Gîte de la nature – Avolsheim

Le Gîte de la Nature, situé à Avolsheim à proximité des vignobles alsaciens, est une maison des années 1950 entièrement rénovée, offrant deux gîtes soigneusement décorés pouvant accueillir jusqu'à 11 personnes. Installé à l’étage de la maison avec une entrée individuelle, ce gîte peut loger jusqu’à 5 personnes. Il comprend une première chambre avec 1 lit double et une seconde équipée d’1 lit double et d’1 lit simple. La cuisine moderne et entièrement équipée (four, micro-ondes, plaques de cuisson, lave-vaisselle, ustensiles de cuisine) intègre un espace repas convivial, avec un coin canapé et une télévision. Une salle de bain avec douche et WC complète le logement. À l’extérieur, profitez d’un parking privé, d’une cour et d’un jardin accessibles aux locataires, ainsi que d’un garage fermé pour vélos et motos.

Le Gîte de la Nature, located in Avolsheim near the Alsatian vineyards, is a completely renovated 1950s house, offering two carefully decorated gîtes for up to 11 people. Located on the first floor of the house, with its own entrance, this gîte can sleep up to 5 people. It comprises a first bedroom with 1 double bed and a second bedroom with 1 double and 1 single bed. The modern, fully-equipped kitchen (oven, microwave, hob, dishwasher, cooking utensils) incorporates a convivial dining area, with a sofa corner and TV. A bathroom with shower and WC completes the accommodation. Outside, enjoy private parking, a courtyard and garden accessible to tenants, as well as a closed garage for bikes and motorcycles.

Das Gîte de la Nature in Avolsheim in der Nähe der elsässischen Weinberge ist ein vollständig renoviertes Haus aus den 1950er Jahren und bietet zwei sorgfältig eingerichtete Unterkünfte für bis zu 11 Personen. Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Hauses mit eigenem Eingang und kann bis zu 5 Personen beherbergen. Sie besteht aus einem ersten Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem zweiten Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Die moderne, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Geschirrspüler, Küchenutensilien) bietet einen gemütlichen Essbereich mit Sofaecke und Fernseher. Ein Badezimmer mit Dusche und WC vervollständigt die Unterkunft. Im Außenbereich gibt es einen Privatparkplatz, einen Hof und einen Garten, die für die Mieter zugänglich sind, sowie eine geschlossene Garage für Fahrräder und Motorräder.

Gîte de la Nature, gelegen in Avolsheim in de buurt van de wijngaarden van de Elzas, is een volledig gerenoveerd huis uit 1950 en biedt twee zorgvuldig ingerichte gîtes voor maximaal 11 personen. Deze gîte bevindt zich op de eerste verdieping van het huis en heeft een eigen ingang en is geschikt voor maximaal 5 personen. Hij bestaat uit een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed. De moderne, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, kookplaat, vaatwasser, keukengerei) is voorzien van een gezellige eethoek, een zithoek en een televisie. Een badkamer met douche en toilet maakt de accommodatie compleet. Buiten is er een privéparkeerplaats, een binnenplaats en een tuin die toegankelijk is voor de huurders, evenals een afgesloten garage voor fietsen en motoren.

El Gîte de la Nature, situado en Avolsheim, cerca de los viñedos de Alsacia, es una casa de los años 50 completamente renovada que ofrece dos casas rurales cuidadosamente decoradas con capacidad para 11 personas. Situada en la primera planta de la casa, con entrada independiente, esta casa rural tiene capacidad para 5 personas. Consta de un primer dormitorio con 1 cama doble y un segundo dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual. La cocina, moderna y totalmente equipada (horno, microondas, vitrocerámica, lavavajillas, utensilios de cocina), dispone de una agradable zona de comedor con sofá y televisión. Un cuarto de baño con ducha y WC completa el alojamiento. En el exterior, hay un aparcamiento privado, un patio y un jardín accesible a los inquilinos, así como un garaje cerrado para bicicletas y motos.

Il Gîte de la Nature, situato ad Avolsheim vicino ai vigneti dell'Alsazia, è una casa degli anni '50 completamente ristrutturata che offre due gîte arredate con cura che possono ospitare fino a 11 persone. Situato al primo piano della casa con ingresso indipendente, questo gîte può ospitare fino a 5 persone. È composto da una prima camera con 1 letto matrimoniale e da una seconda camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo. La moderna cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura, lavastoviglie, utensili da cucina) comprende una zona pranzo conviviale, con divano e televisione. Un bagno con doccia e WC completa l'alloggio. All'esterno si trovano un parcheggio privato, un cortile e un giardino accessibili agli inquilini, oltre a un garage chiuso per biciclette e moto.