Description
Ce grand gîte à étage peut accueillir jusqu’à 14 personnes. Il est idéal pour un week-end ou séjour en famille ou entre amis. La salle est conçue pour environ 30 personnes assises.
Accès handicapé.
RDC: cuisine aménagée (micro-ondes), séjour, salon, 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 160 + 1 lit 90).
Etage : 3 chambres dont 1 (1 lit 160 + 1 lit 90), la 2ème (1 lit 140) et la 3ème (2 lits 140 + 2 lits 90). Chaque chambre a sa salle d'eau privée. Les lits sont faits à l'arrivée sauf lit 90.
Equipement bébé à disposition dans le gîte. Chauffage électrique 10€/jour. Vous disposez d'un parking, d'un terrain clos, et d'une terrasse avec salon de jardin et barbecue. Vous profitez du parc du château et de la piscine chauffée et couverte du 1er avril au 31 octobre.
English
This large single-storey gîte can accommodate up to 14 people. It's ideal for a weekend getaway with family or friends. The room is designed to seat around 30 people.
Disabled access.
Ground floor: fitted kitchen (microwave), living room, sitting room, 1 bedroom with disabled access (1 bed 160 + 1 bed 90).
Upstairs: 3 bedrooms: 1 (1 bed 160 + 1 bed 90), 2nd (1 bed 140) and 3rd (2 beds 140 + 2 beds 90). Each bedroom has its own private bathroom. Beds are made up on arrival, except for the 90cm bed.
Baby equipment available in the gîte. Electric heating 10?/day. Parking, enclosed grounds and terrace with garden furniture and barbecue. Take advantage of the château's park and heated, covered swimming pool from April 1 to October 31.
Deutsch
Dieses große Ferienhaus auf einer Etage kann bis zu 14 Personen beherbergen. Es ist ideal für ein Wochenende oder einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Der Raum ist für ca. 30 Personen ausgelegt, die dort sitzen können.
Zugang für Behinderte.
EG: Einbauküche (Mikrowelle), Wohnzimmer, Salon, 1 behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Bett 160 + 1 Bett 90).
Etage: 3 Schlafzimmer, davon eines (1 Bett 160 + 1 Bett 90), das zweite (1 Bett 140) und das dritte (2 Betten 140 + 2 Betten 90). Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, außer bei Bett 90.
Babyausstattung steht in der Unterkunft zur Verfügung. Elektrische Heizung 10?/Tag. Sie verfügen über einen Parkplatz, ein eingezäuntes Grundstück und eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Sie profitieren vom Schlosspark und dem beheizten und überdachten Schwimmbad, das vom 1. April bis zum 31. Oktober geöffnet ist.
Dutch
Deze grote gîte met twee verdiepingen is geschikt voor maximaal 14 personen. Het is ideaal voor een weekendje weg of een vakantie met familie of vrienden. De ruimte is ontworpen voor ongeveer 30 personen.
Toegang voor mindervaliden.
Begane grond: ingerichte keuken (magnetron), woonkamer, zitkamer, 1 slaapkamer met toegang voor gehandicapten (1 bed van 160 cm + 1 bed van 90 cm).
Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 1 (1 bed van 160 cm + 1 bed van 90 cm), de 2e (1 bed van 140 cm) en de 3e (2 bedden van 140 cm + 2 bedden van 90 cm). Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, behalve het bed van 90 cm.
Babyspullen beschikbaar in de gîte. Elektrische verwarming 10€/dag. Er is een parkeerplaats, een omheind terrein en een terras met tuinmeubelen en barbecue. U kunt ook gebruik maken van het kasteelterrein en het verwarmde, overdekte zwembad van 1 april tot 31 oktober.
Español
Esta gran casa rural de dos plantas tiene capacidad para 14 personas. Es ideal para un fin de semana o una escapada con la familia o los amigos. La sala tiene capacidad para unas 30 personas.
Acceso para minusválidos.
Planta baja: cocina equipada (microondas), salón, sala de estar, 1 habitación con acceso para minusválidos (1 cama de 160 cm + 1 cama de 90 cm).
Primera planta: 3 dormitorios, 1 (1 cama de 160 cm + 1 cama de 90 cm), 2 (1 cama de 140 cm) y 3 (2 camas de 140 cm + 2 camas de 90 cm). Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha. Las camas están hechas a la llegada, excepto la de 90 cm.
Equipamiento para bebés disponible en la casa rural. Calefacción eléctrica 10€/día. Hay un aparcamiento, un terreno cerrado y una terraza con muebles de jardín y barbacoa. Del 1 de abril al 31 de octubre, podrá disfrutar del parque del castillo y de la piscina cubierta y climatizada.
Italiano
Questo grande gîte a due piani può ospitare fino a 14 persone. È ideale per un fine settimana o per una vacanza con la famiglia o gli amici. La sala è progettata per ospitare circa 30 persone.
Accesso per disabili.
Piano terra: cucina attrezzata (microonde), soggiorno, salotto, 1 camera da letto con accesso per disabili (1 letto da 160 cm + 1 letto da 90 cm).
Primo piano: 3 camere da letto, 1 (1 letto da 160 cm + 1 letto da 90 cm), la seconda (1 letto da 140 cm) e la terza (2 letti da 140 cm + 2 letti da 90 cm). Ogni camera ha il proprio bagno privato con doccia. I letti vengono preparati all'arrivo, tranne quello da 90 cm.
Attrezzatura per bambini disponibile nel gîte. Riscaldamento elettrico 10€/giorno. La struttura dispone di un parcheggio, di un terreno recintato e di una terrazza con mobili da giardino e barbecue. È inoltre possibile usufruire del parco del castello e della piscina coperta e riscaldata dal 1° aprile al 31 ottobre.