aussonne and close to all shops and services, the Gîte des Lilas awaits you! This small, comfortable detached house has a large 1500m² enclosed garden where you'll enjoy relaxing, whether you're here on vacation or for work. Ground-floor gîte accessible by 3 steps from the terrace: entrance, separate toilet, large living room/equipped kitchen: washing machine, dishwasher, induction hob, electric oven, fridge-freezer, useful cooking accessories. BZ sofa for additional 140x190cm bed, 2 bedrooms (2 single beds 90cm) (1 double bed 140cm), shower room. Gas-fired central heating. Wifi Internet access.
Deutsch
Ferienhaus ohne Doppelhaushälfte für 4 Personen in Aussonne, 20 km nördlich des historischen Zentrums von Toulouse. 2 Zimmer – 3 Betten. Geschlossener Garten zur gemeinsamen Nutzung. Haustiere sind erlaubt. Internet.
Unsere touristischen Empfehlungen in der Umgebung : golfplatz von Seilh 6km sowie das Messegelände MEETT, Garonne-Kanal (Fahrradverbindung Toulouse – Bordeaux) 7km, Flughafen Toulouse-Blagnac 10km sowie der bemerkenswerte Markt unter den Markthallen von Grenade, Wald von Bouconne 11km, Schloss Launac 15km, badesee und Freizeitpark La Ramée, Weinberge von Fronton in 23km, Kinderpark Animaparc in 24km, violetter Knoblauch AOP von Cadours in 25km, Schloss Laréole in 27km, Montauban in 41km (Departement Tarn-et-Garonne) und Auch in 70km (Departement Gers).Weniger als 20km von Toulouse entfernt, im Dorf Aussonne und in der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen, erwartet Sie die Unterkunft "Gîte des Lilas"! Dieses kleine, freistehende Haus mit allem Komfort profitiert von einem großen, eingezäunten Garten von 1500m², in dem Sie sich gerne entspannen werden, ob Sie nun im Urlaub oder beruflich hier sind. Ferienhaus im Erdgeschoss, das über 3 Stufen von der Terrasse aus zugänglich ist: Eingang, separates WC, großes Wohnzimmer/ausgestattete Küche: Waschmaschine, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, elektrischer Ofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, nützliches Zubehör zum Kochen. BZ-Sofa für zusätzliche Schlafplätze 140x190cm, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90cm) (1 Bett für 2 Personen 140cm), Badezimmer. Zentralheizung mit Stadtgas. Wifi-Internetzugang.
Dutch
Vrijstaande gîte voor 4 personen in Aussonne, 20 km ten noorden van het historische centrum van Toulouse. 2 slaapkamers – 3 bedden. Gemeenschappelijke omheinde tuin. Huisdieren toegestaan. Toegang tot internet.
Onze toeristische aanbevelingen voor de omgeving: golfbaan Seilh op 6 km en expositiecentrum MEETT, kanaal Garonne (fietsknooppunt Toulouse – Bordeaux) op 7 km, vliegveld Toulouse-Blagnac op 10 km en de opmerkelijke markt onder de hallen van Grenade, bos van Bouconne op 11 km, kasteel van Launac op 15 km, la Ramée zwemmeer en recreatiepark, Fronton wijngaarden op 23km, Animaparc kinderpark op 24km, Cadours BOB paars knoflook op 25km, Château de Laréole op 27km, Montauban op 41km (in het departement Tarn-et-Garonne) en Auch op 70km (in het departement Gers).Op minder dan 20 km van Toulouse, in het dorpje Aussonne en dicht bij alle winkels en diensten, wacht gîte Lilas op je! Dit kleine, comfortabele vrijstaande huis heeft een grote omheinde tuin van 1500m² waar je heerlijk kunt ontspannen, of je hier nu op vakantie bent of voor je werk. Gîte op de begane grond toegankelijk via 3 treden vanaf het terras: entree, apart toilet, grote woonkamer/ingerichte keuken: wasmachine, vaatwasser, inductiekookplaat, elektrische oven, koelkast met vriesvak, handige kookaccessoires. BZ bank voor extra slaapplaats 140x190cm, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm), doucheruimte. Centrale verwarming op gas. Wifi internettoegang.
Español
Casa rural independiente para 4 personas en Aussonne, a 20 km al norte del centro histórico de Toulouse. 2 habitaciones – 3 camas. Jardín comunitario cerrado. Admite animales. Acceso a Internet.
Nuestras recomendaciones turísticas para los alrededores: campo de golf de Seilh a 6 km así como el centro de exposiciones MEETT, canal del Garona (nudo ciclista Toulouse – Burdeos) a 7 km, aeropuerto de Toulouse-Blagnac a 10 km así como el notable mercado bajo los pabellones de Grenade, bosque de Bouconne a 11 km, castillo de Launac a 15 km, lago y parque de ocio La Ramée, viñedos de Fronton a 23 km, parque infantil Animaparc a 24 km, ajo morado DOP Cadours a 25 km, castillo de Laréole a 27 km, Montauban a 41 km (en el departamento de Tarn-et-Garonne) y Auch a 70 km (en el departamento de Gers).A menos de 20 km de Toulouse, en el pueblo de Aussonne y cerca de todos los comercios y servicios, ¡la casa rural Lilas le espera! Esta pequeña y confortable casa unifamiliar dispone de un gran jardín cerrado de 1500 m² en el que disfrutará relajándose, tanto si está aquí de vacaciones como por trabajo. Casa rural en planta baja accesible por 3 escalones desde la terraza: entrada, WC separado, gran salón/cocina equipada: lavadora, lavavajillas, placa de inducción, horno eléctrico, frigorífico-congelador, accesorios de cocina útiles. Sofá BZ 140x190cm, 2 habitaciones (2 camas individuales 90cm) (1 cama doble 140cm), cuarto de ducha. Calefacción central de gas. Acceso internet wifi.
Italiano
Gîte indipendente per 4 persone a Aussonne, 20 km a nord del centro storico di Tolosa. 2 camere da letto – 3 posti letto. Giardino comune recintato. Animali ammessi. Accesso a Internet.
I nostri consigli turistici per i dintorni: campo da golf di Seilh a 6 km e centro espositivo MEETT, canale della Garonna (nodo ciclistico Tolosa-Bordeaux) a 7 km, aeroporto di Tolosa-Blagnac a 10 km e il notevole mercato sotto le sale di Grenade, foresta di Bouconne a 11 km, Château de Launac a 15 km, lago balneabile e parco divertimenti La Ramée, vigneti Fronton a 23 km, parco per bambini Animaparc a 24 km, aglio viola Cadours DOP a 25 km, Château de Laréole a 27 km, Montauban a 41 km (nel dipartimento di Tarn-et-Garonne) e Auch a 70 km (nel dipartimento di Gers).A meno di 20 km da Tolosa, nel villaggio di Aussonne e vicino a tutti i negozi e servizi, la casa vacanze Lilas vi aspetta! Questa piccola e confortevole casa indipendente dispone di un ampio giardino recintato di 1500 m² dove potrete rilassarvi, sia in vacanza che per lavoro. Gîte al piano terra accessibile con 3 gradini dalla terrazza: ingresso, WC separato, ampio soggiorno/cucina attrezzata: lavatrice, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno elettrico, frigorifero-congelatore, utili accessori da cucina. Divano BZ per zona notte aggiuntiva 140x190cm, 2 camere da letto (2 letti singoli 90cm) (1 letto matrimoniale 140cm), bagno con doccia. Riscaldamento centrale a gas. Accesso internet Wifi.