Meilhan-sur-Garonne – Meilhan-sur-Garonne

Une fois à Meilhan-sur-Garonne, rendez-vous place du tertre, où, depuis un promontoire rocheux de quarante mètres de haut, vous pourrez contempler un panorama exceptionnel sur la vallée de la Garonne. Après une journée de balade, vous pourrez vous détendre sur les bancs ombragés de l’esplanade, idéale pour une bonne partie de pétanque ! En été, des animations conviviales sont souvent organisées autour du kiosque à musique.

Once in Meilhan-sur-Garonne, go to the Place du Tertre, where, from a forty-metre high rocky promontory, you can contemplate an exceptional panorama of the Garonne valley. After a day's walk, you can relax on the shady benches of the esplanade, ideal for a good game of pétanque! In the summer, convivial animations are often organized around the bandstand.

Wenn Sie in Meilhan-sur-Garonne angekommen sind, begeben Sie sich zum Place du Tertre, wo Sie von einem vierzig Meter hohen Felsvorsprung aus ein außergewöhnliches Panorama über das Garonne-Tal bewundern können. Nach einem Tagesausflug können Sie sich auf den schattigen Bänken der Esplanade entspannen, die ideal für eine Partie Pétanque ist! Im Sommer werden oft gesellige Veranstaltungen rund um den Musikpavillon organisiert.

Eenmaal in Meilhan-sur-Garonne gaat u naar de Place du Tertre, waar u vanaf een veertig meter hoog rotsplateau een uitzonderlijk panorama over de vallei van de Garonne kunt aanschouwen. Na een dag wandelen kunt u uitrusten op de schaduwrijke banken van de esplanade, ideaal voor een goed partijtje jeu de boules! In de zomer worden rond de muziektent vaak gezellige evenementen georganiseerd.

Una vez en Meilhan-sur-Garonne, diríjase a la Place du Tertre, donde, desde un promontorio rocoso de cuarenta metros de altura, podrá contemplar un panorama excepcional sobre el valle del Garona. Después de un día de paseo, podrá relajarse en los sombreados bancos de la explanada, ideales para una buena partida de petanca En verano, a menudo se organizan eventos amistosos en torno al quiosco de música.

Una volta giunti a Meilhan-sur-Garonne, recatevi alla Place du Tertre, dove, da un promontorio roccioso alto quaranta metri, potrete contemplare un panorama eccezionale sulla valle della Garonna. Dopo una giornata di cammino, potrete rilassarvi sulle panchine ombreggiate dell'esplanade, ideali per una bella partita a pétanque! In estate si organizzano spesso eventi conviviali intorno al palco della banda.