Description
Petite dépendance au sein d’une propriété du 17ème siècle, où l'accès se fait par l’Impasse de la Mairie où vous pourrez garer votre véhicule dans un parking privé. Le gîte se situe à droite de la grande cour où siège une fontaine en son centre. Les propriétaires des lieux vous y accueilleront pour vous guider et faciliter votre installation. Accueil possible en langues Français, Anglais, Coreen et Chinois Le gîte comporte 1 étage. Au rez de chaussée vous y trouverez une cuisine qui comprend tout le nécessaire pour cuisiner et vous restaurer un petit réfrigérateur congélateur, un micro-onde, une plaque de cuisson 2 feux, une machine à café et une machine à laver. Une ouverture voûtée vous permet d’accéder au coin séjour qui comprend 2 fauteuils, un meuble de rangement, une table basse et un lit canapé qui offre 2 couchages indépendants pour 2 personnes, chaque lit faisant 90 cm x 190 cm. Se trouve aussi dans le séjour le poêle de chauffage qui chauffe tout le gîte. Un escalier donne l'accès à l'étage ou vous y trouverez la salle d’eau avec une douche à l'italienne, lavabo et WC. Plus loin a l'étage vous trouverez la chambre principale équipée d’un lit 2 places de 140 cm x 190 cm. A l'extérieur dans la cour, vous bénéficiez d’une table avec ses chaises pour vous restaurez en extérieur. Le jardin est clos. Le chauffage est inclus dans le tarif de location ainsi que le ménage de fin de séjour.. Ce logement n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
Small outbuilding on a 17th-century property, accessed via Impasse de la Mairie, with private parking. The gîte is situated to the right of the large courtyard, with a fountain at its center. The owners will be delighted to welcome you and help you settle in. We can welcome you in French, English, Korean and Chinese The gîte has 1 floor. On the ground floor you'll find a kitchen with everything you need for cooking and eating: a small fridge-freezer, a microwave, a 2-burner hob, a coffee machine and a washing machine. An arched doorway leads to the living area, which includes 2 armchairs, a storage unit, a coffee table and a sofa bed offering 2 independent sleeping arrangements for 2 people, each bed measuring 90 cm x 190 cm. The living room is also home to the stove that heats the entire gîte. A staircase gives access to the first floor, where you'll find a bathroom with a walk-in shower, washbasin and WC. Further upstairs you'll find the master bedroom with a 140 cm x 190 cm double bed. Outside in the courtyard, you'll find a table and chairs for outdoor dining. The garden is enclosed. Heating is included in the rental price, as is cleaning at the end of your stay. This accommodation is not accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Kleines Nebengebäude in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert, dessen Zugang über die Impasse de la Mairie erfolgt, wo Sie Ihr Fahrzeug auf einem Privatparkplatz abstellen können. Die Unterkunft befindet sich auf der rechten Seite des großen Hofes mit einem Brunnen in der Mitte. Die Besitzer des Hauses empfangen Sie gerne, um Ihnen den Weg zu zeigen und Ihre Ankunft zu erleichtern. Empfang in den Sprachen Französisch, Englisch, Koreanisch und Chinesisch möglich Die Unterkunft besteht aus einem Stockwerk. Im Erdgeschoss finden Sie eine Küche mit allem, was Sie zum Kochen und Essen brauchen: einen kleinen Kühlschrank mit Gefrierfach, eine Mikrowelle, eine 2-flammige Kochplatte, eine Kaffeemaschine und eine Waschmaschine. Durch eine Gewölbeöffnung gelangen Sie in den Wohnbereich mit zwei Sesseln, einem Schrank, einem Couchtisch und einem Sofabett, das zwei unabhängige Schlafplätze für zwei Personen bietet (jedes Bett ist 90 cm x 190 cm groß). Im Wohnzimmer befindet sich auch der Heizofen, der die gesamte Unterkunft beheizt. Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo sich das Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und WC befindet. Weiter oben finden Sie das Hauptschlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm x 190 cm). Draußen im Hof steht ein Tisch mit Stühlen für Mahlzeiten im Freien. Der Garten ist eingezäunt. Die Heizung ist im Mietpreis inbegriffen, ebenso wie die Endreinigung. Diese Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
Klein bijgebouw in een 17e eeuws pand, toegankelijk via de Impasse de la Mairie, waar je je auto kunt parkeren op een privéparkeerplaats. De gîte ligt rechts van de grote binnenplaats met een fontein in het midden. De eigenaars zullen je met plezier ontvangen en je helpen je in te richten. We kunnen je verwelkomen in het Frans, Engels, Koreaans en Chinees De gîte heeft 1 verdieping. Op de begane grond vind je een keuken met alles wat je nodig hebt om te koken en te eten: een kleine koelkast met vriesvak, een magnetron, een 2-pits kookplaat, een koffiezetapparaat en een wasmachine. Een gewelfde deuropening geeft toegang tot het woongedeelte met 2 fauteuils, een opbergmeubel, een salontafel en een slaapbank met 2 onafhankelijke slaapplaatsen voor 2 personen, elk bed meet 90 cm x 190 cm. In de woonkamer staat ook de kachel die de hele gîte verwarmt. Een trap geeft toegang tot de eerste verdieping waar zich de doucheruimte met inloopdouche, wastafel en wc bevindt. Verder naar boven is de ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 cm x 190 cm. Buiten op de binnenplaats staan een tafel en stoelen om buiten te eten. De tuin is omheind. Verwarming is inbegrepen in de huurprijs, net als de schoonmaak aan het eind van je verblijf. Deze accommodatie is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Español
Pequeña dependencia en una propiedad del siglo XVII, a la que se accede por Impasse de la Mairie, donde podrá aparcar su vehículo en un aparcamiento privado. La casa rural está situada a la derecha del gran patio con una fuente en el centro. Los propietarios estarán encantados de recibirle y ayudarle a instalarse. Le recibiremos en francés, inglés, coreano y chino La casa rural tiene 1 planta. En la planta baja encontrará una cocina con todo lo necesario para cocinar y comer: un pequeño frigorífico-congelador, un microondas, una placa de 2 fuegos, una cafetera y una lavadora. Una puerta arqueada da acceso a la sala de estar, que incluye 2 sillones, un mueble de almacenaje, una mesa de centro y un sofá cama que ofrece 2 camas independientes para 2 personas, cada una de 90 cm x 190 cm. En el salón también se encuentra la estufa que calienta toda la casa rural. Una escalera da acceso a la primera planta, donde se encuentra el cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Más arriba está el dormitorio principal con una cama doble de 140cm x 190cm. Fuera, en el patio, hay una mesa y sillas para comer al aire libre. El jardín está cerrado. La calefacción está incluida en el precio del alquiler, así como la limpieza al final de la estancia. Este alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
Piccola dependance in una proprietà del XVII secolo, con accesso da Impasse de la Mairie, dove è possibile parcheggiare il proprio veicolo in un parcheggio privato. L'alloggio si trova a destra del grande cortile con una fontana al centro. I proprietari saranno lieti di accogliervi e di aiutarvi a sistemarvi. Possiamo accogliervi in francese, inglese, coreano e cinese L'alloggio si sviluppa su 1 piano. Al piano terra troverete una cucina con tutto il necessario per cucinare e mangiare: un piccolo frigorifero-congelatore, un microonde, un piano cottura a 2 fuochi, una macchina per il caffè e una lavatrice. Una porta ad arco dà accesso alla zona giorno, che comprende 2 poltrone, un mobile contenitore, un tavolino e un divano letto che offre 2 posti letto indipendenti per 2 persone, ciascuno dei quali misura 90 cm x 190 cm. Nel soggiorno si trova anche la stufa che riscalda l'intero alloggio. Una scala dà accesso al primo piano dove si trova il bagno con doccia, lavabo e WC. Al piano superiore si trova la camera da letto principale con un letto matrimoniale di 140 cm x 190 cm. All'esterno, nel cortile, si trovano un tavolo e delle sedie per mangiare all'aperto. Il giardino è recintato. Il riscaldamento è incluso nel prezzo di affitto, così come la pulizia alla fine del soggiorno. Questo alloggio non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.