Description
Vous rêvez de vacances au calme avec vos proches ? Que diriez-vous de partir vous reposer dans un gîte avec piscine couverte ? Nous vous proposons un gîte de grand confort pour 10 personnes au cœur de l’Anjou. Une maison de vacances 4 saisons pour tous ! Entouré d’un jardin de + de 3000m², cette grande maison de campagne fonctionnelle, pratique, avec tous le confort conserve l’atmosphère chaleureuse et le charme authentique des pierres et poutres apparentes. La piscine couverte chauffée toute l’année, avec son sauna, vous permettra de vivre des moments uniques. Une invitation à vous retrouver et vous ressourcer, en famille ou entre amis, le temps de vacances à la campagne. Ici, tout est réuni pour des vacances inoubliables avec à votre disposition divers jeux extérieurs, terrain de pétanque, ping-pong, Billard, baby-foot, Flipper. Envie de balades ? En Anjou, profitez de randos pédestres ou balade à vélo pour serpenter sur les chemins pittoresque ponctués de belles découvertes artistiques ou historiques.
English
Do you dream of a quiet vacation with your family? How about relaxing in a cottage with a covered swimming pool? We offer you a very comfortable gite for 10 people in the heart of the Anjou region. A 4 seasons vacation home for all ! Surrounded by a garden of more than 3000m², this large country house is functional, practical, with all the comforts and keeps the warm atmosphere and the authentic charm of stones and exposed beams. The covered swimming pool heated all year round, with its sauna, will allow you to live unique moments. An invitation to find yourself and recharge your batteries, with family or friends, during your vacations in the countryside. Here, everything is gathered for unforgettable vacations with at your disposal various external games, ground of game of bowls, table tennis, billiards, table soccer, pinball. Want to go for a walk? In Anjou, take advantage of hiking or biking to meander along the picturesque paths punctuated with beautiful artistic or historical discoveries.
Deutsch
Träumen Sie von einem ruhigen Urlaub mit Ihren Lieben? Wie wäre es, wenn Sie sich in einem Ferienhaus mit Hallenbad erholen würden? Wir bieten Ihnen ein sehr komfortables Ferienhaus für 10 Personen im Herzen des Anjou. Ein 4-Jahreszeiten-Ferienhaus für alle! Umgeben von einem Garten von über 3000m², bewahrt dieses große, funktionale und praktische Landhaus mit allem Komfort die warme Atmosphäre und den authentischen Charme von Naturstein und Holzbalken. Das ganzjährig beheizte Hallenbad mit Sauna sorgt für einzigartige Momente. Eine Einladung, sich mit der Familie oder mit Freunden während eines Urlaubs auf dem Land zu treffen und neue Energie zu tanken. Hier steht Ihnen alles für einen unvergesslichen Urlaub zur Verfügung: verschiedene Spiele im Freien, Bouleplatz, Tischtennis, Billard, Tischfußball, Flipper. Lust auf einen Spaziergang? In Anjou können Sie auf malerischen Wegen wandern oder Rad fahren und dabei Kunst und Geschichte entdecken.
Dutch
Droomt u van een rustige vakantie met uw gezin? Wat dacht u van een ontspannende vakantie in een gîte met een overdekt zwembad? Wij bieden u een zeer comfortabele gîte voor 10 personen in het hart van de Anjou. Een 4-seizoenen vakantiehuis voor iedereen! Omgeven door een tuin van meer dan 3000m² behoudt dit grote, functionele en praktische landhuis met alle comfort de warme sfeer en authentieke charme van het steenwerk en de zichtbare balken. Het overdekte zwembad, het hele jaar door verwarmd, met sauna, laat u unieke momenten beleven. Een uitnodiging om jezelf terug te vinden en nieuwe energie op te doen, met familie of vrienden, tijdens een vakantie op het platteland. Hier is alles verzameld voor een onvergetelijke vakantie met verschillende buitenspelen tot uw beschikking, petanqueterrein, tafeltennis, biljart, tafelvoetbal, flipperkast. Zin in een wandeling? In Anjou kunt u wandelen of fietsen langs schilderachtige paden met prachtige artistieke of historische ontdekkingen.
Español
¿Sueña con unas vacaciones tranquilas en familia? ¿Qué le parecen unas relajantes vacaciones en una casa rural con piscina cubierta? Le ofrecemos una casa rural muy confortable para 10 personas en el corazón de la región de Anjou. ¡Una casa de vacaciones 4 estaciones para todos! Rodeada de un jardín de más de 3000m², esta gran casa de campo, funcional y práctica, con todas las comodidades, conserva el ambiente cálido y el encanto auténtico de la cantería y las vigas vistas. La piscina cubierta, climatizada todo el año, con su sauna, le permitirá vivir momentos únicos. Una invitación a encontrarse a sí mismo y recargar las pilas, en familia o entre amigos, durante sus vacaciones en el campo. Aquí, todo está reunido para unas vacaciones inolvidables con varios juegos al aire libre a su disposición, campo de petanca, tenis de mesa, billar, futbolín, pinball. ¿Te apetece dar un paseo? En Anjou, aproveche el senderismo o el ciclismo para serpentear por senderos pintorescos salpicados de bellos descubrimientos artísticos o históricos.
Italiano
Sognate una vacanza tranquilla con la vostra famiglia? Che ne dite di un soggiorno rilassante in un gîte con piscina coperta? Vi offriamo un gîte molto confortevole per 10 persone nel cuore della regione dell'Anjou. Una casa vacanze 4 stagioni per tutti! Circondata da un giardino di oltre 3.000 m², questa grande casa di campagna funzionale e pratica, dotata di tutti i comfort, conserva la calda atmosfera e il fascino autentico della pietra e delle travi a vista. La piscina coperta, riscaldata tutto l'anno, con la sua sauna, vi permetterà di vivere momenti unici. Un invito a ritrovare se stessi e a fare il pieno di energia, in famiglia o con gli amici, durante le vacanze in campagna. Qui, tutto è raccolto per vacanze indimenticabili con vari giochi all'aperto a disposizione, campo da bocce, ping pong, biliardo, calcio balilla, flipper. Avete voglia di fare una passeggiata? Nell'Anjou, approfittate delle escursioni a piedi o in bicicletta per percorrere sentieri pittoreschi punteggiati da splendide scoperte artistiche o storiche.