Gîte du vignoble – Avolsheim

Le Gîte du Vignoble est niché au cœur de la commune d'Avolsheim, à quelques pas du vignoble alsacien. Cette charmante maison des années 1950, entièrement rénovée, propose deux gîtes décorés avec soin et pouvant accueillir jusqu'à 11 personnes au total. Situé au rez-de-chaussée, le gîte peut héberger jusqu'à 6 personnes. Il comprend une première chambre avec 1 lit double et une seconde chambre équipée d'1 lit superposé ainsi que d'1 lit double. La cuisine moderne et entièrement équipée (four, micro-ondes, plaques de cuisson, lave-vaisselle, ustensiles de cuisine) s’ouvre sur une véranda lumineuse, offrant une vue imprenable sur la nature environnante. Le logement dispose également d’une salle de bain avec douche et WC. À l’extérieur, vous bénéficierez d’un parking privé, d’une cour et d’un jardin accessibles aux locataires, ainsi que d’un garage fermé pour ranger vélos et motos en toute sécurité.

Le Gîte du Vignoble is nestled in the heart of Avolsheim, just a stone's throw from the Alsace vineyards. This charming, fully-renovated 1950s house offers two tastefully decorated gîtes for up to 11 people in total. Located on the first floor, the gîte can accommodate up to 6 people. It comprises a first bedroom with 1 double bed and a second bedroom with 1 bunk bed and 1 double bed. The modern, fully-equipped kitchen (oven, microwave, hob, dishwasher, cooking utensils) opens onto a bright veranda, offering a breathtaking view of the surrounding countryside. There is also a bathroom with shower and WC. Outside, you'll benefit from private parking, a courtyard and a garden accessible to tenants, as well as a closed garage for storing bikes and motorcycles in complete safety.

Das Gîte du Vignoble liegt im Herzen der Gemeinde Avolsheim, nur wenige Schritte von den elsässischen Weinbergen entfernt. Dieses charmante Haus aus den 1950er Jahren wurde vollständig renoviert und bietet zwei liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen für insgesamt 11 Personen. Die Gîte befindet sich im Erdgeschoss und kann bis zu 6 Personen beherbergen. Sie besteht aus einem ersten Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem zweiten Schlafzimmer, das mit einem Etagenbett sowie einem Doppelbett ausgestattet ist. Die moderne, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Geschirrspüler, Küchenutensilien) führt auf eine helle Veranda, von der aus man einen herrlichen Blick auf die umliegende Natur hat. Die Unterkunft verfügt außerdem über ein Badezimmer mit Dusche und WC. Draußen gibt es einen Privatparkplatz, einen Hof und einen Garten, die für die Mieter zugänglich sind, sowie eine geschlossene Garage, in der Sie Fahrräder und Motorräder sicher unterbringen können.

Gîte du Vignoble ligt in het hart van Avolsheim, op een steenworp afstand van de wijngaarden van de Elzas. Dit charmante huis uit 1950 is volledig gerenoveerd en biedt twee zorgvuldig ingerichte gîtes voor in totaal 11 personen. De gîte bevindt zich op de begane grond en is geschikt voor maximaal 6 personen. Hij bestaat uit een eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met 1 stapelbed en 1 tweepersoonsbed. De moderne, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, kookplaat, vaatwasser, kookgerei) komt uit op een lichte veranda, die een ononderbroken uitzicht biedt op het omliggende platteland. Er is ook een badkamer met douche en WC. Buiten is er een privéparkeerplaats, een binnenplaats en een tuin die toegankelijk is voor huurders, evenals een beveiligde garage voor het stallen van fietsen en motoren.

El Gîte du Vignoble se encuentra en el corazón de Avolsheim, a dos pasos de los viñedos de Alsacia. Esta encantadora casa de 1950 ha sido completamente renovada y ofrece dos casas rurales cuidadosamente decoradas con capacidad para 11 personas en total. Situada en la planta baja, la casa rural tiene capacidad para 6 personas. Consta de un primer dormitorio con 1 cama de matrimonio y un segundo dormitorio con 1 litera y 1 cama de matrimonio. La cocina, moderna y totalmente equipada (horno, microondas, vitrocerámica, lavavajillas, utensilios de cocina) se abre a una luminosa veranda que ofrece vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. También hay un cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, hay un aparcamiento privado, un patio y un jardín accesible a los inquilinos, así como un garaje seguro para guardar bicicletas y motos.

Il Gîte du Vignoble si trova nel cuore di Avolsheim, a pochi passi dai vigneti dell'Alsazia. Questa incantevole casa degli anni '50 è stata completamente ristrutturata e offre due gîte arredate con cura che possono ospitare fino a 11 persone in totale. Situato al piano terra, il gîte può ospitare fino a 6 persone. È composto da una prima camera con 1 letto matrimoniale e da una seconda camera con 1 letto a castello e 1 letto matrimoniale. La moderna cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura, lavastoviglie, utensili da cucina) si apre su una luminosa veranda che offre una vista ininterrotta sulla campagna circostante. C'è anche un bagno con doccia e WC. All'esterno si trovano un parcheggio privato, un cortile e un giardino accessibili agli inquilini, oltre a un garage custodito per il deposito di biciclette e moto.