Description
A 6 minutes en voiture du centre-ville du Mans, à 15 mn du circuit des 24 Heures du Mans, à 10 mn du Pole européen du cheval, le gîte "Les Pommiers de Tante Adélie" vous invite dans un cadre champêtre avec tout le confort d'un 5*
Vous tomberez sous le charme de cette bâtisse restaurée, de ses volumes, de ses espaces, de son magnifique jardin agrémenté de sa piscine pour vous détendre, de son espace avec jacuzzi 5 places et son espace remise en forme.
Ses équipements et aménagements vous permettront de partager des moments uniques.
Au RDC: une grande pièce de vie avec cuisine toute équipée, espace repas et son salon avec cheminée et grand écran plat.
1 chambre accessible avec 2 lits 90 et sa salle d'eau avec douche italienne, double vasque, wc accessibles PMR.
1 chambre avec 2 lits 90 et salle d'eau privative (douche italienne et double vasque), wc attenant.
1 Wc indépendant accessible PMR.
1 salon bibliothèque avec sa cheminée d'époque et ancien four à pain.
A l'étage: mezzanine avec espace télétravail,
1 chambre avec 2 lits 90 et salle d'eau privative (douche italienne et vasque) et wc indépendant
1 chambre avec 2 lits 90 et salle d'eau privative (douche italienne et vasque) et wc indépendant
2 chambres en enfilade dont 1 chambre avec 3 lits 90 et 1 chambre avec 4 lits 90. Salle de bains commune aux 2 chambres avec double vasque, une baignoire équipée douche. 1 WC indépendant. Parking privé plusieurs véhicules, avec 1 borne recharge électrique. Piscine 9x4m chauffée de fin mai à fin septembre. Terrain de pétanque, Une grande terrasse ou la grange aménagée avec sa cuisine d'été et ses 2 planchas, son bar et cuisine d'été, une grande table rustique (fabriquée avec les poutres de l'ancienne toiture), baby-foot, table ping-pong, jeu de fléchettes sont à votre disposition pour vos journées ou soirées conviviales en famille ou entre amis.
Un spa est aménagé dans une pièce annexe de cette grange restaurée avec vue directe sur le jardin et ses grands arbres, et tout près de la piscine extérieure chauffée de fin mai à fin septembre. Forfait ménage en supplément obligatoire: 150€ Supplément par animal par jour: 10€
English
Just 6 minutes by car from downtown Le Mans, 15 minutes from the 24 Hours of Le Mans racetrack and 10 minutes from the European Equestrian Center, the gîte "Les Pommiers de Tante Adélie" invites you into a country setting with all the comforts of a 5* hotel
You'll fall under the spell of this restored building, its volumes, its spaces, its magnificent garden with its swimming pool to relax in, its space with a 5-seater Jacuzzi and its fitness area.
Its equipment and facilities will enable you to share unique moments.
Ground floor: large living room with fully-equipped kitchen, dining area and lounge with fireplace and large flat-screen TV.
1 bedroom with 2 single beds (90cm) and en-suite shower room with Italian shower, double washbasin and toilet for disabled access.
1 bedroom with 2 beds 90 and private shower room (Italian shower and double basin), adjoining wc.
1 independent toilet with PRM access.
1 lounge/library with period fireplace and old bread oven.
Upstairs: mezzanine with teleworking area,
1 bedroom with 2 single beds (90cm) and en-suite shower room (Italian shower and washbasin) and separate wc
1 bedroom with 2 single beds (90cm) and en-suite shower room (Italian shower and basin) and separate wc
2 adjoining bedrooms, 1 with 3 beds 90 and 1 with 4 beds 90. Bathroom shared by 2 bedrooms with double washbasin, bathtub and shower. 1 separate toilet. Private parking for several vehicles, with 1 electric recharging point. Heated 9x4m swimming pool from late May to late September. Petanque court, A large terrace or the converted barn with its summer kitchen and 2 planchas, its bar and summer kitchen, a large rustic table (made from the beams of the old roof), table soccer, table tennis, darts are at your disposal for your convivial days or evenings with family or friends.
A spa has been set up in an adjoining room of this restored barn, with a direct view of the garden and its tall trees, and right next to the outdoor swimming pool, heated from late May to late September. Additional cleaning charge: 150? Daily pet supplement: 10?
Deutsch
6 Autominuten vom Stadtzentrum von Le Mans, 15 Minuten von der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans und 10 Minuten vom Europäischen Pferdezentrum entfernt, lädt Sie das Ferienhaus "Les Pommiers de Tante Adélie" in eine ländliche Umgebung mit allen Annehmlichkeiten eines 5*-Hotels ein
Sie werden sich in den Charme dieses restaurierten Gebäudes verlieben, in seine Volumen, seine Räume, seinen wunderschönen Garten mit seinem Pool, in dem Sie sich entspannen können, seinem Bereich mit Jacuzzi für 5 Personen und seinem Fitnessbereich.
Dank der Ausstattung und Einrichtung werden Sie einzigartige Momente erleben.
Erdgeschoss: Ein großer Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Kamin und großem Flachbildschirm.
1 barrierefreies Zimmer mit 2 Einzelbetten und Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken und WC für Behinderte.
1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm und eigenem Badezimmer (italienische Dusche und Doppelwaschbecken), angrenzendes WC.
1 separates WC mit Zugang für Behinderte.
1 Wohnzimmer mit Bibliothek, altem Kamin und altem Brotbackofen.
Obergeschoss: Mezzanin mit Telearbeitsplatz,
1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und eigenem Badezimmer (italienische Dusche und Waschbecken) und separates WC
1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und eigenem Badezimmer (italienische Dusche und Waschbecken) und separatem WC
2 Zimmer in einer Reihe, davon 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 4 Einzelbetten. Gemeinsames Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche. 1 separates WC. Privatparkplatz für mehrere Fahrzeuge, mit einer elektrischen Ladestation. Beheizter Pool (9x4m) von Ende Mai bis Ende September. Petanque-Platz, Eine große Terrasse oder die umgebaute Scheune mit Sommerküche und 2 Planchas, Bar und Sommerküche, einem großen rustikalen Tisch (hergestellt aus den Balken des alten Daches), Tischfußball, Tischtennisplatte, Dartspiel stehen Ihnen für gesellige Tage oder Abende mit der Familie oder mit Freunden zur Verfügung.
Ein Whirlpool befindet sich in einem Nebenraum dieser restaurierten Scheune mit direktem Blick auf den Garten mit seinen großen Bäumen und ganz in der Nähe des von Ende Mai bis Ende September beheizten Außenpools. Reinigungspauschale: 150? Zuschlag pro Tier pro Tag: 10?
Dutch
Op slechts 6 minuten rijden van het centrum van Le Mans, 15 minuten van het circuit van de 24 uur van Le Mans en 10 minuten van het Europese ruitersportcentrum, nodigt de gîte "Les Pommiers de Tante Adélie" je uit in een landelijke omgeving met alle comfort van een 5-sterrenhotel
Je zult in de ban raken van dit gerestaureerde gebouw, met zijn ruime kamers en prachtige tuin, compleet met ontspannend zwembad, jacuzzi voor 5 personen en fitnessruimte.
De uitrusting en inrichting zorgen voor unieke momenten.
Begane grond: een grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek en salon met open haard en grote flatscreen tv.
1 toegankelijke slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en en-suite badkamer met Italiaanse douche, dubbele wastafel en PRM-toegankelijk toilet.
1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en privé doucheruimte (Italiaanse douche en dubbele wastafel), aangrenzend toilet.
1 apart toilet met toegang voor PBM.
1 zitkamer/bibliotheek met antieke open haard en oude broodoven.
Boven: mezzanine met telewerkruimte,
1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en en-suite badkamer met douche (Italiaanse douche en wastafel) en aparte wc
1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en en-suite badkamer met douche (Italiaanse douche en wastafel) en aparte wc
2 aangrenzende slaapkamers, 1 met 3 eenpersoonsbedden en 1 met 4 eenpersoonsbedden. Badkamer gedeeld door de 2 slaapkamers met dubbele wastafel, bad en douche. 1 aparte WC. Privé-parkeerplaats voor meerdere auto's, met 1 elektrisch oplaadpunt. Verwarmd zwembad van 9x4m van eind mei tot eind september. Petanqueterrein, Een groot terras of de verbouwde schuur met zijn zomerkeuken en 2 plancha's, zijn bar en zomerkeuken, een grote rustieke tafel (gemaakt van de balken van het oude dak), tafelvoetbal, tafeltennis, darts zijn beschikbaar voor uw dagen of avonden met familie of vrienden.
In een aangrenzende ruimte van deze gerestaureerde schuur is een spa ingericht, met direct uitzicht over de tuin en de hoge bomen, en direct naast het buitenzwembad, dat verwarmd wordt van eind mei tot eind september. Extra schoonmaakkosten: 150? Toeslag per huisdier per dag: 10?
Español
A sólo 6 minutos en coche del centro de Le Mans, a 15 minutos del circuito de las 24 Horas de Le Mans y a 10 minutos del Centro Ecuestre Europeo, la casa rural "Les Pommiers de Tante Adélie" le invita a un entorno rural con todas las comodidades de un hotel de 5 estrellas
Este edificio restaurado le seducirá por sus amplias habitaciones y su magnífico jardín, con una relajante piscina, un jacuzzi para 5 personas y un gimnasio.
Su equipamiento le permitirá compartir momentos únicos.
Planta baja: una gran sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor y salón con chimenea y gran TV de pantalla plana.
1 habitación accesible con 2 camas individuales (90 cm) y cuarto de baño con ducha italiana, lavabo doble e inodoro accesible para PMR.
1 habitación con 2 camas individuales y cuarto de baño con ducha italiana, lavabo doble y WC contiguo.
1 WC separado con acceso para PMR.
1 salón/biblioteca con chimenea de época y antiguo horno de pan.
Arriba: altillo con zona de teletrabajo,
1 habitación con 2 camas individuales (90 cm) y cuarto de baño con ducha italiana y lavabo y WC separado
1 habitación con 2 camas individuales y cuarto de baño con ducha (ducha italiana y lavabo) y WC separado
2 habitaciones contiguas, 1 con 3 camas individuales y 1 con 4 camas individuales. Cuarto de baño compartido por los 2 dormitorios con lavabo doble, bañera y ducha. 1 WC separado. Aparcamiento privado para varios vehículos, con 1 punto de carga eléctrica. Piscina climatizada de 9x4m de finales de mayo a finales de septiembre. Campo de petanca, Una gran terraza o el granero reconvertido con su cocina de verano y 2 planchas, su bar y cocina de verano, una gran mesa rústica (hecha con las vigas del antiguo tejado), futbolín, ping-pong, dardos están a su disposición para sus jornadas o veladas en familia o entre amigos.
Se ha instalado un spa en una sala contigua de este granero restaurado, con vistas directas al jardín y sus altos árboles, y justo al lado de la piscina exterior, climatizada de finales de mayo a finales de septiembre. Limpieza adicional: 150? Suplemento por mascota y día: 10?
Italiano
A soli 6 minuti d'auto dal centro di Le Mans, a 15 minuti dal circuito della 24 Ore di Le Mans e a 10 minuti dal Centro Equestre Europeo, il gîte "Les Pommiers de Tante Adélie" vi invita in un ambiente rurale con tutti i comfort di un hotel a 5 stelle
Vi innamorerete di questo edificio restaurato, con le sue camere spaziose e il suo magnifico giardino, completo di piscina rilassante, jacuzzi a 5 posti e area fitness.
Le sue attrezzature e dotazioni vi permetteranno di condividere momenti unici.
Piano terra: ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con camino e grande TV a schermo piatto.
1 camera accessibile con 2 letti singoli (90 cm) e bagno privato con doccia italiana, doppio lavabo e toilette accessibile alle persone con mobilità ridotta.
1 camera con 2 letti singoli e bagno con doccia (doccia italiana e doppio lavabo), WC annesso.
1 WC separato con accesso PRM.
1 salotto/biblioteca con camino d'epoca e antico forno per il pane.
Al piano superiore: mezzanino con area di telelavoro,
1 camera con 2 letti singoli (90 cm) e bagno con doccia (doccia italiana e lavabo) e WC separato
1 camera con 2 letti singoli e bagno con doccia (doccia italiana e lavabo) e WC separato
2 camere da letto adiacenti, 1 con 3 letti singoli e 1 con 4 letti singoli. Bagno condiviso dalle 2 camere con doppio lavabo, vasca e doccia. 1 WC separato. Parcheggio privato per diversi veicoli, con 1 punto di ricarica elettrica. Piscina riscaldata di 9×4 m da fine maggio a fine settembre. Campo da bocce, Un'ampia terrazza o il fienile ristrutturato con la sua cucina estiva e 2 planche, il suo bar e la cucina estiva, un grande tavolo rustico (ricavato dalle travi del vecchio tetto), calcio balilla, ping pong, freccette sono a disposizione per le vostre giornate o serate in famiglia o con gli amici.
In una stanza adiacente a questo fienile ristrutturato è stata allestita una spa, con vista diretta sul giardino e sui suoi alberi ad alto fusto, proprio accanto alla piscina esterna, riscaldata da fine maggio a fine settembre. Supplemento per le pulizie: 150? Supplemento per animale domestico al giorno: 10?