Village de Roquefort – Roquefort

Du haut de son éperon rocheux dominant la vallée du Gers, l’église de Roquefort et son clocher-mur fut construite à la fin du XVIIème siècle et modifiée à plusieurs reprises au cours du XXème siècle.

Standing atop a rocky spur overlooking the Gers valley, the church of Roquefort with its bell-wall was built at the end of the 17th century and modified several times during the 20th century.

Die Kirche von Roquefort mit ihrem Glockenturm wurde Ende des 17. Jahrhunderts auf einem Felsvorsprung über dem Tal des Gers errichtet und im 20.

De kerk van Roquefort en de klokkentoren werden aan het einde van de 17e eeuw gebouwd en in de 20e eeuw verschillende keren aangepast. De kerk ligt op de top van een rotsachtige uitloper die uitkijkt over de vallei van de Gers.

Desde lo alto de su espolón rocoso que domina el valle del Gers, la iglesia de Roquefort y su campanario fueron construidos a finales del siglo XVII y modificados varias veces durante el siglo XX.

Dall'alto del suo sperone roccioso che domina la valle del Gers, la chiesa di Roquefort e il suo campanile furono costruiti alla fine del XVII secolo e modificati più volte nel corso del XX secolo.