Gîte de la Prairie – Auchay-sur-Vendée

Aux portes du Marais Poitevin, dans le sud Vendée, à seulement 3 km de Fontenay Le Comte (tous commerces) et à 45 minutes du Puy du Fou, de la Rochelle et du bord de mer, ferme rénovée sur terrain arboré de 2500 m² avec piscine privée,  sécurisée et couverte (9×4,5m ouverte d'avril à octobre). Entrée avec salle d'eau et wc indépendant, grande pièce de vie avec salle à manger, salon et cuisine équipée, buanderie. A l'étage, 2 chambres avec 1 lit 160, une chambre avec 2 lits en 90, et une quatrième chambre avec 2 lits en 90 et 1 lit en 120, une salle de bains, 2 salles d'eau, 1 salle de bains, 2 wc indépendants. Draps et linge de maison fournis. Sur place : terrain de boules, ping-pong, balançoires, barbecue, jeux de piscine, vélos. Vacances reposantes dans un cadre exceptionnel. Animaux acceptés sous conditions (voir avec le propriétaire).

At the gateway to the Marais Poitevin, in southern Vendée, just 3 km from Fontenay Le Comte (all amenities) and 45 minutes from Puy du Fou, La Rochelle and the seaside, renovated farmhouse set in 2500 m² of wooded grounds with private, secure, covered swimming pool (9×4.5m, open from April to October). Entrance with shower room and separate toilet, large living room with dining room, lounge and fitted kitchen, laundry room. Upstairs, 2 bedrooms with 1 x 160cm bed, a bedroom with 2 x 90cm beds, and a fourth bedroom with 2 x 90cm beds and 1 x 120cm bed, a bathroom, 2 shower rooms, 1 bathroom, 2 separate WCs. Bed linen and towels provided. On-site: boules pitch, table tennis, swings, barbecue, pool games, bicycles. Relaxing vacations in an exceptional setting. Pets accepted under certain conditions (see owner).

Am Rande des Marais Poitevin, in der südlichen Vendée, nur 3 km von Fontenay Le Comte (alle Geschäfte) und 45 Minuten von Puy du Fou, La Rochelle und der Küste entfernt, renoviertes Bauernhaus auf einem 2500 m² großen Grundstück mit privatem, gesichertem und überdachtem Pool (9×4,5m, geöffnet von April bis Oktober). Eingang mit Duschbad und separatem WC, großer Wohnraum mit Esszimmer, Wohnzimmer und Einbauküche, Waschküche. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 160, ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90 und ein viertes Schlafzimmer mit 2 Betten 90 und 1 Bett 120, ein Badezimmer, 2 Badezimmer, 1 Badezimmer, 2 separate WCs. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Vor Ort: Bouleplatz, Tischtennis, Schaukeln, Grill, Poolspiele, Fahrräder. Erholsame Ferien in einer außergewöhnlichen Umgebung. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt (siehe Eigentümer).

Aan de poort van de Marais Poitevin, in de zuidelijke Vendée, op slechts 3 km van Fontenay Le Comte (alle winkels) en op 45 minuten van de Puy du Fou, La Rochelle en de zee, gerenoveerde boerderij op een bebost terrein van 2500 m² met beveiligd privézwembad (9×4,5 m, geopend van april tot oktober). Inkomhal met doucheruimte en apart toilet, grote woonkamer met eetkamer, salon en ingerichte keuken, bijkeuken. Boven, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160cm), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een vierde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en 1 tweepersoonsbed (120cm), badkamer, 2 doucheruimtes, 1 badkamer, 2 aparte wc's. Lakens en linnengoed aanwezig. Ter plaatse: jeu de boulesbaan, tafeltennis, schommels, barbecue, zwembadspellen, fietsen. Ontspannen vakantie in een uitzonderlijke omgeving. Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden (informeer bij de eigenaar).

A las puertas del Marais Poitevin, en el sur de Vendée, a sólo 3 km de Fontenay Le Comte (todos los comercios) ya 45 minutos del Puy du Fou, La Rochelle y la costa, granja reformada situada en 2500 m² de terreno arbolado con piscina privada, segura y cubierta (9×4,5 m, abierta de abril a octubre). Hall de entrada con cuarto de ducha y WC separado, gran salón con comedor, sala de estar y cocina equipada, lavadero. Arriba, 2 dormitorios con 1 cama doble (160cm), un dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y un cuarto dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y 1 cama doble (120cm), cuarto de baño, 2 cuartos de ducha, 1 cuarto de baño, 2 WC separados. Sábanas y ropa de hogar incluidas. En el lugar: campo de petanca, tenis de mesa, columpios, barbacoa, juegos de piscina, bicicletas. Vacaciones relajantes en un marco excepcional. Se aceptan animales bajo ciertas condiciones (consultar con el propietario).

Alle porte del Marais Poitevin, nel sud della Vandea, a soli 3 km da Fontenay Le Comte (tutti i negozi) e a 45 minuti dal Puy du Fou, da La Rochelle e dal mare, casale ristrutturato immerso in 2500 m² di terreno alberato con piscina privata, sicura e coperta (9×4,5 m, aperta da aprile a ottobre). Ingresso con bagno con doccia e WC separato, ampio soggiorno con sala da pranzo, salotto e cucina attrezzata, ripostiglio. Al piano superiore, 2 camere con 1 letto matrimoniale (160 cm), una camera con 2 letti singoli (90 cm) e una quarta camera con 2 letti singoli (90 cm) e 1 letto matrimoniale (120 cm), bagno, 2 bagni con doccia, 1 bagno, 2 WC separati. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. In loco: campo da bocce, ping-pong, altalene, barbecue, giochi da piscina, biciclette. Vacanze rilassanti in un ambiente eccezionale. Animali domestici accettati a determinate condizioni (verificare con il proprietario).