Description
Ce gîte confortable d'une superficie de 84 m² avec un accès direct sur le Canal et proche de la Garonne se situe dans un cadre naturel d’exception. Situation idéale pour les cyclotouristes, randonneurs, pêcheurs et amateurs de la nature (accès direct à la piste cyclable et à la Garonne). Dans un magnifique écrin de verdure, ce gîte offre un cadre calme et reposant avec une terrasse privative et un accès à un jardin luxuriant. Il est idéal pour un ou deux couples ou une famille avec enfants. Possibilité de l’étendre à 6 personnes avec la chambre d'hôtes. La pièce principale est constituée d’une part d’une cuisine équipée et d’autre part d’un coin salon avec poêle à bois. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative. Pour l'hiver des radiateurs sont à disposition. Le gite possède un local fermé pour vos vélos.
English
This comfortable gîte of 84 m² with direct access to the Canal and close to the Garonne is located in an exceptional natural setting. Ideal situation for cyclists, hikers, fishermen and nature lovers (direct access to the cycle track and to the Garonne). In a magnificent green setting, this gite offers a calm and relaxing environment with a private terrace and access to a lush garden. It is ideal for one or two couples or a family with children. Possibility to extend it to 6 persons with the guest room. The main room has a fully equipped kitchen and a living room with a wood stove. Each room has a private bathroom. For the winter radiators are available. The gite has a closed room for your bikes.
Deutsch
Dieses komfortable Ferienhaus mit einer Fläche von 84 m² mit direktem Zugang zum Kanal und in der Nähe der Garonne liegt in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung. Ideale Lage für Radtouristen, Wanderer, Angler und Naturliebhaber (direkter Zugang zum Radweg und zur Garonne). In einer wunderschönen grünen Umgebung bietet dieses Ferienhaus eine ruhige und erholsame Umgebung mit einer privaten Terrasse und Zugang zu einem üppigen Garten. Es ist ideal für ein oder zwei Paare oder eine Familie mit Kindern. Es besteht die Möglichkeit, es mit dem Gästezimmer auf 6 Personen zu erweitern. Der Hauptraum besteht zum einen aus einer voll ausgestatteten Küche und zum anderen aus einer Sitzecke mit Holzofen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Für den Winter stehen Heizkörper zur Verfügung. Das Ferienhaus verfügt über einen abgeschlossenen Raum für Ihre Fahrräder.
Dutch
Deze comfortabele gîte van 84 m² met directe toegang tot het kanaal en dicht bij de Garonne ligt in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Ideale locatie voor fietsers, wandelaars, vissers en natuurliefhebbers (directe toegang tot het fietspad en de Garonne). In een prachtige groene omgeving biedt deze gîte een rustige en ontspannende omgeving met een eigen terras en toegang tot een weelderige tuin. Het is ideaal voor een of twee koppels of een gezin met kinderen. Het kan worden uitgebreid tot 6 personen met de logeerkamer. De hoofdkamer heeft een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een houtkachel. Elke kamer heeft een eigen badkamer. Voor de winter zijn er kachels beschikbaar. De gite heeft een afgesloten ruimte voor uw fietsen.
Español
Esta cómoda casa rural de 84 m² con acceso directo al Canal y cerca del Garona está situada en un entorno natural excepcional. Ubicación ideal para ciclistas, excursionistas, pescadores y amantes de la naturaleza (acceso directo al carril bici y al Garona). En un magnífico entorno verde, esta casa rural ofrece un ambiente tranquilo y relajante con una terraza privada y acceso a un exuberante jardín. Es ideal para una o dos parejas o una familia con niños. Se puede ampliar a 6 personas con la habitación de invitados. La sala principal cuenta con una cocina totalmente equipada y una zona de estar con una estufa de leña. Cada habitación tiene un baño privado. Para el invierno hay calentadores disponibles. La casa rural tiene un cuarto cerrado para sus bicicletas.
Italiano
Questo confortevole gîte di 84 m² con accesso diretto al Canale e vicino alla Garonna è situato in un contesto naturale eccezionale. Posizione ideale per ciclisti, escursionisti, pescatori e amanti della natura (accesso diretto alla pista ciclabile e alla Garonna). In un magnifico contesto verde, questo gîte offre un ambiente tranquillo e rilassante con una terrazza privata e l'accesso a un giardino lussureggiante. È ideale per una o due coppie o una famiglia con bambini. La camera per gli ospiti può essere ampliata fino a 6 persone. La stanza principale dispone di una cucina completamente attrezzata e di un'area salotto con stufa a legna. Ogni camera è dotata di bagno privato. Per l'inverno sono disponibili delle stufe. La casa dispone di un locale chiuso per le biciclette.