Description
Située au cœur du village du Boupère à 15 minutes du Puy du Fou , cette location de vacances est idéale pour accueillir jusqu'à _15 personnes maximum enfant compris_. La pièce de vie est spacieuse et comprend un coin salon avec TV et une grande cuisine équipée ouvert sur le séjour. (Combiné frigo congélateur, micro onde, four, plaque induction, lave vaisselle, cafetière filtre, grille pain, 2 services raclette….)
Une buanderie (avec un WC, lave-linge 5kg et sèche linge), ainsi que deux chambres se situent en rez-de-chaussée :
– la première dispose d'un lit en 140*190 et de deux lits en 90*190 superposés, et une salle d'eau privative,
– la seconde est accessible aux personnes à mobilité réduite et comprend un lit en 140*190, et une salle d'eau privative adaptée.
Possibilité d'avoir avec un supplément une chambre supplémentaire au dessus de cette chambre accessible par un escalier avec 3 lits en 90*190.
Ensuite dans la partie principale à l'étage, le pallier s'ouvre sur une salle d'eau et 3 grandes chambres:
– la première avec un lit en 160*190 (aménageable en 2x(80*190) et 2 lits en 90*190,
– la seconde avec un lit en 160*190 (aménageable en 2x(80*190)),
– la troisième avec un lit en 180*190 (aménageable en 2x(90*190), deux lits en 90*190 superposés, et une salle d'eau privative.
Pour la partie extérieure, vous disposez, à l'avant de la maison, d'un espace aménagé où il est possible de se relaxer. Une terrasse aménagée de 30 M2 est accessible sur l'arrière de la maison, en passant par l'une des chambres du rez-de-chaussée, avec barbecue à disposition.
Cafetière filtre, grille pain, bouilloire, sèche cheveux,
Le linge de lit est fourni, mais vos lit serons à faire à votre arrivée.
Le linge de toilette et linge de maison ne sont pas compris. Nous proposons la location du linge de toilette si vous souhaitez.
_Rappel animaux non admis._
English
Located in the heart of the village of Le Boupère, 15 minutes from the Puy du Fou, this vacation rental is ideal for up to 15 people including children. The spacious living area includes a sitting area with TV and a large, fully-equipped kitchen opening onto the living room. (Combined fridge-freezer, microwave, oven, induction hob, dishwasher, filter coffee maker, toaster, 2 raclette sets….)
A laundry room (with WC, 5kg washing machine and tumble dryer) and two bedrooms are located on the first floor:
– the first has a 140*190 bed and two 90*190 bunk beds, and a private bathroom,
– the second is accessible to people with reduced mobility, and includes a 140*190 bed, and a private shower room.
For an additional fee, an extra bedroom with 3 90×190 beds can be added above this bedroom, accessible via a staircase.
Then, on the main floor, the landing opens onto a shower room and 3 large bedrooms:
– the first with a 160*190 bed (convertible into 2x(80*190) and 2 90*190 beds,
– the second with a 160*190 bed (convertible into 2x(80*190)),
– the third with a 180*190 bed (convertible into 2x(90*190), two 90*190 bunk beds, and a private shower room.
At the front of the house, you'll find a landscaped area where you can relax. A 30 M2 terrace can be accessed from the rear of the house, via one of the ground-floor bedrooms, with barbecue facilities.
Filter coffee maker, toaster, kettle, hairdryer,
Bed linen is provided, but you'll need to make your own on arrival.
Towels and household linen are not included. We can rent towels if you wish.
please note that pets are not allowed
Deutsch
Diese Ferienunterkunft befindet sich im Herzen des Dorfes Le Boupère, 15 Minuten vom Puy du Fou entfernt, und ist ideal für bis zu _15 Personen (Kinder inbegriffen). Der Wohnraum ist geräumig und besteht aus einer Sitzecke mit Fernseher und einer großen, zum Wohnraum hin offenen Einbauküche. (Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, 2 Raclette-Sets….)
Eine Waschküche (mit WC, 5kg-Waschmaschine und Trockner) sowie zwei Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss:
– das erste verfügt über ein Bett (140*190) und zwei Etagenbetten (90*190) sowie ein eigenes Badezimmer,
– das zweite ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich und verfügt über ein Bett 140*190 und ein angepasstes privates Badezimmer.
Es besteht die Möglichkeit, mit einem Aufpreis ein zusätzliches Zimmer über diesem Zimmer zu haben, das über eine Treppe zugänglich ist und 3 Betten (90*190) enthält.
Im Hauptteil der Wohnung im Obergeschoss öffnet sich der Flur zu einem Badezimmer und 3 großen Schlafzimmern:
– das erste mit einem 160*190 cm breiten Bett (umwandelbar in 2×80*190 cm) und 2 90*190 cm breiten Betten,
– das zweite mit einem 160*190 cm breiten Bett (umwandelbar in 2x(80*190)),
– das dritte mit einem Bett 180*190 (umbaubar zu 2x(90*190)), zwei Betten 90*190 (Etagenbett) und einem eigenen Badezimmer.
Im Außenbereich verfügen Sie vor dem Haus über einen ausgestatteten Bereich, der zum Entspannen einlädt. Eine 30 m2 große, ausgestattete Terrasse ist auf der Rückseite des Hauses über eines der Schlafzimmer im Erdgeschoss zugänglich, mit Grill zur Verfügung.
Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Haartrockner,
Die Bettwäsche wird gestellt, aber Ihre Betten müssen bei Ihrer Ankunft bezogen werden.
Handtücher und Bettwäsche sind nicht inbegriffen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Handtücher zu mieten, wenn Sie dies wünschen.
bitte beachten Sie, dass Haustiere nicht erlaubt sind
Dutch
Deze vakantiewoning ligt in het hart van het dorp Le Boupère, op 15 minuten van de Puy du Fou, en is ideaal voor maximaal 15 personen inclusief kinderen. De ruime woonkamer bestaat uit een zithoek met tv en een grote inbouwkeuken die uitkomt op de woonkamer. (Gecombineerde koel-vriescombinatie, magnetron, oven, inductiekookplaat, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, 2 raclettestellen….)
Een bijkeuken (met WC, 5kg wasmachine en droger) en twee slaapkamers bevinden zich op de begane grond:
– de eerste heeft een bed van 140×190 en twee stapelbedden van 90×190, en een eigen doucheruimte,
– de tweede is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit en heeft een bed van 140*190 en een aangepaste privédoucheruimte.
Tegen betaling kan een extra slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90×190) via een trap boven deze slaapkamer worden toegevoegd.
In het hoofdgedeelte op de eerste verdieping geeft de overloop toegang tot een doucheruimte en 3 grote slaapkamers:
– de eerste met een bed van 160*190 (te veranderen in 2x(80*190) en 2 bedden van 90*190,
– de tweede met een bed van 160*190 (te veranderen in 2x(80*190)),
– de derde met een 180*190 bed (te veranderen in 2x(90*190), twee 90*190 stapelbedden en een eigen doucheruimte.
Buiten is er een aangelegd terrein aan de voorkant van het huis waar je heerlijk kunt ontspannen. Een terras van 30 m2 kan worden bereikt vanaf de achterkant van het huis, via een van de slaapkamers op de begane grond, met een barbecue beschikbaar.
Filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, haardroger,
Beddengoed is aanwezig, maar je dient dit zelf op te maken bij aankomst.
Handdoeken en huishoudlinnen zijn niet inbegrepen. We kunnen handdoeken huren als je dat wilt.
huisdieren zijn niet toegestaan
Español
Situado en el corazón del pueblo de Le Boupère, a 15 minutos del Puy du Fou, este alquiler de vacaciones es ideal para un máximo de 15 personas, niños incluidos. El amplio salón incluye una sala de estar con TV y una gran cocina equipada abierta a la sala de estar. (Frigorífico-congelador, microondas, horno, placa de inducción, lavavajillas, cafetera de filtro, tostadora, 2 juegos de raclette ….)
Un lavadero (con WC, lavadora de 5 kg y secadora) y dos dormitorios se encuentran en la planta baja:
– la primera tiene una cama de 140×190 y dos literas de 90×190, y un cuarto de ducha privado,
– la segunda es accesible para personas con movilidad reducida y tiene una cama de 140*190 y un cuarto de ducha privado adaptado.
Por un cargo adicional, se puede añadir un dormitorio extra con 3 camas individuales (90×190) encima de este dormitorio, accesible por una escalera.
A continuación, en la zona principal de la planta superior, el rellano se abre a un cuarto de ducha y a 3 grandes dormitorios:
– el primero con una cama de 160*190 (convertible en 2x(80*190) y 2 camas de 90*190,
– el segundo con una cama de 160*190 (convertible en 2x(80*190)),
– la tercera con una cama de 180*190 (convertible en 2x(90*190), dos literas de 90*190, y un cuarto de ducha privado.
En el exterior, hay una zona ajardinada en la parte delantera de la casa donde podrá relajarse. Desde la parte trasera de la casa, a través de uno de los dormitorios de la planta baja, se accede a una terraza de 30 m2 con barbacoa.
Cafetera de filtro, tostadora, hervidor de agua, secador de pelo,
Se proporciona ropa de cama, pero tendrá que hacer la suya propia cuando llegue.
Las toallas y la ropa de casa no están incluidas. Podemos alquilar toallas si lo desea.
no se admiten animales de compañía
Italiano
Situata nel cuore del villaggio di Le Boupère, a 15 minuti dal Puy du Fou, questa casa vacanze è ideale per ospitare fino a 15 persone, compresi i bambini. L'ampia zona giorno comprende un salotto con TV e una grande cucina attrezzata che si apre sul soggiorno. (Frigorifero-congelatore combinato, microonde, forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, tostapane, 2 set da raclette ….)
Al piano terra si trovano un ripostiglio (con WC, lavatrice da 5 kg e asciugatrice) e due camere da letto:
– la prima ha un letto 140×190 e due letti a castello 90×190 e un bagno privato con doccia,
– la seconda è accessibile alle persone a mobilità ridotta e dispone di un letto 140×190 e di un bagno privato con doccia adattata.
Con un supplemento, è possibile aggiungere una camera con 3 letti singoli (90×190) sopra questa camera, accessibile tramite una scala.
Poi, nella zona principale al piano superiore, il pianerottolo si apre su un bagno con doccia e 3 grandi camere da letto:
– la prima con un letto 160*190 (convertibile in 2x(80*190) e 2 letti 90*190,
– la seconda con un letto 160*190 (convertibile in 2x(80*190)),
– il terzo con un letto da 180*190 (trasformabile in 2x(90*190)), due letti a castello da 90*190 e un bagno privato con doccia.
All'esterno, c'è un'area paesaggistica nella parte anteriore della casa dove è possibile rilassarsi. Una terrazza di 30 m2 è accessibile dal retro della casa, attraverso una delle camere da letto al piano terra, con un barbecue a disposizione.
Macchina da caffè con filtro, tostapane, bollitore, asciugacapelli,
La biancheria da letto è fornita, ma dovrete prepararla da soli al vostro arrivo.
Asciugamani e biancheria per la casa non sono inclusi. Se lo desiderate, possiamo noleggiare gli asciugamani.
si prega di notare che gli animali domestici non sono ammessi