Description
Le bungalow est situé dans un camping familial convivial, niché au cœur de Munster. À proximité :
20 minutes de Colmar, idéal pour les marchés de Noël
20 minutes du col de la Schlucht
45 minutes de Gérardmer
45 minutes de Strasbourg
1 heure du parc d’attractions Europa-Park
Entre vignes et montagnes, à proximité de nombreux lacs et de la route des Crêtes, c’est un véritable paradis pour les randonneurs, skieurs et cyclistes. Les amoureux de la nature y trouveront une immersion totale. Découvrez également des villages pittoresques et savourez la gastronomie typique alsacienne ! Hébergement tout confort dans un mobil-home isolé et bien équipé
Le mobil-home est composé de 3 chambres entièrement isolées pour l’hiver, afin d’assurer un confort optimal à nos locataires : Pour 6 personnes :
1 chambre parentale avec 1 lit double
2 chambres avec 2 lits simples chacune
1 salle de bain avec WC séparé
Cuisine entièrement équipée et ouverte sur la salle à manger
Pour un confort supplémentaire, des stores occultants et thermiques ont été installés. Le mobil-home dispose également d’une climatisation réversible et de radiateurs dans la salle de bain et le salon. Prestations incluses pour voyager léger
Literie et linge fournis : couettes (400g) pour l’hiver, couvertures pour l’été, oreillers, draps, linge de toilette, tapis de salle de bain et torchons de cuisine
Produits d’entretien et de base pour la cuisine (sel, poivre, sucre, huile, vinaigre, thé, infusions, etc.)
Cuisine ouverte et équipements
La pièce principale ouverte comprend une table, des chaises, une banquette et une télévision à écran plat. La cuisine est équipée de : Plaque de cuisson au gaz
Évier
Micro-ondes
Cafetière Senseo et bouilloire
Réfrigérateur/congélateur
Appareil à raclette et grille-pain
Vaisselle et ustensiles
La salle de bain est équipée d’une douche et d’un sèche-cheveux, avec des toilettes séparées. Espace extérieur et commodités
La terrasse semi-couverte comprend un salon de jardin, un parasol, 2 bains de soleil et un barbecue électrique pour des soirées conviviales. Un étendoir à linge est également à disposition. Une place de stationnement est réservée pour une voiture à proximité de l’hébergement. Informations supplémentaires
Prix de la nuitée : inclut le gaz, l’électricité, l’eau et toutes les prestations mentionnées
Kit bébé en supplément (10 €) : lit parapluie, baignoire et chaise haute (à réserver avant l’arrivée)
Accès des voyageurs
Le camping est situé à 10 minutes à pied du centre de Munster, de ses commerces, restaurants, piscine et marchés artisanaux. Comment venir : En voiture ou en transports en commun
Aéroport de Bâle-Mulhouse à 89 km
Correspondances en bus/train depuis l’aéroport vers Colmar, puis vers Munster
Conditions et remarques
Les fêtes et événements sont interdits pour respecter le voisinage
Horaires d’arrivée : à partir de 16h
Horaires de départ : avant 10h (ou en concertation avec le propriétaire)
Période de location : de décembre à fin octobre
Location à la semaine en juillet et août
Minimum 2 nuits le reste de l’année
Une caution ménage de 90 € sera demandée à l’arrivée (restituée après l’état des lieux de sortie)
Ménage de fin de séjour obligatoire
Nous serons ravis de vous accueillir dans notre belle région d’Alsace !
English
The bungalow is located in a friendly family campsite, nestled in the heart of Munster. Nearby:
20 minutes from Colmar, ideal for Christmas markets
20 minutes from Col de la Schlucht
45 minutes from Gérardmer
45 minutes from Strasbourg
1 hour from Europa-Park theme park
Nestled between vineyards and mountains, close to numerous lakes and the Route des Crêtes, it's a paradise for hikers, skiers and cyclists. Nature lovers will find total immersion here. Discover picturesque villages and savor typical Alsatian gastronomy! Comfortable accommodation in a secluded, well-equipped mobile home
The mobile home has 3 fully insulated bedrooms for winter use, to ensure optimum comfort for our guests: For 6 people :
1 master bedroom with 1 double bed
2 bedrooms with 2 single beds each
1 bathroom with separate WC
Fully equipped kitchen opening onto dining room
For added comfort, blackout and thermal blinds have been installed. The mobile home also features reversible air conditioning and radiators in the bathroom and living room. Services included for travelling light
Bedding and linen supplied: comforters (400g) for winter, blankets for summer, pillows, sheets, towels, bathroom mats and kitchen towels
Cleaning products and kitchen essentials (salt, pepper, sugar, oil, vinegar, tea, infusions, etc.)
Open kitchen and equipment
The open-plan main room includes a table, chairs, bench and flat-screen TV. The kitchen is equipped with : Gas hob
Sink
Microwave
Senseo coffee maker and kettle
Fridge/freezer
Raclette machine and toaster
Crockery and cutlery
The bathroom has a shower and hairdryer, and a separate toilet. Outdoor space and amenities
The semi-covered terrace includes garden furniture, a parasol, 2 sun loungers and an electric barbecue for convivial evenings. A clothesline is also available. A parking space is reserved for one car close to the accommodation. Further information
Price per night: includes gas, electricity, water and all listed services
Baby kit extra (10?): cot, bathtub and high chair (to be reserved prior to arrival)
Traveler access
The campsite is a 10-minute walk from the center of Munster, with its shops, restaurants, swimming pool and craft markets. How to get here : By car or public transport
Basel-Mulhouse airport 89 km away
Bus/train connections from the airport to Colmar, then to Munster
Conditions and remarks
Parties and events are prohibited to respect the neighborhood
Arrival times: from 4pm
Departure times: before 10 a.m. (or in consultation with the owner)
Rental period: December to end of October
Weekly rentals in July and August
Minimum 2 nights the rest of the year
A cleaning deposit of 90? will be required on arrival (returned after departure)
End-of-stay cleaning compulsory
We look forward to welcoming you to our beautiful Alsace region!
Deutsch
Der Bungalow befindet sich auf einem geselligen Familiencampingplatz, der im Herzen von Munster eingebettet ist. In der Nähe:
20 Minuten von Colmar, ideal für die Weihnachtsmärkte
20 Minuten vom Col de la Schlucht
45 Minuten von Gérardmer
45 Minuten nach Straßburg
1 Stunde vom Vergnügungspark Europa-Park entfernt
Zwischen Weinbergen und Bergen, in der Nähe zahlreicher Seen und der Route des Crêtes ist es ein wahres Paradies für Wanderer, Skifahrer und Radfahrer. Naturliebhaber werden hier voll und ganz in die Natur eintauchen können. Entdecken Sie auch malerische Dörfer und genießen Sie die typische elsässische Gastronomie! Unterkunft mit allem Komfort in einem isolierten und gut ausgestatteten Mobilheim
Das Mobilheim besteht aus 3 Zimmern, die für den Winter vollständig isoliert sind, um unseren Mietern einen optimalen Komfort zu bieten: Für 6 Personen:
1 Elternschlafzimmer mit 1 Doppelbett
2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten
1 Badezimmer mit separatem WC
Vollständig ausgestattete Küche, die zum Esszimmer hin offen ist
Für zusätzlichen Komfort wurden Verdunkelungs- und Wärmeschutzrollos angebracht. Das Mobilheim verfügt außerdem über eine umkehrbare Klimaanlage und Heizkörper im Badezimmer und im Wohnzimmer. Inbegriffene Leistungen, um mit leichtem Gepäck zu reisen
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt: Bettdecken (400g) für den Winter, Decken für den Sommer, Kopfkissen, Bettlaken, Handtücher, Badezimmerteppiche und Geschirrtücher
Putzmittel und Grundnahrungsmittel für die Küche (Salz, Pfeffer, Zucker, Öl, Essig, Tee, Kräutertee usw.)
Offene Küche und Ausstattung
Der offene Hauptraum verfügt über einen Tisch, Stühle, eine Sitzbank und einen Flachbildfernseher. Die Küche ist ausgestattet mit : Gaskochfeld
Spüle
Mikrowelle
Senseo-Kaffeemaschine und Wasserkocher
Kühlschrank/Gefrierschrank
Raclettegerät und Toaster
Geschirr und Utensilien
Das Badezimmer ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet und verfügt über ein separates WC. Außenbereich und Annehmlichkeiten
Auf der halbüberdachten Terrasse befinden sich Gartenmöbel, ein Sonnenschirm, 2 Sonnenliegen und ein Elektrogrill für gesellige Abende. Ein Wäscheständer steht ebenfalls zur Verfügung. In der Nähe der Unterkunft ist ein Parkplatz für ein Auto reserviert. Zusätzliche Informationen
Preis pro Übernachtung: beinhaltet Gas, Strom, Wasser und alle genannten Leistungen
Babyset gegen Aufpreis (10?): Kinderbett, Badewanne und Hochstuhl (vor der Ankunft zu buchen)
Anreise der Reisenden
Der Campingplatz liegt 10 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Munster mit seinen Geschäften, Restaurants, dem Schwimmbad und den Kunsthandwerksmärkten entfernt. Anreise: Mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln
Flughafen Basel-Mulhouse 89 km entfernt
Bus-/Zugverbindungen vom Flughafen nach Colmar, dann nach Munster
Bedingungen und Hinweise
Partys und Veranstaltungen sind aus Rücksicht auf die Nachbarschaft nicht erlaubt
Ankunftszeiten: ab 16 Uhr
Abreisezeiten: vor 10 Uhr (oder nach Absprache mit dem Eigentümer)
Mietzeitraum: von Dezember bis Ende Oktober
Wochenweise Vermietung im Juli und August
Mindestens 2 Nächte während des restlichen Jahres
Eine Reinigungskaution von 90 ? wird bei der Ankunft verlangt (wird nach der Abnahme der Wohnung zurückerstattet)
Endreinigung am Ende des Aufenthalts ist obligatorisch
Wir würden uns freuen, Sie in unserer schönen Region Elsass begrüßen zu dürfen!
Dutch
De bungalow ligt op een gezellige familiecamping in het hart van Munster. In de buurt:
20 minuten van Colmar, ideaal voor kerstmarkten
20 minuten van Col de la Schlucht
45 minuten van Gérardmer
45 minuten van Straatsburg
1 uur van themapark Europa-Park
Gelegen tussen wijngaarden en bergen, dicht bij talrijke meren en de Route des Crêtes, is dit een echt paradijs voor wandelaars, skiërs en fietsers. Natuurliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Je kunt ook pittoreske dorpjes ontdekken en genieten van de typische Elzasser keuken! Comfortabele accommodatie in een afgelegen, goed uitgeruste stacaravan
De stacaravan heeft 3 slaapkamers die volledig geïsoleerd zijn voor de winter, om optimaal comfort voor onze gasten te garanderen: 6 slaapplaatsen:
1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed
2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden
1 badkamer met aparte WC
Volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op de eetkamer
Voor extra comfort zijn er verduisterende en thermische rolgordijnen geïnstalleerd. De stacaravan heeft ook omkeerbare airconditioning en radiatoren in de badkamer en woonkamer. Inbegrepen diensten voor licht reizen
Beddengoed en linnengoed: dekbedden (400g) voor de winter, dekens voor de zomer, kussens, lakens, handdoeken, badmatten en keukendoeken
Basis schoonmaak- en kookproducten (zout, peper, suiker, olie, azijn, thee, kruidenthee, etc.)
Open keuken en apparatuur
De open woonkamer is voorzien van een tafel, stoelen, bank en flatscreen-tv. De keuken is uitgerust met : Gasfornuis
Spoelbak
Magnetron
Senseo koffiezetapparaat en waterkoker
Koelkast/vriezer
Gourmetstel en broodrooster
Servies en bestek
De badkamer heeft een douche en haardroger, met een apart toilet. Buitenruimte en voorzieningen
Het halfoverdekte terras is voorzien van tuinmeubels, een parasol, 2 ligstoelen en een elektrische barbecue voor gezellige avonden. Er is ook een waslijn. Er is een parkeerplaats gereserveerd voor één auto vlakbij de woning. Extra informatie
Prijs per nacht: inclusief gas, elektriciteit, water en alle genoemde diensten
Babykit extra (10?): kinderbed, badje en kinderstoel (te reserveren voor aankomst)
Bereikbaarheid voor reizigers
De camping ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Munster, met zijn winkels, restaurants, zwembad en ambachtelijke markten. Hoe kom je hier : Met de auto of het openbaar vervoer
Vliegveld Basel-Mulhouse op 89 km afstand
Bus/treinverbindingen van de luchthaven naar Colmar, dan naar Munster
Voorwaarden en opmerkingen
Feesten en evenementen zijn verboden om de buurt te respecteren
Aankomsttijden: vanaf 16.00 uur
Vertrektijden: voor 10 uur (of in overleg met de eigenaar)
Huurperiode: december tot eind oktober
Wekelijkse verhuur in juli en augustus
Minimum 2 nachten de rest van het jaar
Een schoonmaakborg van ? 90 zal worden gevraagd bij aankomst (teruggegeven na de inventarisatie van de inrichting bij vertrek)
Eindschoonmaak verplicht
We kijken ernaar uit je te mogen verwelkomen in onze mooie Elzas!
Español
El bungalow está situado en un agradable camping familiar enclavado en el corazón de Munster. En las cercanías:
20 minutos de Colmar, ideal para los mercados de Navidad
a 20 minutos del Col de la Schlucht
a 45 minutos de Gérardmer
45 minutos de Estrasburgo
a 1 hora del parque temático Europa-Park
Situada entre viñedos y montañas, cerca de numerosos lagos y de la Route des Crêtes, es un auténtico paraíso para senderistas, esquiadores y ciclistas. Los amantes de la naturaleza encontrarán aquí una inmersión total. También podrá descubrir pueblos pintorescos y disfrutar de la cocina típica alsaciana Alojamiento confortable en una casa móvil aislada y bien equipada
La casa móvil dispone de 3 habitaciones totalmente aisladas para el invierno, con el fin de garantizar un confort óptimo a nuestros huéspedes: 6 plazas:
1 dormitorio principal con 1 cama doble
2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales
1 cuarto de baño con WC separado
Cocina totalmente equipada abierta al comedor
Para mayor comodidad, se han instalado persianas opacas y térmicas. La casa móvil también dispone de aire acondicionado reversible y radiadores en el cuarto de baño y el salón. Servicios incluidos para viajar ligero
Ropa de cama y sábanas: edredones (400 g) para el invierno, mantas para el verano, almohadas, sábanas, toallas, alfombrillas de baño y paños de cocina
Productos básicos de limpieza y cocina (sal, pimienta, azúcar, aceite, vinagre, té, infusiones, etc.)
Cocina americana y equipamiento
La sala principal de planta abierta incluye una mesa, sillas, banco y TV de pantalla plana. La cocina está equipada con : Placa de gas
Fregadero
Microondas
Cafetera Senseo y hervidor de agua
Nevera/congelador
Raclette y tostadora
Vajilla y cubertería
El cuarto de baño dispone de ducha y secador de pelo, con un aseo separado. Espacio exterior y comodidades
La terraza semicubierta dispone de muebles de jardín, una sombrilla, 2 tumbonas y una barbacoa eléctrica para las veladas. También hay un tendedero. Hay una plaza de aparcamiento reservada para un coche cerca del alojamiento. Información complementaria
Precio por noche: incluye gas, electricidad, agua y todos los servicios mencionados
Kit bebé extra (10?): cuna, bañera y trona (a reservar antes de la llegada)
Acceso para viajeros
El camping se encuentra a 10 minutos a pie del centro de Munster, con sus tiendas, restaurantes, piscina y mercados artesanales. Cómo llegar : En coche o transporte público
Aeropuerto de Basilea-Mulhouse a 89 km
Conexiones de autobús/tren desde el aeropuerto a Colmar y después a Munster
Condiciones y observaciones
Las fiestas y eventos están prohibidos para respetar el vecindario
Horario de llegada: a partir de las 16h
Horario de salida: antes de las 10h (o previa consulta con el propietario)
Periodo de alquiler: de diciembre a finales de octubre
Alquiler semanal en julio y agosto
Mínimo 2 noches el resto del año
Se pedirá una fianza de limpieza de 90€ a la llegada (devuelta tras el inventario de enseres a la salida)
Limpieza de final de estancia obligatoria
¡Esperamos darle la bienvenida a nuestra hermosa región de Alsacia!
Italiano
Il bungalow si trova in un accogliente campeggio familiare nel cuore di Munster. Nelle vicinanze:
20 minuti da Colmar, ideale per i mercatini di Natale
20 minuti dal Col de la Schlucht
45 minuti da Gérardmer
45 minuti da Strasburgo
1 ora dal parco tematico Europa-Park
Incastonato tra vigneti e montagne, vicino a numerosi laghi e alla Route des Crêtes, questo è un vero paradiso per escursionisti, sciatori e ciclisti. Gli amanti della natura troveranno qui un'immersione totale. Potrete anche scoprire villaggi pittoreschi e gustare la tipica cucina alsaziana! Alloggio confortevole in una casa mobile isolata e ben attrezzata
La casa mobile dispone di 3 camere da letto completamente isolate per l'inverno, per garantire un comfort ottimale ai nostri ospiti: 6 posti letto:
1 camera da letto principale con 1 letto matrimoniale
2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli
1 bagno con WC separato
Cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo
Per un maggiore comfort, sono state installate tende oscuranti e termiche. La casa mobile dispone anche di aria condizionata reversibile e di radiatori in bagno e nel soggiorno. Servizi inclusi per chi viaggia leggero
Biancheria da letto e da letto: piumoni (400g) per l'inverno, coperte per l'estate, cuscini, lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno e asciugamani da cucina
Prodotti di base per la pulizia e la cucina (sale, pepe, zucchero, olio, aceto, tè, tisane, ecc.)
Cucina open space e attrezzature
La sala principale a pianta aperta comprende un tavolo, sedie, panca e TV a schermo piatto. La cucina è dotata di: Piano cottura a gas
Lavello
Microonde
Caffettiera e bollitore Senseo
Frigorifero/congelatore
Macchina per raclette e tostapane
Stoviglie e posate
Il bagno è dotato di doccia e asciugacapelli, con una toilette separata. Spazio esterno e servizi
La terrazza semicoperta comprende mobili da giardino, un ombrellone, 2 lettini e un barbecue elettrico per serate conviviali. È presente anche uno stendino. Un posto auto è riservato per un'auto vicino all'alloggio. Informazioni aggiuntive
Prezzo per notte: include gas, elettricità, acqua e tutti i servizi menzionati
Kit baby extra (10?): culla, bagnetto e seggiolone (da prenotare prima dell'arrivo)
Accesso per i viaggiatori
Il campeggio si trova a 10 minuti a piedi dal centro di Munster, con i suoi negozi, ristoranti, piscina e mercati artigianali. Come arrivare : In auto o con i mezzi pubblici
Aeroporto di Basilea-Mulhouse a 89 km
Collegamenti bus/treno dall'aeroporto a Colmar, poi a Munster
Condizioni e osservazioni
Feste ed eventi sono vietati per rispettare il vicinato
Orari di arrivo: dalle 16:00
Orari di partenza: prima delle 10 (o in accordo con il proprietario)
Periodo di affitto: da dicembre a fine ottobre
Affitto settimanale in luglio e agosto
Minimo 2 notti nel resto dell'anno
All'arrivo sarà richiesto un deposito per le pulizie di 90 euro (restituito dopo l'inventario degli arredi alla partenza)
Pulizia di fine soggiorno obbligatoria
Saremo lieti di accogliervi nella nostra bella regione dell'Alsazia!