Gîte Chez Babeth – Les Baux-de-Breteuil

Dans un hameau des Baux-de-Breteuil, village clairière au milieu d'une vaste forêt, vous serez sous le charme de cette grande maison de vacances à l'esprit familial très sympathique. Longère traditionnelle de cette région, elle cache derrière ses jolis volets bleus l'ambiance chère aux maisons de campagne : chaleur des tomettes et poutres apparentes, élégants meubles de famille, collections de poteries en grès ou d'assiettes murales anciennes et belles cheminées. Vous aimerez ses pièces spacieuses, les pièces de vie comme les chambres, son confort tout à fait actuel, et ce grand jardin arboré avec ses différents espaces : espace jeux autour du portique, repas sur la terrasse prêt à accueillir toute la tribu, ou repos à l'ombre des grands arbres. Sans oublier les petites attentions d'Elisabeth qui a pensé aux loisirs des plus petits. Dans le village, une épicerie ouvre le matin, pratique ; pourquoi pas aller faire vos emplettes à vélo ? Egalement plein de balades à faire tout autour. Entrée au RDC : grande pièce de vie chaleureuse avec espace salle-à-manger et coin salon avec cheminée et un piano accordé. 2è salon détente avec cheminée, cuisine avec un second espace repas qui ouvre sur la terrasse et le jardin, arrière-cuisine avec tout l'équipement supplémentaire, belle chambre avec un lit double (160×200), gde salle de bain avec wc et 2e wc indépendant. Buanderie. A l'étage (escalier un peu raide mais avec rampe) : la chambre aux chapeaux (2 lits 1 pers. et coin bureau), la chambre aux oiseaux avec 2 lits 1 pers., bibliothèque, bureau d'écolier et coin jeux enfants, la chambre verte (accessible par la précédente) avec lit double et bibliothèque et la chambre briques 2 lits 1 pers. accessible par la chambre verte ou par un escalier extérieur avec salle d 'eau et wc. Jardin arboré non clos d'environ 2000 m² tout autour du gîte avec sa mare (non protégée) et grande terrasse. Portique partagé avec un autre gîte 2 personnes à proximité (réf 1472) et vélos sur demande.

In a hamlet in Les Baux-de-Breteuil, a small village in the middle of a vast forest, you'll fall under the spell of this large, family-friendly vacation home. A traditional longère in this region, it hides behind its pretty blue shutters the atmosphere so dear to country homes: the warmth of terracotta floor tiles and exposed beams, elegant family furniture, collections of stoneware pottery or antique wall plates and beautiful fireplaces. You'll love the spacious rooms, both living areas and bedrooms, the modern comforts, and the large wooded garden with its different areas: play area around the portico, meals on the terrace ready to welcome the whole tribe, or rest in the shade of the big trees. Not forgetting Elisabeth's thoughtful attention to the little ones' leisure needs. In the village, a convenient grocery store opens in the morning, so why not go shopping by bike? There are also plenty of walks in the surrounding area. Ground floor entrance: large, welcoming living room with dining area and sitting area with fireplace and tuned piano. 2nd lounge with fireplace, kitchen with a second dining area opening onto the terrace and garden, scullery with all additional equipment, lovely bedroom with double bed (160×200), large bathroom with toilet and 2nd separate toilet. Utility room. Upstairs (slightly steep staircase with handrail): chambre aux chapeaux (2 single beds and study area), chambre aux oiseaux with 2 single beds, library, school desk and children's play area, chambre verte (accessible via the previous room) with double bed and library, and chambre briques with 2 single beds, accessible via the chambre verte or an outside staircase, with shower room and wc. Unenclosed wooded garden of approx. 2000 m² all around the gîte, with pond (unprotected) and large terrace. Porch shared with another 2-person gîte nearby (ref 1472) and bicycles on request.

In einem Weiler von Les Baux-de-Breteuil, einem lichten Dorf inmitten eines großen Waldes, werden Sie vom Charme dieses großen Ferienhauses mit sehr sympathischer Familienatmosphäre verzaubert sein. Das traditionelle Bauernhaus dieser Region verbirgt hinter seinen hübschen blauen Fensterläden die für Landhäuser so typische Atmosphäre: warme Fliesen und Holzbalken, elegante Familienmöbel, Sammlungen von Steingut-Töpferwaren oder alten Wandtellern und schöne Kamine. Sie werden die geräumigen Wohn- und Schlafräume, den zeitgemäßen Komfort und den großen Garten mit seinen verschiedenen Bereichen lieben: Spielbereich rund um das Klettergerüst, Mahlzeiten auf der Terrasse, die für die ganze Familie bereitsteht, oder Erholung im Schatten der großen Bäume. Nicht zu vergessen die kleinen Aufmerksamkeiten von Elisabeth, die an die Freizeitgestaltung der Kleinsten gedacht hat. Im Dorf gibt es ein Lebensmittelgeschäft, das morgens öffnet. Warum nicht mit dem Fahrrad zum Einkaufen fahren? Es gibt auch viele Möglichkeiten für Spaziergänge in der Umgebung. Eingang im Erdgeschoss: Großer, gemütlicher Wohnraum mit Essbereich und Sitzecke mit Kamin und einem gestimmten Klavier. wohnzimmer mit Kamin, Küche mit einem zweiten Essbereich, der auf die Terrasse und den Garten führt, Hauswirtschaftsraum mit allen zusätzlichen Geräten, schönes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), großes Badezimmer mit WC und zweites separates WC. Waschküche. Im Obergeschoss (steile Treppe mit Geländer): das Hutzimmer (2 Einzelbetten und Schreibtisch), das Vogelzimmer mit 2 Einzelbetten, Bibliothek, Schreibtisch und Kinderspielecke, das grüne Zimmer (Zugang über das vorherige Zimmer) mit Doppelbett und Bibliothek und das Ziegelzimmer mit 2 Einzelbetten, Zugang über das grüne Zimmer oder über eine Außentreppe, mit Badezimmer und WC. Ca. 2000 m² großer, nicht eingezäunter Garten mit Bäumen rund um die Unterkunft, Teich (nicht geschützt) und große Terrasse. Gemeinsame Nutzung des Portikus mit einer anderen Unterkunft für 2 Personen in der Nähe (Ref. 1472) und Fahrräder auf Anfrage.

In een gehucht in Les Baux-de-Breteuil, een klein dorpje midden in een uitgestrekt bos, zul je in de ban raken van dit grote vakantiehuis in familiestijl. Het is een traditionele boerderij in deze regio en verbergt achter zijn mooie blauwe luiken de sfeer die zo dierbaar is aan landhuizen: de warmte van de terracotta vloertegels en zichtbare balken, elegante familiemeubels, verzamelingen aardewerk of oude wandborden en prachtige open haarden. Je zult genieten van de ruime kamers, zowel woon- als slaapkamers, het moderne comfort en de grote tuin met zijn vele verschillende ruimtes: een speelruimte rond de portiek, maaltijden op het terras klaar om de hele familie te ontvangen, of ontspannen in de schaduw van de hoge bomen. En niet te vergeten de attente aandacht van Elisabeth voor de vrije tijd van de allerkleinsten. In het dorp is 's ochtends een kruidenierswinkel geopend, dus waarom niet op de fiets boodschappen doen? Er zijn ook tal van wandelingen in de omgeving. Entree op de begane grond: grote, gezellige woonkamer met eethoek en zithoek met open haard en gestemde piano. 2e woonkamer met open haard, keuken met een tweede eethoek die uitkomt op het terras en de tuin, bijkeuken met alle extra apparatuur, mooie slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200), grote badkamer met wc en 2e aparte wc. Bijkeuken. Op de bovenverdieping (enigszins steile trap maar met leuning): de hoedenslaapkamer (2 eenpersoonsbedden en studeerhoek), de vogelslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, bibliotheek, schoolbank en kinderspeelhoek, de groene slaapkamer (bereikbaar via de vorige) met tweepersoonsbed en bibliotheek en de stenen slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, bereikbaar via de groene slaapkamer of via een buitentrap, met doucheruimte en wc. Omheinde beboste tuin van ongeveer 2000 m² rondom de gîte, met vijver (onbeschermd) en groot terras. Gedeelde veranda met een andere 2-persoons gîte in de buurt (ref 1472) en fietsen op aanvraag.

En una aldea de Les Baux-de-Breteuil, un pueblecito en medio de un inmenso bosque, caerá rendido a los encantos de esta gran casa de vacaciones de estilo familiar. Granja tradicional de esta región, esconde tras sus bonitas contraventanas azules el ambiente tan apreciado de las casas de campo: la calidez de las baldosas de terracota y las vigas vistas, elegantes muebles de familia, colecciones de cerámica de gres o antiguos platos de pared y preciosas chimeneas. Le encantarán las amplias habitaciones, tanto las zonas de estar como los dormitorios, las comodidades modernas y el gran jardín arbolado, con sus diferentes espacios: una zona de juegos alrededor del pórtico, comidas en la terraza preparadas para toda la familia, o relajarse a la sombra de los altos árboles. Sin olvidar la esmerada atención de Elisabeth a las necesidades de ocio de los más pequeños. En el pueblo, una tienda de comestibles abre por la mañana, así que ¿por qué no ir a comprar en bicicleta? También hay muchos paseos por los alrededores. Entrada en la planta baja: amplio y acogedor salón con comedor y zona de estar con chimenea y piano afinado. segundo salón con chimenea, cocina con una segunda zona de comedor que da a la terraza y al jardín, lavadero con todo el equipamiento adicional, bonito dormitorio con cama de matrimonio (160×200), gran cuarto de baño con wc y segundo wc separado. Lavadero. Arriba (escalera ligeramente empinada pero con barandilla): el dormitorio del sombrero (2 camas individuales y zona de estudio), el dormitorio del pájaro con 2 camas individuales, biblioteca, pupitre y zona de juegos para niños, el dormitorio verde (accesible a través del anterior) con cama de matrimonio y biblioteca y el dormitorio de ladrillo con 2 camas individuales, accesible a través del dormitorio verde o a través de una escalera exterior, con cuarto de ducha y wc. Jardín arbolado no cerrado de unos 2000 m² que rodea la casa rural, con estanque (no protegido) y gran terraza. Porche compartido con otra casa rural de 2 plazas cercana (ref 1472) y bicicletas a petición.

In una frazione di Les Baux-de-Breteuil, un piccolo villaggio nel mezzo di un'immensa foresta, vi innamorerete di questa grande casa vacanze in stile familiare. Una casa colonica tradizionale di questa regione, che nasconde dietro le sue graziose persiane blu l'atmosfera tanto cara alle case di campagna: il calore del pavimento in cotto e delle travi a vista, gli eleganti mobili di famiglia, le collezioni di ceramiche in gres o i vecchi piatti da parete e i bellissimi caminetti. Vi piaceranno gli ambienti spaziosi, sia le zone giorno che le camere da letto, i comfort moderni e l'ampio giardino alberato, con le sue diverse aree: un'area giochi intorno al portico, i pasti in terrazza pronti per tutta la famiglia, o il relax all'ombra degli alberi ad alto fusto. Senza dimenticare la premurosa attenzione di Elisabeth alle esigenze di svago dei più piccoli. In paese, un negozio di alimentari apre al mattino, quindi perché non fare la spesa in bicicletta? Ci sono anche molte passeggiate nei dintorni. Ingresso al piano terra: ampio e accogliente soggiorno con zona pranzo e salotto con camino e pianoforte accordato. secondo salotto con camino, cucina con seconda zona pranzo che si apre sulla terrazza e sul giardino, ripostiglio con tutte le attrezzature aggiuntive, bella camera da letto con letto matrimoniale (160×200), ampio bagno con wc e secondo wc separato. Ripostiglio. Al piano superiore (scala leggermente ripida ma con corrimano): la camera del cappello (2 letti singoli e zona studio), la camera degli uccelli con 2 letti singoli, biblioteca, banco di scuola e zona giochi per bambini, la camera verde (accessibile tramite la precedente) con letto matrimoniale e biblioteca e la camera in mattoni con 2 letti singoli, accessibile tramite la camera verde o tramite una scala esterna, con bagno con doccia e wc. Giardino alberato non recintato di circa 2000 m² che circonda il gîte, con laghetto (non protetto) e ampia terrazza. Portico in comune con un altro gîte per 2 persone nelle vicinanze (rif. 1472) e biciclette su richiesta.