Gîte de la Baume – Jouey

A louer en plein cœur du Pays Auxois Morvan, le Gite de la Baume vous accueille. A 5km d'Arnay-Le-Duc, 18km de Pouilly-en-Auxois (accès A6, A38), nous vous proposons notre gite de plain pied. D'une capacité de 3 personnes sur une superficie de 50m2 vous trouverez: – la pièce principale: cuisine-séjour de 22m2 comprenant cuisine équipée (cuisinière feux gaz, hotte aspirante, four chaleur tournante, réfrigérateur congélateur, lave vaisselle, micro-ondes, grille-pain, cafetière, bouilloire, table à repasser, fer à repasser, lave linge) et coin salon avec TV écran plat. – la chambre de 16m2 avec 1 Lit 160x200cm, 1 Lit 90x200cm – la salle de douche Vous profiterez de la cour d'environ 80m2 avec salon de jardin. Le barbecue sera fourni sur demande. Le parking est gratuit. Le chauffage central est avec régulation (Chaudière à granulés) La location des draps et des serviettes est facultative: – 14€ pour lit 2 Personnes incluant 1 drap housse (160X200cm) 1 housse de couette (220X240cm) 1 taie d’oreiller par personne (60x60cm) – 8€ pour lit 1 Personne incluant 1 drap housse (90X200cm) 1 housse de couette (140X220cm) 1 taie d’oreiller par personne (60x60cm) – 5€ par personne incluant 2 serviettes de toilettes (1 grande et 1 petite) Torchons de vaisselle et tapis de bain inclus au tarif Sur demande, nous mettons à votre disposition un lit parapluie ainsi qu’une chaise haute Nous acceptons sur demande maximum 2 animaux de compagnie

For rent in the heart of the Auxois Morvan region, the Gite de la Baume welcomes you. 5km from Arnay-Le-Duc, 18km from Pouilly-en-Auxois (A6, A38 access), we offer you our single-storey gite. With a capacity of 3 people and a surface area of 50m2, you will find..: – the main room: kitchen-living room of 22m2 with fully-equipped kitchen (gas hob, extractor hood, fan-assisted oven, fridge-freezer, dishwasher, microwave, toaster, coffee maker, kettle, ironing board, iron, washing machine) and sitting area with flat-screen TV. – the 16m2 bedroom with 1 double bed (160x200cm) and 1 single bed (90x200cm) – the shower room You will enjoy the 80m2 courtyard with garden furniture. Barbecue provided on request. Parking is free of charge. The central heating is regulated (pellet boiler). Sheet and towel hire is optional: – 14€ for a 2 person bed including 1 fitted sheet (160X200cm) 1 duvet cover (220X240cm) 1 pillow case per person (60x60cm) – 8€ for 1 Person bed including 1 fitted sheet (90X200cm) 1 duvet cover (140X220cm) 1 pillow case per person (60x60cm) – 5€ per person including 2 towels (1 large and 1 small) Dish towels and bath mat included in the price A cot and high chair are available on request. We accept a maximum of 2 pets on request.

Zu vermieten im Herzen des Pays Auxois Morvan, das Gite de la Baume empfängt Sie. 5 km von Arnay-Le-Duc, 18 km von Pouilly-en-Auxois (Zugang zur A6, A38) entfernt, bieten wir Ihnen unser ebenerdiges Gite an. Mit einer Kapazität für 3 Personen auf einer Fläche von 50m2 finden Sie..: – Hauptwohnraum: Wohnküche von 22m2 mit Einbauküche (Gasherd, Dunstabzugshaube, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Bügelbrett, Bügeleisen, Waschmaschine) und Sitzecke mit Flachbildfernseher. – das 16m2 große Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm, 1 Bett 90x200cm. – das Duschbad Sie werden den ca. 80m2 großen Hof mit Gartenmöbeln nutzen. Der Grill wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Der Parkplatz ist kostenlos. Die Zentralheizung ist reguliert (Pelletkessel). Die Miete von Bettwäsche und Handtüchern ist optional: – 14€ für ein Doppelbett inklusive 1 Spannbetttuch (160x200cm) 1 Bettbezug (220x240cm) 1 Kopfkissenbezug pro Person (60x60cm). – 8€ für Einzelbett inklusive 1 Spannbettlaken (90X200cm) 1 Bettbezug (140X220cm) 1 Kopfkissenbezug pro Person (60x60cm) – 5€ pro Person inklusive 2 Handtücher (1 großes und 1 kleines) Geschirrtücher und Badematte im Preis inbegriffen Auf Anfrage stellen wir Ihnen ein Kinderbett und einen Hochstuhl zur Verfügung. Wir akzeptieren auf Anfrage maximal 2 Haustiere

Te huur in het hart van de Auxois Morvan streek, de Gite de la Baume heet je welkom. Op 5 km van Arnay-Le-Duc, 18 km van Pouilly-en-Auxois (A6, A38 toegang), bieden wij u onze gelijkvloerse gite. Met een capaciteit van 3 personen en een oppervlakte van 50m2, vindt u..: – de hoofdruimte: keuken-woonkamer van 22m2 met volledig ingerichte keuken (gaskookplaat, afzuigkap, oven met ventilator, koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, strijkplank, strijkijzer, wasmachine) en zithoek met flatscreen-tv. – de slaapkamer van 16m2 met 1 tweepersoonsbed (160x200cm) en 1 eenpersoonsbed (90x200cm) – de doucheruimte U zult genieten van de binnenplaats van 80m2 met tuinmeubelen. Barbecue aanwezig op aanvraag. Parkeren is gratis. De centrale verwarming is geregeld (pelletketel) Het huren van lakens en handdoeken is optioneel: – 14? voor een 2-persoonsbed inclusief 1 hoeslaken (160X200cm) 1 dekbedovertrek (220X240cm) 1 kussensloop per persoon (60x60cm) – 8? voor een eenpersoonsbed inclusief 1 hoeslaken (90X200cm) 1 dekbedovertrek (140X220cm) 1 kussensloop per persoon (60x60cm) – 5? per persoon inclusief 2 handdoeken (1 grote en 1 kleine) Vaatdoeken en badmat inbegrepen in de prijs Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar op aanvraag We accepteren maximaal 2 huisdieren op aanvraag

En alquiler en el corazón de la región de Auxois Morvan, la Gite de la Baume le da la bienvenida. A 5 km de Arnay-Le-Duc, a 18 km de Pouilly-en-Auxois (A6, A38 acceso), le ofrecemos nuestra casa rural de una sola planta. Con capacidad para 3 personas y una superficie de 50m2, encontrará..: – la sala principal: cocina-salón de 22m2 con cocina totalmente equipada (placa de gas, campana extractora, horno con ventilador, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, tostadora, cafetera, hervidor de agua, tabla de planchar, plancha, lavadora) y zona de estar con TV de pantalla plana. – la habitación de 16m2 con 1 cama doble (160x200cm) y 1 cama individual (90x200cm) – el cuarto de ducha Podrá disfrutar del patio de 80m2 con muebles de jardín. Barbacoa a petición. Aparcamiento gratuito. La calefacción central está regulada (caldera de pellets) El alquiler de sábanas y toallas es opcional: – 14? por cama de 2 personas incluyendo 1 sábana bajera (160X200cm) 1 funda nórdica (220X240cm) 1 funda de almohada por persona (60x60cm) – 8 ¤ por cama individual: 1 sábana bajera (90 x 200 cm), 1 funda nórdica (140 x 220 cm) y 1 funda de almohada por persona (60 x 60 cm) – 5? por persona incluyendo 2 toallas (1 grande y 1 pequeña) Paños de cocina y alfombrilla de baño incluidos en el precio Cuna y trona disponibles bajo petición Aceptamos un máximo de 2 mascotas bajo petición

In affitto nel cuore della regione di Auxois Morvan, il Gite de la Baume vi dà il benvenuto. A 5 km da Arnay-Le-Duc, a 18 km da Pouilly-en-Auxois (accesso A6, A38), vi offriamo il nostro gite a un piano. Con una capacità di 3 persone e una superficie di 50 m2, troverete..: – la stanza principale: cucina-soggiorno di 22 m2 con cucina completamente attrezzata (piano cottura a gas, cappa aspirante, forno a ventilazione assistita, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde, tostapane, macchina per il caffè, bollitore, asse da stiro, ferro da stiro, lavatrice) e zona salotto con TV a schermo piatto. – la camera da letto di 16 m2 con 1 letto matrimoniale (160x200cm) e 1 letto singolo (90x200cm) – il bagno con doccia Potrete godere del cortile di 80 m2 con mobili da giardino. Barbecue fornito su richiesta. Il parcheggio è gratuito. Il riscaldamento centrale è regolato (caldaia a pellet) Il noleggio di lenzuola e asciugamani è facoltativo: – 14? per un letto da 2 persone, compreso 1 lenzuolo a pieghe (160X200cm) 1 copripiumino (220X240cm) 1 federa per persona (60x60cm) – 8? per un letto singolo, compreso 1 lenzuolo (90X200cm) 1 copripiumino (140X220cm) 1 federa per persona (60x60cm) – 5? per persona, inclusi 2 asciugamani (1 grande e 1 piccolo) Asciugamani e tappetino da bagno inclusi nel prezzo Culla e seggiolone sono disponibili su richiesta Accettiamo un massimo di 2 animali domestici su richiesta