Description
Les Vignes, également appelée la maison de raisin, est la plus récente rénovation sur le domaine. Cette maison a été réaménagée en 2016 pour devenir une maison de vacances moderne et contemporaine, où la combinaison de l'ancien et du nouveau se conjugue à merveille. La maison de vacances se trouve à côté du four médiéval. La cuisine ouverte moderne, équipée de tout le confort, donne sur la salle à manger spacieuse et le salon avec un canapé confortable sur un plancher en bois de chêne clair. Grâce aux grandes fenêtres, vous avez une belle vue sur votre jardin. Une haie entoure la maison pour assurer votre vie privée.
English
Les Vignes, also known as the Grape House, is the most recent renovation on the estate. This house was refurbished in 2016 to become a modern and contemporary holiday home, where the combination of old and new combines beautifully. The holiday home is situated next to the medieval oven. The modern open kitchen, equipped with all modern conveniences, leads to the spacious dining room and the living room with a comfortable sofa on a light oak floor. Thanks to the large windows you have a beautiful view over your garden. A hedge surrounds the house to ensure your privacy.
Deutsch
Les Vignes, auch Traubenhaus genannt, ist die jüngste Renovierung auf dem Landgut. Dieses Haus wurde 2016 zu einem modernen, zeitgemäßen Ferienhaus umgebaut, in dem Alt und Neu perfekt miteinander kombiniert werden. Das Ferienhaus befindet sich direkt neben dem mittelalterlichen Backofen. Die moderne, offene Küche ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet und führt in das geräumige Esszimmer und das Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa auf hellem Eichenholzboden. Dank der großen Fenster haben Sie einen schönen Blick auf Ihren Garten. Eine Hecke umgibt das Haus, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten.
Dutch
Les Vignes, ook bekend als het druivenhuis, is de meest recente renovatie op het landgoed. Dit huis is in 2016 gerenoveerd tot een modern en eigentijds vakantiehuis, waar de combinatie van oud en nieuw perfect samengaat. Het vakantiehuis ligt naast de middeleeuwse oven. De moderne open keuken, voorzien van alle comfort, leidt naar de ruime eetkamer en de woonkamer met een comfortabele bank op een lichte eiken vloer. Dankzij de grote ramen heeft u een prachtig uitzicht op uw tuin. Een haag omringt het huis om uw privacy te waarborgen.
Español
Les Vignes también llamado la casa de la uva, es la renovación la más reciente del dominio. Esta casa ha sido reorganizada en 2016 para convertirse en una casa de vacaciones moderna y contemporánea dónde la mezcla del antiguo y nuevo funciona perfectamente. La casa se encuentra al lado del horno medieval. La cocina abierta moderna, equipada de todas las comodidades con un gran comedor y un salón con un sofá confortable. Gracias a las grandes ventanas, tendrá una vista sobre los jardines. Un seto rodea la casa para asegurar vuestra vida privada.
Italiano
Les Vignes, conosciuta anche come la casa dell'uva, è la più recente ristrutturazione della tenuta. Questa casa è stata ristrutturata nel 2016 per diventare una casa vacanze moderna e contemporanea, dove la combinazione di vecchio e nuovo si sposa perfettamente. La casa vacanze si trova accanto al forno medievale. La moderna cucina aperta, dotata di tutti i comfort, conduce alla spaziosa sala da pranzo e al soggiorno con un comodo divano su un pavimento in rovere chiaro. Grazie alle ampie finestre, si gode di una splendida vista sul giardino. Una siepe circonda la casa per garantire la vostra privacy.