Description
La Grange à Mémé vous accueille pour un séjour zen, en campagne, au cœur du Marais Poitevin. Vous profiterez d'un emplacement idéal pour visiter l'ensemble de la Vendée, des sites naturels (Forêt de Mervent à 15 km), aux visites culturelles (Abbaye de Maillezais à 13 km, cité médiévale de Vouvant à 29 km) en passant par l'emblématique Puy du Fou (71 km) et les belles plages de Vendée (48km).
Cette maison rénovée, mitoyenne au logement des propriétaires, vous propose au rez-de-chaussée, un salon/séjour/cuisine, et à l'étage mansardé, une salle de bain/WC (hauteur min : 1,70 m ; hauteur max : 2,06 m) et une chambre équipée d'un lit 140. A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse privative avec salon de jardin, transats et barbecue, ainsi que d'un terrain arboré commun sur lequel se trouvent des ruches, un potager bio, hamacs… Vous disposerez également d'un accès à un espace détente avec vue sur la campagne de la vallée de la Vendée, sauna et un bain nordique (en option, réservation auprès des propriétaires au plus tard 24h avant), et aurez la possibilité de louer des vélos.
Cet hébergement n'est pas adapté à l'accueil de jeunes enfants. Sur place se trouvent 4 hébergements insolites (bivouacs), non-agréés Gîtes de France. Chauffage inclus. Draps et linge de toilette fournis.
En option : Ménage de fin de séjour : 40€/séjour ; Accès au sauna : 10€/demi-heure/personne ou 15€/heure/personne ; Forfait 30 min de sauna + 1 h de bain nordique : 35€/personne.
English
La Grange à Mémé welcomes you for a zen stay in the countryside, in the heart of the Marais Poitevin. You'll enjoy an ideal location for visiting the whole of the Vendée, from natural sites (Forêt de Mervent 15km away) to cultural visits (Maillezais Abbey 13km away, medieval town of Vouvant 29km away), not forgetting the emblematic Puy du Fou (71km away) and the beautiful beaches of the Vendée (48km away).
This renovated house, adjoining the owners' dwelling, features a living room/kitchen on the first floor, and a bathroom/WC (min. height: 1.70 m; max. height: 2.06 m) and bedroom with double bed (140cm) on the first floor. Outside, you'll enjoy a private terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue, as well as a shared wooded area with beehives, an organic vegetable garden, hammocks? You'll also have access to a relaxation area with views over the Vendée valley countryside, sauna and Nordic bath (optional, book with the owners at least 24 hours in advance), and the possibility of renting bicycles.
This accommodation is not suitable for young children. On site are 4 unusual accommodations (bivouacs), not Gîtes de France accredited. Heating included. Bed linen and towels provided.
Optional extras: End-of-stay cleaning: 40€/stay; Sauna access: 10€/half-hour/person or 15€/hour/person; 30-minute sauna + 1-hour Nordic bath package: 35€/person.
Deutsch
La Grange à Mémé empfängt Sie für einen Zen-Aufenthalt auf dem Land, im Herzen des Marais Poitevin. Sie profitieren von einer idealen Lage, um die gesamte Vendée zu besichtigen, von Naturschönheiten (Forêt de Mervent 15 km) über kulturelle Besichtigungen (Abbaye de Maillezais 13 km, mittelalterliche Stadt Vouvant 29 km) bis hin zum emblematischen Puy du Fou (71 km) und den schönen Stränden der Vendée (48km).
Dieses renovierte Haus, das an die Wohnung der Eigentümer angrenzt, bietet Ihnen im Erdgeschoss ein Wohn-/Wohnzimmer/Küche und im Dachgeschoss ein Bad/WC (Höhe min: 1,70 m; Höhe max: 2,06 m) und ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Im Außenbereich profitieren Sie von einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill sowie von einem gemeinsamen Grundstück mit Bäumen, auf dem sich Bienenstöcke, ein Bio-Gemüsegarten und Hängematten befinden Sie haben außerdem Zugang zu einem Entspannungsbereich mit Blick auf die Landschaft des Vendée-Tals, einer Sauna und einem nordischen Bad (optional, Reservierung bei den Eigentümern bis spätestens 24 Stunden vorher) und können Fahrräder ausleihen.
Diese Unterkunft ist nicht für die Betreuung von Kleinkindern geeignet. Auf dem Gelände befinden sich 4 ungewöhnliche Unterkünfte (Biwaks), die nicht von Gîtes de France anerkannt sind. Heizung ist im Preis inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Optional: Endreinigung: 40?/Aufenthalt; Zugang zur Sauna: 10?/halbe Stunde/Person oder 15?/Stunde/Person; Pauschale 30 Min. Sauna + 1 Std. Nordisches Bad: 35?/Person.
Dutch
La Grange à Mémé heet u welkom voor een ontspannen verblijf op het platteland, in het hart van de Marais Poitevin. Dit is een ideale locatie om de hele Vendée te bezoeken, van natuurgebieden (het bos van Mervent op 15 km) tot culturele bezoeken (de abdij van Maillezais op 13 km, de middeleeuwse stad Vouvant op 29 km), en niet te vergeten de iconische Puy du Fou (op 71 km) en de prachtige stranden van de Vendée (op 48 km).
Dit gerenoveerde huis, dat grenst aan de woning van de eigenaren, heeft een woonkamer/keuken op de begane grond, en een badkamer/toilet (min. hoogte: 1,70 m; max. hoogte: 2,06 m) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) op de eerste verdieping. Buiten geniet je van een privéterras met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue, en een gedeeld bebost gebied met bijenkorven, een biologische moestuin, hangmatten en meer Je hebt ook toegang tot een ontspanningsruimte met uitzicht over het platteland van de Vendée-vallei, een sauna en een nordic bad (optioneel, minimaal 24 uur van tevoren reserveren bij de eigenaren), en je kunt fietsen huren.
Deze accommodatie is niet geschikt voor jonge kinderen. Er zijn 4 ongebruikelijke accommodaties (bivakken) op het terrein, die niet door Gîtes de France erkend zijn. Verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen.
Optionele extra's: eindschoonmaak: 40€/verblijf; toegang tot sauna: 10€/half uur/persoon of 15€/uur/persoon; sauna van 30 minuten + Nordic bad van 1 uur: 35€/persoon.
Español
La Grange à Mémé le da la bienvenida para una estancia relajante en plena naturaleza, en el corazón del Marais Poitevin. Se trata de una ubicación ideal para visitar toda la Vendée, desde parajes naturales (bosque de Mervent a 15 km) hasta visitas culturales (abadía de Maillezais a 13 km, ciudad medieval de Vouvant a 29 km), sin olvidar el emblemático Puy du Fou (a 71 km) y las hermosas playas de la Vendée (a 48 km).
Esta casa renovada, contigua a la vivienda de los propietarios, dispone de una sala de estar/cocina en la planta baja, y de un cuarto de baño/WC (altura mínima: 1,70 m; altura máxima: 2,06 m) y un dormitorio con cama doble (140 cm) en la primera planta. En el exterior, disfrutará de una terraza privada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, así como de una zona arbolada compartida con colmenas, un huerto ecológico, hamacas y mucho más También tendrá acceso a una zona de relajación con vistas a la campiña del valle de Vendée, una sauna y un baño nórdico (opcional, reservar con los propietarios con al menos 24 horas de antelación), y podrá alquilar bicicletas.
Este alojamiento no es adecuado para niños pequeños. Hay 4 alojamientos inusuales (vivacs) en el lugar, que no están acreditados como Gîtes de France. Calefacción incluida. Ropa de cama y toallas incluidas.
Extras opcionales: limpieza de final de estancia: 40 €/estancia; acceso a la sauna: 10 €/media hora/persona o 15 €/hora/persona; paquete de 30 minutos de sauna + 1 hora de baño nórdico: 35 €/persona.
Italiano
La Grange à Mémé vi accoglie per un soggiorno rilassante in campagna, nel cuore del Marais Poitevin. Si tratta di una posizione ideale per visitare tutta la Vandea, dai siti naturali (Foresta del Mervent a 15 km) alle visite culturali (Abbazia di Maillezais a 13 km, città medievale di Vouvant a 29 km), senza dimenticare l'iconico Puy du Fou (a 71 km) e le splendide spiagge della Vandea (a 48 km).
Questa casa ristrutturata, adiacente all'abitazione dei proprietari, dispone di un soggiorno/cucina al piano terra e di un bagno/WC (altezza minima: 1,70 m; altezza massima: 2,06 m) e di una camera con letto matrimoniale (140 cm) al primo piano. All'esterno, avrete a disposizione una terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, oltre a un'area boschiva in comune con alveari, un orto biologico, amache e altro ancora Avrete inoltre accesso a un'area relax con vista sulla campagna della valle della Vandea, a una sauna e a un bagno nordico (facoltativi, da prenotare con i proprietari con almeno 24 ore di anticipo) e potrete noleggiare biciclette.
Questa sistemazione non è adatta ai bambini piccoli. In loco sono presenti 4 alloggi insoliti (bivacchi), non accreditati Gîtes de France. Riscaldamento incluso. Lenzuola e asciugamani forniti.
Extra opzionali: pulizia di fine soggiorno: 40€/soggiorno; accesso alla sauna: 10€/mezz'ora/persona o 15€/ora/persona; pacchetto sauna di 30 minuti + bagno nordico di 1 ora: 35€/persona.