Description
Maison indépendante de plain-pied en pierres, entièrement rénovée et accessible aux personnes à mobilité réduite. Cuisine moderne équipée ouverte sur la salle à manger et le salon. 3 chambres agréables : une avec 1 lit 160 x 200, une avec 2 lits 90 et une chambre avec 1 lit 140 et sa salle de bains privative (baignoire et WC). TV dans le salon et une TV supplémentaire dans l'une ou l'autre chambre. Une seconde salle d'eau adaptée aux personnes handicapées avec WC. Lit, baignoire bébé et chaise haute, à disposition.
2 animaux maxi. 2 places de stationnement. Local vélos fermé. Devant la maison, une vaste cour fermée de 500 m² (avec coin pelouse) permet à la fois de garer les véhicules et de profiter de l’extérieur. 2 coins repas sont aménagés. L’ancienne grange, vaste, aménagée en salle de jeux non chauffée avec table de Ping Pong, baby foot et divers jeux, vous offrira des moments de détente. La maison est équipée d’un poêle à bois et de radiateurs électriques en complément. Pas de dépassement de capacité, même en journée (pas d'invités). A proximité : canal de Bourgogne, Parc zoologique de l'Auxois (zoo, manèges et piscine en été), MuséoParc Alésia. Châteaux de Châteauneuf en Auxois, Bussy-Rabutin, Abbaye de Fontenay. Semur en Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, belle cité médiévale connue pour ses anis. Réservoir de Grosbois avec plage. Roches de Beaume et de Saffres. Possibilité navette de bus régulière pour aller visiter Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne. La route des Grands crus menant à Beaune. Charges et suppléments : Draps : 10 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Ménage en fin de séjour : 68 €. Linge de toilette : 5 €/pers.
Chauffage au bois et/ou électrique. Electricité selon relevé de compteur (8 kWh/jour inclus).
Supplément animal : 8€ par animal par jour et forfait ménage final obligatoire.
Location de vélos à la semaine : 15€ par adulte et 10€ par enfant
English
Single storey, detached stone house on banks of river (secure access). Fully renovated, disabled access. Modern fitted kitchen opening onto dining room/lounge. 3 pleasant bedrooms (2 single beds) (double bed) (double bed, en-suite bathroom & WC). Shower room/WC adapted for people with reduced mobility. In front of house, large enclosed courtyard (500 sq.m.). Meadow behind house. Electric heating (charge based on actual consumption) – 8kWh/day included in rent. Firewood: 20€/week. Pets allowed (surcharge). Bike hire.|Nearby: canal de Bourgogne, Auxois Zoo, Alésia MuséoParc. Château of Chailly-sur-Armançon. Rocks at Beaume and Saffres. Castles and châteaux, medieval towns, abbeys … Flavigny-sur-Ozerain, beautiful medieval town famous for its aniseed sweets. Regular shuttle bus service to Dijon, capital of the Dukes of Burgundy.
Deutsch
Rand des Flusses sicher renoviert vollständig Etagen über unabhängige Steinhaus, zugänglich für Personen mit Mobilität reduziert. Moderne Küche, die offen für den Zimmerservice. 3 gemütliche Zimmer (2 Betten 90 und 2 Betten 140) einschließlich eines mit angrenzendem Bad und WC. Ein zweites Badezimmer geeignet für Menschen mit Behinderungen mit WC. Vor dem Haus, 500 m ² großen geschlossenen das Gericht. Wiese hinter dem Haus. Elektrische Heizung nach Verbrauch (mit 10 kwh/Tag). Holz: 1 gratis Korb. Haustiere mit einer Zuzahlung. Fahrräder zu mieten. In der Nähe: Burgund, Zoological Park Auxois, MuséoParc Alésia Kanal. Château de Chailly-Sur-Armançon. Beaume und Saffres Gesteine. Burgen, Klöster und mittelalterliche Städte… Flavigny-Sur-Ozerain, schöne mittelalterliche Stadt, die bekannt für seine Anis. Möglichkeit der geplanten Bustransfer, Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund zu besuchen.
Dutch
Vrijstaand stenen huis van één verdieping, volledig gerenoveerd en toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Moderne, volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op de eetkamer en de woonkamer. 3 aangename slaapkamers: één met 1 bed van 160 x 200, één met 2 bedden van 90 en één met 1 bed van 140 en eigen badkamer (bad en WC). TV in de woonkamer en een extra TV in een van de slaapkamers. Een tweede doucheruimte aangepast voor mindervaliden met WC. Kinderbed, babybadje en kinderstoel beschikbaar.
maximaal 2 huisdieren. 2 parkeerplaatsen. Afsluitbare fietsenstalling. Voor het huis ligt een grote omheinde binnenplaats van 500 m² (met gazon) waar je zowel kunt parkeren als buiten kunt genieten. er zijn 2 eethoeken. De grote oude schuur is omgebouwd tot een onverwarmde speelkamer met een tafeltennistafel, tafelvoetbal en verschillende spelletjes. Het huis heeft een houtkachel en extra elektrische radiatoren. Geen overbevolking, zelfs niet overdag (geen gasten). In de buurt: kanaal van Bourgondië, dierenpark van Auxois (dierentuin, attracties en zwembad in de zomer), MuséoParc Alésia. Kastelen van Châteauneuf en Auxois, Bussy-Rabutin, Abbaye de Fontenay. Semur en Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, een prachtig middeleeuws stadje beroemd om zijn anijs. Stuwmeer van Grosbois met strand. Roches de Beaume en Saffres. Er is een regelmatige pendeldienst naar Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië. De route des Grands Crus naar Beaune. Kosten en extra's : Lakens: 10 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 68 ? Badlinnen: 5 ?/pers.
Verwarming op hout en/of elektrisch. Elektriciteit volgens de meterstand (8 kWh/dag inbegrepen).
Toeslag huisdier: 8 euro per huisdier per dag en verplichte eindschoonmaak.
Wekelijkse fietsverhuur: 15 euro per volwassene en 10 euro per kind
Español
Casa independiente de piedra de una sola planta, totalmente renovada y accesible para personas con movilidad reducida. Moderna cocina totalmente equipada abierta al comedor y al salón. 3 agradables dormitorios: uno con 1 cama de 160 x 200, otro con 2 camas de 90 y otro con 1 cama de 140 y cuarto de baño privado (bañera y WC). TV en el salón y una TV adicional en uno u otro de los dormitorios. Un segundo cuarto de ducha adaptado para minusválidos con WC. Cuna, bañera y trona disponibles.
2 animales máximo. 2 plazas de aparcamiento. Cobertizo para bicicletas con cerradura. Delante de la casa, un gran patio cerrado de 500 m² (con zona de césped) permite aparcar y disfrutar al aire libre. hay 2 zonas de comedor. El antiguo granero se ha convertido en una sala de juegos sin calefacción con mesa de ping-pong, futbolín y diversos juegos. La casa tiene una estufa de leña y radiadores eléctricos adicionales. No hay hacinamiento, incluso durante el día (no hay invitados). Cerca: Canal de Borgoña, parque zoológico de Auxois (zoo, atracciones y piscina en verano), MuséoParc Alésia. Castillos de Châteauneuf en Auxois, Bussy-Rabutin, Abbaye de Fontenay. Semur en Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, bella ciudad medieval famosa por su anís. Embalse de Grosbois con playa. Roches de Beaume y Saffres. Hay un servicio regular de autobuses a Dijon, la capital de los duques de Borgoña. La ruta des Grands Crus que lleva a Beaune. Gastos y extras : Sábanas: 10€ por cama individual y 14€ por cama doble. Limpieza al final de la estancia: 68€. Ropa de baño: 5€/pers.
Calefacción de leña y/o eléctrica. Electricidad según lectura del contador (8 kWh/día incluidos).
Suplemento mascotas: 8€ por mascota y día y limpieza final obligatoria.
Alquiler semanal de bicicletas: 15€ por adulto y 10€ por niño
Italiano
Casa in pietra indipendente a un piano, completamente ristrutturata e accessibile alle persone con mobilità ridotta. Cucina moderna e completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno. 3 piacevoli camere da letto: una con 1 letto da 160 x 200, una con 2 letti da 90 e una con 1 letto da 140 e bagno privato (vasca e WC). TV nel soggiorno e TV aggiuntiva in una o più camere da letto. Un secondo bagno con doccia adattato per ospiti disabili con WC. Culla, vaschetta per bambini e seggiolone disponibili.
2 animali domestici al massimo. 2 posti auto. Rimessa per biciclette con serratura. Davanti alla casa, un vasto cortile recintato di 500 m² (con prato) consente di parcheggiare e godersi l'aria aperta. ci sono 2 zone pranzo. Il grande vecchio fienile è stato trasformato in una sala giochi non riscaldata con tavolo da ping pong, calcio balilla e una varietà di giochi. La casa dispone di una stufa a legna e di altri radiatori elettrici. Nessun sovraffollamento, nemmeno durante il giorno (nessun ospite). Nelle vicinanze: canale di Borgogna, parco zoologico di Auxois (zoo, giostre e piscina in estate), MuséoParc Alésia. Castelli di Châteauneuf en Auxois, Bussy-Rabutin, Abbaye de Fontenay. Semur en Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, splendida cittadina medievale famosa per l'anice. Bacino di Grosbois con spiaggia. Roches de Beaume e Saffres. Esiste un servizio regolare di bus navetta per Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna. La route des Grands Crus conduce a Beaune. Costi e supplementi: Lenzuola: 10 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Pulizia di fine soggiorno: 68 ? Biancheria da bagno: 5 ?
Riscaldamento a legna e/o elettrico. Elettricità in base alla lettura del contatore (8 kWh/giorno inclusi).
Supplemento animali domestici: € 8 al giorno per animale e pulizia finale obbligatoria.
Noleggio bici settimanale: € 15 per adulto e € 10 per bambino