Gîte de l'Hotel-Dieu – La Bussière-sur-Ouche

Librement inspiré de l'Hôtel-Dieu de Beaune, cet étonnant gîte avec SPA a été entièrement construit par Arnaud, charpentier de métier et Hélène. Ils vous accueilleront dans un hébergement de standing à la décoration raffinée et aux impressionnantes charpentes apparentes. La nature s'invite partout au cœur des 700m² d'un jardin clos et arboré, tout comme à l'intérieur avec de larges ouvertures qui offrent une vue sur la vallée de l'Ouche. Le stationnement est aisé au sein de la propriété, privatif et sécurisé. Deux belles chambres en rez-de-chaussé, l'une avec un lit en 160×200 et l'autre avec de deux lits en 90×200 jumelables, sont complétées par un couchage supplémentaire sur mezzanine pour 2 personnes, par laquelle vous accédez par une échelle de meunier. Un large salon/salle à manger avec cuisine ouverte toute équipée s'ouvre sur une terrasse ombragée. Un ponton vous mènera au SPA extérieur abrité.  La salle d'eau moderne est équipée d'une large douche avec double colonne (2 douches) et d'une double vasque. WC indépendants. Votre séjour sera proposé en tout inclus : lits faits à votre arrivée, linge de maison, linge de toilette, peignoirs de bain et ménage de fin de séjour. Le gîte est équipé (à l'extérieur) d'un détecteur de décibels Minut, qui permet de rappeler à chacun de profiter du calme de la nature avoisinante.

Freely inspired by Beaune's Hôtel-Dieu, this stunning gîte with spa was built entirely by Arnaud, a carpenter by trade, and Hélène. They will be delighted to welcome you to their luxury accommodation, with its refined decor and impressive exposed beams. Nature is everywhere, in the heart of the 700m² enclosed garden planted with trees, as well as inside, with large windows offering a view over the Ouche valley. Secure, private parking is available on the property. Two beautiful ground-floor bedrooms, one with a 160×200 bed and the other with twin 90×200 beds, are complemented by an additional sleeping area on a mezzanine for 2 people, accessed by a miller's ladder. A large lounge/dining room with fully-equipped open-plan kitchen opens onto a shaded terrace. A pontoon leads to the sheltered outdoor hot tub. The modern bathroom has a large shower with double column (2 showers) and a double washbasin. Separate WC. Your stay will be all-inclusive, with beds made up on arrival, household linen, towels and bathrobes. Cleaning at the end of your stay is included. The gîte is equipped (outside) with a Minut decibel detector, which reminds everyone to enjoy the peace and quiet of the surrounding countryside. L'Hôtel-Dieu is an unusual, high-quality venue for a comfortable nature break, exploring the magnificent Ouche Valley, the Burgundy canal, the city of the Dukes of Burgundy (Dijon), Beaune and its world-famous vineyards. Don't forget to pay a visit to the sumptuous Abbaye de la Bussière-sur-Ouche, just a stone's throw from your holiday destination.

Dieses erstaunliche Ferienhaus mit Wellnessbereich wurde von Arnaud, einem gelernten Zimmermann, und Hélène in Anlehnung an das Hôtel-Dieu de Beaune erbaut. Sie werden Sie in einer luxuriösen Unterkunft mit raffinierter Dekoration und beeindruckendem sichtbaren Gebälk begrüßen. Die Natur ist in dem 700 m² großen, eingezäunten Garten mit Bäumen allgegenwärtig, ebenso wie im Inneren des Hauses mit seinen großen Fenstern, die einen Blick auf das Tal der Ouche bieten. Das Parken auf dem Grundstück ist einfach, privat und sicher. Zwei schöne Schlafzimmer im Erdgeschoss, eines mit einem Bett 160×200 und das andere mit zwei Betten 90×200, die zusammengestellt werden können, werden durch einen zusätzlichen Schlafplatz auf einer Galerie für 2 Personen ergänzt, die Sie über eine Müllerleiter erreichen. Ein großes Wohn- und Esszimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche öffnet sich zu einer schattigen Terrasse. Über einen Steg gelangen Sie zum geschützten Außen-SPA. Das moderne Badezimmer ist mit einer großen Dusche mit Doppelsäule (2 Duschen) und einem Doppelwaschbecken ausgestattet. Separates WC. Ihr Aufenthalt wird als All-Inclusive-Paket angeboten. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel sind vorhanden. Die Reinigung am Ende des Aufenthalts ist inbegriffen. Das Ferienhaus ist (außen) mit einem Minut-Dezibeldetektor ausgestattet, der jeden daran erinnert, die Ruhe der umliegenden Natur zu genießen. Das Hôtel-Dieu ist der ungewöhnliche und qualitativ hochwertige Ort für einen Naturaufenthalt mit Komfort, bei dem Sie das wunderschöne Ouche-Tal, den Burgund-Kanal, die Stadt der Herzöge von Burgund (Dijon), Beaune und die weltberühmten Weinberge entdecken können. Vergessen Sie nicht, einen Abstecher zur prächtigen Abtei von La Bussière-sur-Ouche zu machen, die nur wenige Schritte von Ihrem Urlaubsort entfernt ist.

Deze prachtige gîte met SPA is vrij geïnspireerd op Hôtel-Dieu in Beaune en werd volledig gebouwd door Arnaud, timmerman van beroep, en Hélène. Ze heten je van harte welkom in hun luxe accommodatie, met zijn verfijnde inrichting en indrukwekkende balkenplafonds. In de omheinde tuin van 700 m² met bomen is de natuur overal aanwezig, net als binnen, met grote ramen die uitzicht bieden over de Ouche-vallei. Er is een beveiligde privéparkeerplaats beschikbaar op het domein. Twee aantrekkelijke slaapkamers op de begane grond, een met een bed van 160×200 en de andere met twee bedden van 90×200, worden aangevuld met een extra slaapruimte op een tussenverdieping voor 2 personen, bereikbaar via een molenaarstrap. Een grote woon/eetkamer met volledig uitgeruste open keuken komt uit op een schaduwrijk terras. Een ponton leidt naar de beschutte hot tub buiten. De moderne doucheruimte heeft een grote douche met dubbele kolom (2 douches) en een dubbele wastafel. Aparte WC. Je verblijf is all-inclusive: opgemaakte bedden bij aankomst, huishoudlinnen, handdoeken, badjassen en eindschoonmaak. De gîte is (buiten) uitgerust met een Minut decibelmelder, zodat iedereen kan genieten van de rust en stilte van het omliggende platteland.

Inspirada libremente en el Hôtel-Dieu de Beaune, esta impresionante casa rural con SPA fue construida íntegramente por Arnaud, carpintero de profesión, y Hélène. Estarán encantados de recibirle en su alojamiento de lujo, con su refinada decoración y sus impresionantes vigas vistas. La naturaleza está presente tanto en el jardín cerrado y arbolado de 700 m² como en el interior, con grandes ventanales que ofrecen vistas al valle de Ouche. La propiedad dispone de aparcamiento privado vigilado. Dos atractivas habitaciones en la planta baja, una con una cama de 160×200 y la otra con dos camas de 90×200, se completan con una zona de dormitorio adicional en un altillo para 2 personas, al que se accede por una escalera de molinero. Un gran salón comedor con cocina americana totalmente equipada se abre a una terraza sombreada. Un pontón conduce a la bañera de hidromasaje exterior protegida. El moderno cuarto de baño tiene una gran ducha con doble columna (2 duchas) y un lavabo doble. WC separado. Su estancia será todo incluido: camas hechas a la llegada, ropa de hogar, toallas, albornoces y limpieza de final de estancia. La casa rural está equipada (en el exterior) con un detector de decibelios Minut, que permite disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo circundante.

Liberamente ispirato all'Hôtel-Dieu di Beaune, questo splendido gîte con spa è stato interamente costruito da Arnaud, falegname di professione, e Hélène. Saranno lieti di darvi il benvenuto nel loro alloggio di lusso, con un arredamento raffinato e imponenti travi a vista. La natura è ovunque, sia all'interno del giardino recintato di 700 m² con alberi, sia all'interno, con grandi finestre che offrono una vista sulla valle dell'Ouche. La struttura dispone di un parcheggio privato e custodito. Due belle camere da letto al piano terra, una con letto 160×200 e l'altra con due letti 90×200, sono completate da un'ulteriore zona notte su un soppalco per 2 persone, a cui si accede tramite una scala da mugnaio. Un ampio salone/sala da pranzo con cucina a vista completamente attrezzata si apre su una terrazza ombreggiata. Un pontile conduce alla vasca idromassaggio esterna protetta. Il moderno bagno con doccia è dotato di una grande doccia con doppia colonna (2 docce) e di un doppio lavabo. WC separato. Il vostro soggiorno sarà all-inclusive: letti fatti all'arrivo, biancheria per la casa, asciugamani, accappatoi e pulizia di fine soggiorno. L'alloggio è dotato (all'esterno) di un rilevatore di decibel Minut, che ricorda a tutti di godere della pace e della tranquillità della campagna circostante.