Description
Située à Roquefort, à quelques kilomètres d'Agen, cette charmante maison de famille pour 6 personnes vous invite à profiter d'un séjour agréable en Lot-et-Garonne. Nichée dans un cadre paisible, elle dispose d'un grand jardin partiellement clos, parfait pour des moments de détente ou des jeux en plein air. L’intérieur, cosy et chaleureux, offre un salon accueillant où vous pourrez vous détendre après une journée de découverte de la région. La maison comprend une salle à manger spacieuse et une cuisine entièrement équipée. Deux chambres doubles situées en rez-de-chaussée, une salle d'eau avec baignoire et douche, et un toilette séparé. À l'étage, un bureau en mezzanine avec convertible pour travailler, jouer ou écouter de la musique. 1 chambre supplémentaire avec un lit 120 et un lit 90 conviendra parfaitement à des enfants.
English
Located in Roquefort, just a few kilometers from Agen, this charming family home for 6 people invites you to enjoy a pleasant stay in Lot-et-Garonne. Nestled in a peaceful setting, it boasts a large, partially enclosed garden, perfect for relaxing or playing outdoors. The cosy interior features a welcoming lounge where you can relax after a day exploring the region. The house features a spacious dining room and a fully equipped kitchen. Two double bedrooms on the first floor, a bathroom with bath and shower, and a separate toilet. Upstairs, a mezzanine office with convertible sofa for working, playing or listening to music. 1 additional bedroom with a 120cm and 90cm bed is ideal for children.
Deutsch
Dieses charmante Familienhaus für 6 Personen befindet sich in Roquefort, nur wenige Kilometer von Agen entfernt, und lädt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt im Lot-et-Garonne ein. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung und verfügt über einen großen, teilweise umzäunten Garten, der sich perfekt zum Entspannen oder für Spiele im Freien eignet. Die gemütliche und warme Inneneinrichtung bietet ein einladendes Wohnzimmer, in dem Sie sich nach einem Tag, an dem Sie die Gegend erkundet haben, entspannen können. Das Haus verfügt über ein geräumiges Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche. Zwei Doppelzimmer befinden sich im Erdgeschoss, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche und eine separate Toilette. Im Obergeschoss befindet sich ein Büro im Zwischengeschoss mit einer Schlafcouch zum Arbeiten, Spielen oder Musik hören. ein zusätzliches Schlafzimmer mit einem 120 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett ist ideal für Kinder geeignet.
Dutch
Gelegen in Roquefort, op slechts een paar kilometer van Agen, nodigt dit charmante familiehuis voor 6 personen u uit om te genieten van een aangenaam verblijf in Lot-et-Garonne. Genesteld in een rustige omgeving, heeft het een grote, gedeeltelijk omheinde tuin, perfect om te ontspannen of buiten te spelen. Het warme en gezellige interieur heeft een gezellige lounge waar je kunt ontspannen na een dag de regio te hebben verkend. Er is een ruime eetkamer en een volledig uitgeruste keuken. Er zijn twee tweepersoonsslaapkamers op de begane grond, een doucheruimte met bad en douche, en een apart toilet. Boven is een mezzanine kantoor met slaapbank om te werken, spelletjes te spelen of naar muziek te luisteren. 1 extra slaapkamer met een bed van 120 cm en een bed van 90 cm is ideaal voor kinderen.
Español
Situada en Roquefort, a pocos kilómetros de Agen, esta encantadora casa familiar para 6 personas le invita a disfrutar de una agradable estancia en Lot-et-Garonne. Ubicada en un entorno tranquilo, dispone de un gran jardín parcialmente cerrado, ideal para relajarse o jugar al aire libre. El interior, cálido y acogedor, cuenta con un acogedor salón donde podrá relajarse después de un día explorando la región. Hay un amplio comedor y una cocina totalmente equipada. En la planta baja hay dos dormitorios dobles, un cuarto de baño con bañera y ducha y un aseo independiente. Arriba, un despacho en el entresuelo con sofá cama para trabajar, jugar o escuchar música. 1 dormitorio adicional con una cama de 120 cm y una cama de 90 cm es ideal para los niños.
Italiano
Situata a Roquefort, a pochi chilometri da Agen, questa affascinante casa familiare per 6 persone vi invita a trascorrere un piacevole soggiorno nel Lot-et-Garonne. Immersa in un ambiente tranquillo, dispone di un ampio giardino parzialmente recintato, perfetto per rilassarsi o giocare all'aperto. Gli interni, caldi e accoglienti, sono caratterizzati da un accogliente salotto dove potrete rilassarvi dopo una giornata trascorsa a esplorare la regione. C'è una spaziosa sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata. Al piano terra si trovano due camere matrimoniali, un bagno con vasca e doccia e una toilette separata. Al piano superiore, un ufficio soppalcato con divano letto per lavorare, giocare o ascoltare musica. 1 camera aggiuntiva con un letto di 120 cm e un letto di 90 cm è ideale per i bambini.