EN PASCOT – APPARTEMENT TOURNESOL – Lagarde

L’appartement Tournesol, véritable perle du Lauragais, vous accueille avec ses poutres en bois bicentenaire et son carrelage ancien, créant une atmosphère chaleureuse et pleine de caractère. Son nom, inspiré par les magnifiques champs de tournesols alentours, vous plonge immédiatement dans l’ambiance apaisante et pittoresque de la région. Cet appartement de 40 m², aménagé avec soin, se compose de 4 pièces pour vous offrir confort et espace. • La chambre, véritable cocon de bien-être, est décorée avec des matériaux naturels pour une ambiance cosy et reposante. Elle dispose d’un lit 140×190, d’un téléviseur pour vos moments de détente, d’un store occultant pour des nuits paisibles, ainsi que d’un panneau rayonnant et d’un ventilateur pour un confort optimal. Le plus : une alcôve dressing et un coin bureau pour allier détente et/ou travail. • La cuisine, entièrement équipée, transforme chaque repas en un moment agréable : vaisselle, cafetière, grille-pain, mini-four, micro-ondes, frigo, bouilloire… tout ce qu’il vous faut pour préparer vos plats avec simplicité et plaisir. • La salle de bain vous offre une cabine de douche moderne, une vasque élégante, ainsi qu’un soufflant et un sèche-serviettes pour un confort absolu. • Les toilettes sont séparées pour une fonctionnalité optimale. Nous mettons à votre disposition draps, serviettes, articles de toilette, ainsi qu’une base alimentaire, du thé et du café pour que vous vous sentiez chez vous dès votre arrivée. Un espace de détente supplémentaire : Pour des moments de convivialité et de détente, profitez de la grande pièce commune où un billard est à votre disposition. Que vous soyez amateur de jeu ou que vous souhaitiez simplement passer un bon moment entre amis ou en famille, cet espace est idéal pour se divertir après une journée de découverte. Et pour rendre l’expérience encore plus agréable, il est possible d’acheter du bois sur place pour faire un feu de cheminée et profiter d’une ambiance chaleureuse pendant vos parties de billard. Rien de tel qu’un feu crépitant pour ajouter une touche de convivialité et de confort à votre séjour. Les atouts du quartier et de la région : À seulement 20 minutes à vélo, sur un trajet plat et ombragé, le Canal du Midi vous invite à découvrir ses paysages magnifiques, ses pistes cyclables et l’écluse de Gardouch. Pour les passionnés, nous mettons à votre disposition un kit de réparation, un hangar sécurisé pour vos vélos et une prise électrique extérieure pour recharger vos vélos électriques. Les villes de Nailloux et Villefranche-de-Lauragais, à seulement 10 minutes en voiture, vous offrent une multitude de commerces, services, cinéma, marché, piscine, gare et un accès aux autoroutes pour rejoindre rapidement la métropole toulousaine. À proximité, deux superbes lacs vous attendent : • Le lac de la Thésauque à Nailloux-Montgeard, avec aquaparc, waterjump et mini-golf pour des moments de fun en famille ou entre amis. • Le lac de la Ganguise à Baraigne-Belflou, idéal pour les amateurs de sports nautiques, avec l’école de voile de Castelnaudary. Réservez maintenant et laissez-vous séduire par le calme, l’authenticité et la beauté du Lauragais. L’appartement Tournesol vous promet un séjour alliant confort, détente et découverte, avec un petit plus : un billard pour des moments de plaisir partagés, et un feu de cheminée pour des soirées inoubliables ! Possibilité de louer également les chambres Cocagne et Pastel au 1er étage pour plus de confort et d’espace. Ne manquez pas cette occasion de vous ressourcer dans un cadre enchanteur. Conditions de location : • Location minimum : 2 nuits • Taxe de séjour en sus • Ménage à la charge du locataire (produits et matériel fournis) • Caution : 400 € à l'arrivée • Animaux non acceptés • Location non-fumeur • Fêtes et événements non autorisés

The Tournesol apartment, a real gem in the Lauragais region, welcomes you with its two-hundred-year-old wooden beams and antique floor tiles, creating a warm atmosphere full of character. Its name, inspired by the magnificent surrounding sunflower fields, immediately immerses you in the soothing, picturesque atmosphere of the region. This carefully appointed 40 m² apartment has 4 rooms to offer you comfort and space. ? The bedroom, a veritable cocoon of well-being, is decorated with natural materials to create a cosy, relaxing atmosphere. It features a 140×190 bed, a TV for your moments of relaxation, a blackout blind for peaceful nights, and a radiant panel and fan for optimum comfort. Plus: a dressing alcove and office area for relaxation and/or work. ? The fully-equipped kitchen transforms every meal into an enjoyable experience: crockery, coffee maker, toaster, mini-oven, microwave, fridge, kettle? everything you need to prepare your meals with ease and pleasure. ? The bathroom features a modern shower cubicle, elegant washbasin, fan heater and towel dryer for absolute comfort. ? The toilet is separate for optimum functionality. We provide bed linen, towels, toiletries, as well as a food base, tea and coffee to make you feel at home from the moment you arrive. Additional relaxation space: For moments of conviviality and relaxation, take advantage of the large common room where a pool table is at your disposal. Whether you're an avid gamer or simply want to spend some quality time with friends and family, this space is ideal for entertaining after a day of exploring. And to make the experience even more enjoyable, you can buy wood on site to build a fire and enjoy a warm atmosphere while you play pool. There's nothing like a crackling fire to add a touch of conviviality and comfort to your stay. Assets of the area: Just 20 minutes away by bike, on a flat, shady route, the Canal du Midi invites you to discover its magnificent landscapes, its cycle paths and the Gardouch lock. For enthusiasts, we have a repair kit, a secure shed for your bikes and an outdoor electrical outlet for recharging your electric bikes. The towns of Nailloux and Villefranche-de-Lauragais, only 10 minutes away by car, offer a multitude of shops, services, cinema, market, swimming pool, train station and freeway access to the Toulouse metropolis. Nearby, two superb lakes await you: ? Lac de la Thésauque in Nailloux-Montgeard, with aquapark, waterjump and mini-golf for fun-filled moments with family and friends. ? Lac de la Ganguise in Baraigne-Belflou, ideal for water sports enthusiasts, with the Castelnaudary sailing school. Book now and let yourself be seduced by the calm, authenticity and beauty of the Lauragais region. L'appartement Tournesol promises you a stay that combines comfort, relaxation and discovery, with a little extra: a pool table for shared moments of pleasure, and an open fire for unforgettable evenings! You can also rent the Cocagne and Pastel rooms on the 1st floor for added comfort and space. Don't miss this opportunity to recharge your batteries in an enchanting setting. Rental conditions : ? Minimum rental: 2 nights ? Tourist tax not included ? Cleaning provided by tenant (products and equipment supplied) ? Deposit: 400 ? on arrival ? Pets not accepted ? Non-smoking rental ? Parties and events not permitted

Das Appartement Tournesol, eine wahre Perle des Lauragais, empfängt Sie mit seinen zweihundert Jahre alten Holzbalken und alten Fliesen, die eine warme und charaktervolle Atmosphäre schaffen. Ihr Name, der von den wunderschönen Sonnenblumenfeldern in der Umgebung inspiriert wurde, versetzt Sie sofort in die beruhigende und malerische Atmosphäre der Region. Diese 40 m² große Wohnung wurde sorgfältig eingerichtet und besteht aus 4 Zimmern, um Ihnen Komfort und Platz zu bieten. ? Das Schlafzimmer, ein wahrer Kokon des Wohlbefindens, ist mit natürlichen Materialien dekoriert, um eine gemütliche und erholsame Atmosphäre zu schaffen. Es verfügt über ein Bett 140×190, einen Fernseher für Ihre Entspannungsmomente, ein Verdunkelungsrollo für ruhige Nächte sowie eine Heizplatte und einen Ventilator für einen optimalen Komfort. Das Plus: ein begehbarer Kleiderschrank und eine Büroecke, um Entspannung und/oder Arbeit miteinander zu verbinden. ? Die voll ausgestattete Küche macht jede Mahlzeit zu einem angenehmen Moment: Geschirr, Kaffeemaschine, Toaster, Mini-Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher? alles, was Sie brauchen, um Ihre Gerichte einfach und mit Freude zuzubereiten. ? Das Badezimmer bietet Ihnen eine moderne Duschkabine, ein elegantes Waschbecken sowie einen Handtuchwärmer und einen Handtuchtrockner für absoluten Komfort. ? Die Toilette ist separat, um eine optimale Funktionalität zu gewährleisten. Wir stellen Ihnen Bettwäsche, Handtücher, Toilettenartikel sowie eine Nahrungsgrundlage, Tee und Kaffee zur Verfügung, damit Sie sich bei Ihrer Ankunft wie zu Hause fühlen. Zusätzlicher Raum zum Entspannen: Für gesellige und entspannende Momente nutzen Sie den großen Gemeinschaftsraum, in dem Ihnen ein Billardtisch zur Verfügung steht. Ob Sie nun ein Spielfan sind oder einfach nur eine gute Zeit mit Freunden oder der Familie verbringen möchten, dieser Raum ist ideal, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu vergnügen. Um das Erlebnis noch angenehmer zu machen, können Sie vor Ort Holz für ein Kaminfeuer kaufen und so eine gemütliche Atmosphäre während Ihrer Billardspiele genießen. Es gibt nichts Besseres als ein knisterndes Feuer, um Ihrem Aufenthalt einen Hauch von Gemütlichkeit und Komfort zu verleihen. Die Vorteile der Gegend und der Region : Nur 20 Minuten mit dem Fahrrad entfernt, auf einer flachen und schattigen Strecke, lädt Sie der Canal du Midi dazu ein, seine herrlichen Landschaften, seine Radwege und die Schleuse von Gardouch zu entdecken. Für passionierte Radfahrer stellen wir Ihnen ein Reparaturset, einen sicheren Schuppen für Ihre Fahrräder und eine Außensteckdose zum Aufladen Ihrer Elektrofahrräder zur Verfügung. Die Städte Nailloux und Villefranche-de-Lauragais sind nur 10 Autominuten entfernt und bieten Ihnen eine Vielzahl an Geschäften, Dienstleistungen, Kino, Markt, Schwimmbad, Bahnhof und einen Autobahnanschluss, um schnell in die Metropole Toulouse zu gelangen. In der Nähe erwarten Sie zwei wunderschöne Seen: ? Der Lac de la Thésauque in Nailloux-Montgeard mit Aquapark, Waterjump und Minigolf für Spaß mit der Familie oder mit Freunden. ? Der Lac de la Ganguise in Baraigne-Belflou, ideal für Wassersportler, mit der Segelschule von Castelnaudary. Buchen Sie jetzt und lassen Sie sich von der Ruhe, der Authentizität und der Schönheit des Lauragais verführen. Das Appartement Tournesol verspricht Ihnen einen Aufenthalt, der Komfort, Entspannung und Entdeckungen miteinander verbindet, mit einem kleinen Extra: einem Billardtisch für gemeinsame Momente des Vergnügens und einem Kaminfeuer für unvergessliche Abende! Sie können auch die Zimmer Cocagne und Pastel im ersten Stock mieten, um mehr Komfort und Platz zu haben. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, sich in einer zauberhaften Umgebung zu erholen. Mietbedingungen : ? Mindestmietdauer: 2 Nächte ? Kurtaxe extra ? Reinigung zu Lasten des Mieters (Produkte und Material werden gestellt) ? Kaution: 400 ? bei Ankunft ? Haustiere werden nicht akzeptiert ? Vermietung Nichtraucher ? Partys und Veranstaltungen nicht erlaubt

Het appartement Tournesol, een echt juweeltje in de Lauragais-streek, verwelkomt je met zijn tweehonderd jaar oude houten balken en antieke vloertegels, die een warme en karaktervolle sfeer creëren. De naam, geïnspireerd op de prachtige omliggende zonnebloemvelden, dompelt je meteen onder in de rustgevende, schilderachtige sfeer van de streek. Dit met zorg ingerichte appartement van 40 m² heeft 4 kamers om je comfort en ruimte te bieden. ? De slaapkamer, een echte cocon van welzijn, is ingericht met natuurlijke materialen om een gezellige, ontspannen sfeer te creëren. Het heeft een bed van 140×190, een tv voor uw momenten van ontspanning, een verduisteringsrolgordijn voor rustige nachten, en een stralingspaneel en ventilator voor optimaal comfort. Plus: een kleedkamer en een studieruimte om te ontspannen en/of te werken. ? De volledig uitgeruste keuken maakt van elke maaltijd een plezierige ervaring: servies, koffiezetapparaat, broodrooster, mini-oven, magnetron, koelkast, waterkoker? alles wat je nodig hebt om je maaltijden met gemak en plezier te bereiden. ? De badkamer heeft een moderne douchecabine, een stijlvolle wastafel, een ventilator en een verwarmd handdoekenrek voor absoluut comfort. ? Het toilet is apart voor optimale functionaliteit. We zorgen voor bedlinnen, handdoeken, toiletartikelen, evenals een voedselbasis, thee en koffie zodat je je thuis voelt vanaf het moment dat je aankomt. Een extra ontspanningsruimte: Voor momenten van gezelligheid en ontspanning kun je gebruik maken van de grote gemeenschappelijke ruimte waar een pooltafel tot je beschikking staat. Of je nu een liefhebber bent van gokken of gewoon een leuke tijd wilt hebben met vrienden of familie, deze ruimte is ideaal om je te vermaken na een dag op ontdekkingstocht. En om de ervaring nog aangenamer te maken, kun je ter plaatse hout kopen om een open haard te maken en te genieten van een gezellige sfeer tijdens je potje pool. Er gaat niets boven een knapperend haardvuur om een vleugje gezelligheid en comfort aan je verblijf toe te voegen. Voordelen van de omgeving: Op slechts 20 minuten fietsen, via een vlakke, schaduwrijke route, nodigt het Canal du Midi je uit om zijn prachtige landschappen, fietspaden en de sluis van Gardouch te ontdekken. Voor fietsliefhebbers hebben we een reparatiekit, een beveiligde schuur voor je fietsen en een buitenstopcontact om je elektrische fietsen op te laden. De steden Nailloux en Villefranche-de-Lauragais, op slechts 10 minuten rijden met de auto, bieden een schat aan winkels, diensten, een bioscoop, een markt, een zwembad, een treinstation en toegang tot de snelweg voor snelle verbindingen met de agglomeratie van Toulouse. Vlakbij liggen twee prachtige meren op je te wachten: ? Lac de la Thésauque in Nailloux-Montgeard, met aquapark, waterjump en minigolf voor leuke momenten met familie en vrienden. ? Lac de la Ganguise in Baraigne-Belflou, ideaal voor watersportliefhebbers, met de zeilschool van Castelnaudary. Boek nu en laat je verleiden door de rust, authenticiteit en schoonheid van de Lauragais. L'appartement Tournesol belooft je een verblijf dat comfort, ontspanning en ontdekking combineert, met een extraatje: een pooltafel voor gezamenlijke momenten van plezier, en een houtvuur voor onvergetelijke avonden! Je kunt ook de kamers Cocagne en Pastel op de 1e verdieping huren voor meer comfort en ruimte. Mis deze kans niet om nieuwe energie op te doen in een betoverende omgeving. Algemene voorwaarden : ? Minimum verblijf: 2 nachten ? Toeristenbelasting niet inbegrepen ? Schoonmaak geleverd door huurder (producten en apparatuur geleverd) ? Borg: 400 € bij aankomst ? Dieren niet toegelaten ? Niet-roken verhuur ? Feesten en evenementen niet toegelaten

El apartamento Tournesol, una auténtica joya de la región de Lauragais, le da la bienvenida con sus vigas de madera bicentenarias y sus baldosas antiguas, creando un ambiente cálido y lleno de carácter. Su nombre, inspirado en los magníficos campos de girasoles que lo rodean, le sumerge de inmediato en la relajante y pintoresca atmósfera de la región. Este cuidado apartamento de 40 m² dispone de 4 habitaciones para ofrecerle comodidad y espacio. ? La habitación, auténtico capullo de bienestar, está decorada con materiales naturales para crear un ambiente acogedor y relajante. Dispone de una cama de 140×190, un televisor para sus momentos de relax, una persiana oscurecedora para noches tranquilas, y un panel radiante y ventilador para un confort óptimo. Además: un vestidor y una zona de estudio para relajarse y/o trabajar. ? La cocina totalmente equipada convierte cada comida en una experiencia agradable: vajilla, cafetera, tostadora, mini-horno, microondas, frigorífico, hervidor de agua… todo lo que necesita para preparar sus comidas con facilidad y placer. ? El cuarto de baño dispone de una moderna cabina de ducha, un elegante lavabo, un ventilador y un radiador toallero para una comodidad absoluta. ? El aseo está separado para una funcionalidad óptima. Proporcionamos ropa de cama, toallas, artículos de aseo, así como una base de comida, té y café para que se sienta como en casa desde el momento de su llegada. Una zona de descanso adicional: Para los momentos de convivencia y relajación, aproveche la gran sala común donde hay una mesa de billar a su disposición. Tanto si es aficionado al juego como si simplemente desea pasar un buen rato con amigos o familiares, esta zona es ideal para entretenerse después de un día de exploración. Y para que la experiencia sea aún más agradable, puedes comprar leña in situ para encender una chimenea y disfrutar de un ambiente acogedor durante tus partidas de billar. No hay nada como un fuego crepitante para añadir un toque de comodidad y confort a tu estancia. Ventajas de la zona: A sólo 20 minutos en bicicleta, por una ruta llana y sombreada, el Canal du Midi le invita a descubrir sus magníficos paisajes, carriles bici y la esclusa de Gardouch. Para los amantes del ciclismo, disponemos de un kit de reparación, un cobertizo seguro para sus bicicletas y una toma de corriente exterior para recargar sus bicicletas eléctricas. Las ciudades de Nailloux y Villefranche-de-Lauragais, a sólo 10 minutos en coche, ofrecen gran cantidad de comercios, servicios, cine, mercado, piscina, estación de tren y acceso a la autopista para enlazar rápidamente con el área metropolitana de Toulouse. Muy cerca, dos magníficos lagos le esperan: ? El lago de la Thésauque, en Nailloux-Montgeard, con parque acuático, salto al agua y minigolf para divertirse en familia o con amigos. ? Lac de la Ganguise en Baraigne-Belflou, ideal para los aficionados a los deportes náuticos, con la escuela de vela de Castelnaudary. Reserve ahora y déjese seducir por la calma, la autenticidad y la belleza del Lauragais. L'appartement Tournesol le promete una estancia que combina comodidad, relajación y descubrimiento, con un pequeño extra: ¡una mesa de billar para los momentos de placer compartido y una chimenea de leña para veladas inolvidables! También puede alquilar las habitaciones Cocagne y Pastel de la 1ª planta para disfrutar de más comodidad y espacio. No se pierda esta oportunidad de recargar las pilas en un entorno encantador. Condiciones generales : ? Estancia mínima: 2 noches ? Tasa turística no incluida ? Limpieza a cargo del inquilino (productos y material suministrados) ? Depósito: 400 ? a la llegada ? No se aceptan animales ? Alquiler para no fumadores ? Fiestas y eventos no autorizados

L'appartamento Tournesol, un vero gioiello della regione del Lauragais, vi accoglie con le sue travi in legno bicentenarie e le antiche piastrelle del pavimento, creando un'atmosfera calda e piena di carattere. Il suo nome, ispirato ai magnifici campi di girasoli circostanti, vi immerge immediatamente nell'atmosfera rilassante e pittoresca della regione. Questo appartamento di 40 m², arredato con cura, dispone di 4 camere per offrirvi comfort e spazio. ? La camera da letto, un vero e proprio bozzolo di benessere, è decorata con materiali naturali per creare un'atmosfera accogliente e rilassante. Dispone di un letto 140×190, di una TV per i vostri momenti di relax, di una tenda oscurante per notti tranquille, di un pannello radiante e di un ventilatore per un comfort ottimale. In più: un'alcova spogliatoio e una zona studio per rilassarsi e/o lavorare. ? La cucina completamente attrezzata trasforma ogni pasto in un'esperienza piacevole: stoviglie, macchina per il caffè, tostapane, mini-forno, microonde, frigorifero, bollitore… tutto ciò che serve per preparare i pasti con facilità e piacere. ? Il bagno è dotato di una moderna cabina doccia, un elegante lavabo, un ventilatore e un portasciugamani riscaldato per un comfort assoluto. ? La toilette è separata per una funzionalità ottimale. Forniamo lenzuola, asciugamani, articoli da toilette, oltre a una base di cibo, tè e caffè per farvi sentire a casa fin dal vostro arrivo. Un'ulteriore area relax: Per i momenti di convivialità e relax, approfittate dell'ampia sala comune dove è a vostra disposizione un tavolo da biliardo. Che siate appassionati di gioco o che vogliate semplicemente divertirvi con gli amici o la famiglia, quest'area è ideale per intrattenersi dopo una giornata di esplorazione. Per rendere l'esperienza ancora più piacevole, è possibile acquistare la legna in loco per accendere un fuoco all'aperto e godere di un'atmosfera accogliente durante le partite a biliardo. Non c'è niente di meglio di un fuoco scoppiettante per aggiungere un tocco di intimità e comfort al vostro soggiorno. Vantaggi della zona: A soli 20 minuti di bicicletta, su un percorso pianeggiante e ombreggiato, il Canal du Midi vi invita a scoprire i suoi magnifici paesaggi, le piste ciclabili e la chiusa del Gardouch. Per gli appassionati di ciclismo, disponiamo di un kit di riparazione, di una rimessa sicura per le vostre biciclette e di una presa di corrente esterna per ricaricare le vostre bici elettriche. Le città di Nailloux e Villefranche-de-Lauragais, a soli 10 minuti d'auto, offrono un'infinità di negozi, servizi, cinema, mercato, piscina, stazione ferroviaria e accesso all'autostrada per collegamenti rapidi con l'area metropolitana di Tolosa. Nelle vicinanze, vi aspettano due splendidi laghi: ? Lac de la Thésauque a Nailloux-Montgeard, con acquapark, waterjump e mini-golf per divertirsi con la famiglia e gli amici. ? Lac de la Ganguise a Baraigne-Belflou, ideale per gli amanti degli sport acquatici, con la scuola di vela di Castelnaudary. Prenotate subito e lasciatevi sedurre dalla calma, dall'autenticità e dalla bellezza del Lauragais. L'appartamento Tournesol vi promette un soggiorno all'insegna del comfort, del relax e della scoperta, con un piccolo extra: un tavolo da biliardo per condividere momenti di piacere e un fuoco di legna per serate indimenticabili! È inoltre possibile affittare le camere Cocagne e Pastel al 1° piano per un maggiore comfort e spazio. Non perdete l'occasione di fare il pieno di energia in un ambiente incantevole. Termini e condizioni: ? Soggiorno minimo: 2 notti ? Tassa di soggiorno non inclusa ? Pulizia a cura dell'affittuario (prodotti e attrezzature forniti) ? Deposito cauzionale: 400 ? all'arrivo ? Animali non accettati ? Noleggio non fumatori ? Feste ed eventi non autorizzati