Gîte Bienvenuecheznous – Volgelsheim

Nous vous proposons, de particulier à particulier sans intermédiaire, une location vacances dans notre gîte en Alsace près de Neuf Brisach à 20 km à l'Est de Colmar. Ce gite de 60 m2 permet de loger 4 personnes en 2+2, c'est à dire un lit de 160 cm dans la chambre et un canapé convertible de 140 cm. Les équipements sont complets: télévision, wifi, la cuisine est équipée, réfrigérateur avec partie congélation, four électrique, plaques vitro, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, grille-pain, …La salle de bain avec douche et lave-linge. A l'extérieur, cour fermée commune avec les propriétaires.

We propose you, from private individual to private individual without intermediary, a holiday rental in our gite in Alsace near Neuf Brisach, 20 km east of Colmar. This gite of 60 m2 can accommodate 4 people in 2+2, that is to say a bed of 160 cm in the room and a sofa bed of 140 cm. The equipment is complete: television, wifi, the kitchen is equipped, refrigerator with freezer, electric oven, hob, microwave, dishwasher, coffee maker, toaster, … The bathroom with shower and washing machine. Outside, there is an enclosed courtyard shared with the owners.

Wir bieten Ihnen von Privatperson zu Privatperson ohne Vermittler eine Ferienvermietung in unserem Ferienhaus im Elsass in der Nähe von Neuf Brisach, 20 km östlich von Colmar. Dieses 60 m2 große Ferienhaus bietet Platz für 4 Personen in 2+2, d. h. ein 160 cm breites Bett im Schlafzimmer und ein 140 cm breites Schlafsofa. Die Ausstattung ist komplett: Fernseher, WLAN, voll ausgestattete Küche, Kühlschrank mit Gefrierfach, Elektroherd, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, … Das Badezimmer hat eine Dusche und eine Waschmaschine. Draußen, geschlossener Hof gemeinsam mit den Eigentümern.

Wij stellen u, van particulier tot particulier zonder tussenpersoon, een vakantieverblijf voor in onze gite in de Elzas bij Neuf Brisach, 20 km ten oosten van Colmar. Deze gite van 60 m2 is geschikt voor 4 personen in 2+2, dat wil zeggen een bed van 160 cm in de slaapkamer en een slaapbank van 140 cm. De uitrusting is compleet: televisie, wifi, de keuken is uitgerust, koelkast met vriezer, elektrische oven, vitro kookplaat, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, broodrooster, … De badkamer met douche en wasmachine. Buiten is er een afgesloten binnenplaats die gedeeld wordt met de eigenaren.

Le proponemos, de particular a particular sin intermediario, un alquiler de vacaciones en nuestra casa rural en Alsacia cerca de Neuf Brisach, a 20 km al este de Colmar. Esta casa rural de 60 m2 tiene capacidad para 4 personas en 2+2, es decir, una cama de 160 cm en el dormitorio y un sofá cama de 140 cm. El equipamiento es completo: televisión, wifi, la cocina está equipada con nevera con congelador, horno eléctrico, vitrocerámica, microondas, lavavajillas, cafetera, tostadora, etc. El baño tiene ducha y lavadora. En el exterior, hay un patio cerrado compartido con los propietarios.

Vi proponiamo, da privato a privato senza intermediari, un affitto vacanze nel nostro gite in Alsazia vicino a Neuf Brisach, 20 km a est di Colmar. Questo alloggio di 60 m2 può ospitare 4 persone in 2+2, ovvero un letto di 160 cm nella camera da letto e un divano letto di 140 cm. L'attrezzatura è completa: televisione, wifi, la cucina è attrezzata, frigorifero con congelatore, forno elettrico, piano cottura al vetro, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè, tostapane, … Il bagno con doccia e lavatrice. All'esterno si trova un cortile recintato condiviso con i proprietari.