GRIESBACH AU VAL – N°42011 – Gîte La Schlitte – Griesbach-au-Val

Le gite se situe dans le village calme de Griesbach-au-Val, niché dans un étroit vallon, à 5 minutes en voiture de la Ville de Munster et à 15 minutes de Colmar. Le village est une commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand-Est. Griesbach au Val est le seul village de la Vallée de Munster qui n'est pas traversé par les voitures. Aménagé et rénové en 2018, l'appartement se trouve au 1er étage de la maison du propriétaire avec une entrée privative. Il comporte une belle pièce à vivre comprenant la cuisine équipée et ouverte sur le coin repas et le séjour (cheminée d'agrément électrique) donnant sur une terrasse, deux chambres à coucher (l'une équipée d'un lit double de 140×190 cm et l'autre de deux lits simples de 110×190 cm), une salle d'eau avec douche,vasque, et un WC ainsi qu'un espace bien-être avec Spa, sauna et meuble vasque (utilisation limitée les jours d'EJP). Vous disposerez d'une place de parking dans la cour fermée,d'un espace vert avec table et chaises de jardin et d'un coin lecture ou détente au fond du jardin. Idéalement situé pour la randonnée pédestre sur le massif vosgien, le vignoble, ainsi que pour la visite des marchés de Noël. La commune est également proche des pistes de skis (Schnepfenried à 19 km, Station du Tanet à 18 km, Station du Lac Blanc à 25 km).

The gite is located in the quiet village of Griesbach-au-Val, nestled in a narrow valley, 5 minutes by car from the town of Munster and 15 minutes from Colmar The village is a French commune located in the department of Haut-Rhin, in the Grand-Est region. Griesbach au Val is the only village in the Valley of Munster which is not crossed by cars. Fitted out and renovated in 2018, the apartment is located on the 1st floor of the owner's house with a private entrance. It comprises a beautiful living room including the fully equipped kitchen open onto the dining area and the living room (electric fireplace) opening onto a terrace, two bedrooms (one equipped with a double bed of 140×190 cm and the other with two single beds of 110×190 cm), a bathroom with shower, washbasin, and a toilet as well as a wellness area with Spa, sauna and basin (limited use on EJP days). You will have a parking space in the enclosed courtyard, a green area with a garden table and chairs and a reading or relaxation area at the back of the garden. Ideally situated for hiking in the Vosges mountains and vineyards, as well as for visiting the Christmas markets. The commune is also close to the ski slopes (Schnepfenried at 19 km, Station du Tanet at 18 km, Station du Lac Blanc at 25 km).

Das Ferienhaus liegt im ruhigen Dorf Griesbach-au-Val, eingebettet in ein enges Tal, 5 Autominuten von der Stadt Munster und 15 Minuten von Colmar entfernt Das Dorf ist eine französische Gemeinde im Département Haut-Rhin in der Region Grand-Est. Griesbach au Val ist das einzige Dorf im Munstertal, das nicht von Autos durchquert wird. Die 2018 eingerichtete und renovierte Wohnung befindet sich im 1. Stock des Hauses des Eigentümers mit einem eigenen Eingang. Sie umfasst einen schönen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, die zum Essbereich und zum Wohnzimmer (elektrischer Kamin) mit Zugang zur Terrasse hin offen ist, zwei Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett 140×190 cm und das andere mit zwei Einzelbetten 110×190 cm), ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC sowie einen Wellnessbereich mit Spa, Sauna und Waschbeckenmöbeln (eingeschränkte Nutzung an EJP-Tagen). Sie verfügen über einen Parkplatz im geschlossenen Hof, eine Grünfläche mit Gartentisch und -stühlen sowie eine Lese- oder Entspannungsecke im hinteren Teil des Gartens. Die Lage ist ideal für Wanderungen in den Vogesen, in den Weinbergen und für den Besuch der Weihnachtsmärkte. Die Gemeinde liegt auch in der Nähe von Skipisten (Schnepfenried 19 km, Station Tanet 18 km, Station Lac Blanc 25 km).

De gite ligt in het rustige dorpje Griesbach-au-Val, genesteld in een smalle vallei, op 5 minuten rijden van de stad Munster en 15 minuten van Colmar Het dorp is een Franse gemeente in het departement Haut-Rhin, in de regio Grand-Est. Griesbach au Val is het enige dorp in het Munsterdal dat niet door auto's wordt doorkruist. De flat is ingericht en gerenoveerd in 2018 en bevindt zich op de 1e verdieping van het huis van de eigenaar met een eigen ingang. Het heeft een mooie woonkamer met een uitgeruste keuken die openstaat voor de eethoek en de woonkamer (elektrische open haard) die uitkomt op een terras, twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed van 140×190 cm en de andere met twee eenpersoonsbedden van 110×190 cm), een badkamer met douche, wastafel en toilet en een wellnessruimte met spa, sauna en wastafelmeubels (beperkt gebruik op EJP-dagen). Er is een parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats, een groene zone met tuintafel en stoelen en een lees- of ontspanningsruimte onderaan de tuin. Ideaal gelegen om te wandelen in de Vogezen en de wijngaarden, en om de kerstmarkten te bezoeken. Het dorp ligt ook dicht bij de skipistes (Schnepfenried op 19 km, Station du Tanet op 18 km, Station du Lac Blanc op 25 km).

La casa rural se encuentra en el tranquilo pueblo de Griesbach-au-Val, enclavado en un estrecho valle, a 5 minutos en coche de la ciudad de Munster y a 15 minutos de Colmar El pueblo es una comuna francesa situada en el departamento de Haut-Rhin, en la región de Grand-Est. Griesbach au Val es el único pueblo del Valle de Munster por el que no pasan los coches. Acondicionado y renovado en 2018, el piso está en la 1ª planta de la casa del propietario con entrada privada. Dispone de una bonita sala de estar con una cocina equipada abierta al comedor y al salón (chimenea eléctrica) que da a una terraza, dos dormitorios (uno equipado con una cama doble de 140×190 cm y el otro con dos camas individuales de 110×190 cm), un cuarto de baño con ducha, lavabo y un aseo, así como una zona de bienestar con Spa, sauna y tocador (uso limitado los días de EJP). Hay una plaza de aparcamiento en el patio cerrado, una zona verde con mesa y sillas de jardín y una zona de lectura o descanso en el fondo del jardín. Idealmente situado para hacer senderismo en las montañas de los Vosgos y los viñedos, así como para visitar los mercados de Navidad. El pueblo también está cerca de las pistas de esquí (Schnepfenried a 19 km, Station du Tanet a 18 km, Station du Lac Blanc a 25 km).

La casa si trova nel tranquillo villaggio di Griesbach-au-Val, immerso in una stretta valle, a 5 minuti di auto dalla città di Munster e a 15 minuti da Colmar Il villaggio è un comune francese situato nel dipartimento dell'Haut-Rhin, nella regione del Grand-Est. Griesbach au Val è l'unico villaggio della Valle di Munster a non essere attraversato da automobili. Arredato e ristrutturato nel 2018, l'appartamento si trova al 1° piano della casa del proprietario con ingresso indipendente. Dispone di un bel soggiorno con cucina attrezzata aperta sulla zona pranzo e sul soggiorno (camino elettrico) che si apre su una terrazza, di due camere da letto (una dotata di letto matrimoniale 140×190 cm e l'altra di due letti singoli 110×190 cm), di un bagno con doccia, lavabo e toilette e di un'area benessere con Spa, sauna e vanity unit (uso limitato nei giorni di EJP). C'è un posto auto nel cortile recintato, un'area verde con tavolo e sedie da giardino e una zona lettura o relax in fondo al giardino. Situato in posizione ideale per le escursioni sui monti Vosgi e sui vigneti, nonché per visitare i mercatini di Natale. Il villaggio è anche vicino alle piste da sci (Schnepfenried a 19 km, Station du Tanet a 18 km, Station du Lac Blanc a 25 km).