GITE AUVEZINES – Montgey

Le gîte Auvezines est indépendant, entouré d'un parc clos et arboré avec espaces de jeux et terrasses idéales pour vos soirées estivales : barbecue, salon extérieur, portique, ping-pong, pétanque. Parcage auto dans la propriété. Au rez-de-chaussée : grande entrée, cuisine aménagée, salon, salle à manger, wc, salle de bains. A l'étage : quatre chambres indépendantes, coin salon sur palier, salle d'eau avec wc. Pour l'hiver : Chauffage fioul et cheminée. Équipement bébé (lit, chaise, parc). Vous serez à quelques kilomètres de Revel (halle centrale et très beau marché du samedi), pour les services, les animations touristiques, les activités «nature» ou sportives, la gastronomie, la culture, ainsi que de Sorèze (Abbaye-Ecole). Tout près aussi, la plage et la base de loisirs du lac de Saint-Ferréol proposent maintes activités. Pour les amateurs d'épopées historiques et de beaux sites à visiter, le gîte d'Auvezines est au centre du triangle Toulouse, la Ville rose, Carcassonne et sa Cité médiévale et enfin Albi et sa célèbre Cité épiscopale. Egalement classé par l'UNESCO, le proche Canal du Midi, vous déroule ses allées cyclables ombragées. Location à la semaine : charges comprises, supplément pour options service ménage et fourniture de draps et linge de toilette. Locations weekend (hors vacances scolaires) : forfait toutes charges comprises, lits faits à votre arrivée en weekend. Sur demande : Locations toutes durées (06 17 43 53 90).

The Auvezines gîte is self-contained, surrounded by an enclosed wooded park with play areas and terraces ideal for summer evenings: barbecue, outdoor lounge, portico, table tennis, pétanque. Car parking on the property. First floor: large entrance hall, fitted kitchen, living room, dining room, wc, bathroom. First floor: four independent bedrooms, sitting area on landing, shower room with toilet. For winter: oil-fired heating and fireplace. Baby equipment (bed, chair, playpen). You'll be just a few kilometers from Revel (central market and beautiful Saturday market), for services, tourist attractions, "nature" or sporting activities, gastronomy and culture, as well as Sorèze (Abbey-School). Nearby, the beach and leisure center of Lac de Saint-Ferréol offer a wide range of activities. For lovers of historical epics and beautiful sites to visit, the Auvezines gîte is at the center of the triangle between Toulouse, the pink city, Carcassonne and its medieval city, and Albi and its famous Episcopal city. Also listed by UNESCO, the nearby Canal du Midi offers shady cycle paths. Weekly rentals: utilities included, plus optional cleaning service and supply of sheets and towels. Weekend rentals (except during school vacations): all charges included, beds made up on arrival. On request: Rentals for any duration (06 17 43 53 90).

Das Ferienhaus Auvezines ist freistehend und von einem geschlossenen Park mit Bäumen, Spielplätzen und Terrassen umgeben, die ideal für Ihre Sommerabende sind: Grill, Sitzgelegenheiten im Freien, Klettergerüst, Tischtennis, Boulespiel. Parkplätze auf dem Grundstück. Im Erdgeschoss: großer Eingangsbereich, Einbauküche, Wohnzimmer, Esszimmer, WC, Badezimmer. Obergeschoss: vier separate Schlafzimmer, Sitzecke auf einem Treppenabsatz, Badezimmer mit WC. Im Winter: Ölheizung und Kamin. Babyausstattung (Bett, Stuhl, Laufstall). Sie sind nur wenige Kilometer von Revel (zentrale Markthalle und sehr schöner Samstagsmarkt) entfernt, wo Sie Dienstleistungen, touristische Animationen, Natur- und Sportaktivitäten, Gastronomie und Kultur finden, sowie von Sorèze (Abteischule). Ganz in der Nähe befinden sich auch der Strand und das Freizeitzentrum des Sees Saint-Ferréol, wo zahlreiche Aktivitäten angeboten werden. Für Liebhaber historischer Epen und schöner Sehenswürdigkeiten liegt das Ferienhaus in Auvezines im Zentrum des Dreiecks zwischen Toulouse, der Ville rose, Carcassonne mit seiner mittelalterlichen Stadt und Albi mit seiner berühmten Bischofsstadt. Der nahegelegene Canal du Midi steht ebenfalls unter UNESCO-Schutz und bietet Ihnen schattige Radwege. Wöchentliche Vermietung: Nebenkosten inbegriffen, Aufpreis für Reinigungsservice und Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern. Wochenendvermietung (außer in den Schulferien): Pauschale inklusive aller Nebenkosten, Betten bei Ankunft am Wochenende gemacht. Auf Anfrage: Vermietung über einen längeren Zeitraum (06 17 43 53 90).

De gîte Auvezines is vrijstaand, omgeven door een omheind terrein met bomen, met speeltuinen en terrassen ideaal voor zomeravonden: barbecue, buitensalon, schommel, tafeltennis, petanque. Parkeerplaats beschikbaar op het terrein. Begane grond: grote hal, ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer, wc, badkamer. Eerste verdieping: vier aparte slaapkamers, zithoek op de overloop, doucheruimte met wc. In de winter: oliegestookte verwarming en open haard. Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, box). Je bevindt je op een paar kilometer van Revel (centrale markt en leuke zaterdagmarkt), met zijn diensten, toeristische attracties, natuur- en sportactiviteiten, gastronomie en cultuur, evenals Sorèze (Abdijschool). Ook vlakbij bieden het strand en het recreatiecentrum van het Lac de Saint-Ferréol een breed scala aan activiteiten. Voor liefhebbers van historische heldendaden en prachtige bezienswaardigheden ligt de gîte Auvezines in het midden van de driehoek tussen Toulouse, de roze stad, Carcassonne en zijn middeleeuwse stad, en Albi en zijn beroemde bisschopsstad. Het nabijgelegen Canal du Midi staat ook op de UNESCO-lijst en biedt schaduwrijke fietspaden. Wekelijkse huur: inclusief kosten, toeslag voor optionele schoonmaakservice en levering van lakens en handdoeken. Weekendverhuur (behalve schoolvakanties): alle kosten inbegrepen, opgemaakte bedden bij aankomst. Op aanvraag: verhuur voor elke duur (06 17 43 53 90).

La casa rural Auvezines es independiente, rodeada de un terreno cerrado y arbolado, con zonas de juegos y terrazas ideales para las noches de verano: barbacoa, salón exterior, columpio, ping-pong, petanca. Aparcamiento disponible en la propiedad. Planta baja: gran hall de entrada, cocina equipada, salón, comedor, aseo, cuarto de baño. Primera planta: cuatro habitaciones separadas, sala de estar en el rellano, cuarto de ducha con wc. En invierno: calefacción de gasoil y chimenea. Equipamiento para bebés (cuna, trona, parque infantil). A pocos kilómetros de Revel (mercado central y bonito mercado de los sábados), con sus servicios, atracciones turísticas, naturaleza y actividades deportivas, gastronomía y cultura, así como de Sorèze (Abbaye-Ecole). También cerca, la playa y el centro de ocio del lago de Saint-Ferréol ofrecen una amplia gama de actividades. Para los amantes de las epopeyas históricas y de los bellos lugares que visitar, la casa rural Auvezines se encuentra en el centro del triángulo entre Toulouse, la ciudad rosa, Carcasona y su ciudad medieval, y Albi y su famosa ciudad episcopal. También catalogado por la UNESCO, el cercano Canal du Midi ofrece sombreados carriles bici. Alquiler semanal: gastos incluidos, suplemento por servicio de limpieza opcional y suministro de sábanas y toallas. Alquileres de fin de semana (excepto vacaciones escolares): todos los gastos incluidos, camas hechas a la llegada. A petición: alquileres de cualquier duración (06 17 43 53 90).

Il gîte Auvezines è indipendente, circondato da un terreno recintato e alberato, con aree gioco e terrazze ideali per le serate estive: barbecue, salotto all'aperto, altalena, ping pong, bocce. Parcheggio auto disponibile nella proprietà. Piano terra: ampio ingresso, cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo, wc, bagno. Primo piano: quattro camere da letto separate, zona salotto sul pianerottolo, bagno con doccia e wc. In inverno: riscaldamento a gasolio e camino. Attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, box). Sarete a pochi chilometri da Revel (mercato centrale e delizioso mercato del sabato), con i suoi servizi, le sue attrazioni turistiche, la sua natura e le sue attività sportive, la sua gastronomia e la sua cultura, nonché da Sorèze (Abbaye-Ecole). Nelle vicinanze, la spiaggia e il centro ricreativo del Lac de Saint-Ferréol offrono un'ampia gamma di attività. Per gli amanti delle epopee storiche e delle bellezze da visitare, il gîte Auvezines si trova al centro del triangolo tra Tolosa, la città rosa, Carcassonne e la sua città medievale, e Albi e la sua famosa città episcopale. Anche il vicino Canal du Midi, classificato dall'UNESCO, offre piste ciclabili ombreggiate. Affitto settimanale: spese incluse, supplemento per servizio di pulizia opzionale e fornitura di lenzuola e asciugamani. Affitto nei fine settimana (escluse le vacanze scolastiche): tutte le spese sono incluse, letti rifatti all'arrivo. Su richiesta: affitto per qualsiasi durata (06 17 43 53 90).