Gîte 31 – Sailly-Flibeaucourt

A deux pas de la Baie de Somme, 13 km de St Valéry ou du Crotoy, gîte indépendant (70 m²), accessible par 4 marches : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière à dosettes Senséo) ouverte sur le séjour.2 chambres chacune équipée (1 lit 140×190). Salle d'eau (grande douche au sol). WC indépendant avec lave-mains.Chauffage électrique inclus. Terrasse privative (25 m²) avec salon de jardin, jardin clos (650 m2). Parking clos dans la cour. Abri fermé pour vélos. Borne de recharge pour véhicule électrique à 4 km., à Noyelles sur Mer ou Nouvion en Ponthieu. Le forfait ménage (50€) et le forfait lits faits (15€/lit) sont obligatoires et seront à régler sur place au propriétaire. Caution rendue sous 8 jours.

Just a stone's throw from the Baie de Somme, 13 km from St Valéry or Le Crotoy, self-contained gîte (70 m²), accessed by 4 steps: fitted kitchen (fridge/freezer, Senseo pod coffee maker) opening onto living room.2 bedrooms, each equipped (1 bed 140×190). Shower room (large shower on floor). Separate toilet with washbasin.electric heating included. Private terrace (25 m²) with garden furniture, enclosed garden (650 m2). Enclosed parking in courtyard. Closed bicycle shed. Electric vehicle charging station 4 km away in Noyelles sur Mer or Nouvion en Ponthieu. Cleaning fee (50?) and bed-making fee (15?/bed) are compulsory and must be paid on site to the owner. Deposit returned within 8 days.

In der Nähe der Somme-Bucht, 13 km von St. Valéry oder Le Crotoy entfernt, freistehendes Ferienhaus (70 m²), Zugang über 4 Stufen: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Senséo-Kaffeemaschine mit Pads), zum Wohnzimmer hin offen.2 Schlafzimmer, jeweils ausgestattet (1 Bett 140×190). Badezimmer (große Dusche auf dem Boden). Separates WC mit Handwaschbecken.Elektrische Heizung inbegriffen. Privatterrasse (25 m²) mit Gartenmöbeln, geschlossener Garten (650 m2). Geschlossener Parkplatz im Hof. Geschlossener Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 4 km Entfernung, in Noyelles sur Mer oder Nouvion en Ponthieu. Die Reinigungspauschale (50?) und die Pauschale für gemachte Betten (15?/Bett) sind obligatorisch und vor Ort an den Eigentümer zu zahlen. Kaution wird innerhalb von 8 Tagen zurückerstattet.

Op een steenworp afstand van de Baie de Somme, op 13 km van St Valéry of Le Crotoy, vrijstaande gîte (70 m²), bereikbaar via 4 treden: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo pod koffiezetapparaat) uitkomend op de woonkamer.2 slaapkamers, elk uitgerust (1 bed 140×190).Doucheruimte (grote douche op de vloer). Aparte WC met wastafel.Elektrische verwarming inbegrepen. Privé terras (25 m²) met tuinmeubelen, omheinde tuin (650 m2). Afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats. Afgesloten fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 4 km in Noyelles sur Mer of Nouvion en Ponthieu. Schoonmaakkosten (€ 50) en kosten voor het opmaken van bedden (€ 15/bed) zijn verplicht en moeten ter plaatse aan de eigenaar worden betaald. Borg wordt binnen 8 dagen terugbetaald.

A dos pasos de la bahía de Somme, a 13 km de St Valéry o Le Crotoy, casa rural independiente (70 m²), a la que se accede por 4 escalones: cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera de cápsulas Senséo) abierta a la sala de estar.2 habitaciones, cada una equipada (1 cama de 140×190). Cuarto de ducha (gran ducha en el suelo). Calefacción eléctrica incluida. Terraza privada (25 m²) con muebles de jardín, jardín cerrado (650 m2). Aparcamiento cerrado en el patio. Cobertizo cerrado para bicicletas. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 4 km en Noyelles sur Mer o Nouvion en Ponthieu. Los gastos de limpieza (50 euros) y de arreglo de camas (15 euros/cama) son obligatorios y deben abonarse al propietario in situ. La fianza se devuelve en un plazo de 8 días.

A due passi dalla Baie de Somme, a 13 km da St Valéry o da Le Crotoy, gîte indipendente (70 m²), con accesso da 4 gradini: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè a cialde Senséo) che si apre sul soggiorno.2 camere da letto, ognuna attrezzata (1 letto 140×190). Bagno con doccia (grande doccia sul pavimento). WC separato con lavabo.Riscaldamento elettrico incluso. Terrazza privata (25 m²) con mobili da giardino, giardino recintato (650 m2). Parcheggio recintato nel cortile. Rimessa per biciclette chiusa. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 4 km di distanza a Noyelles sur Mer o Nouvion en Ponthieu. Le spese di pulizia (50 €) e di rifacimento dei letti (15 €/letto) sono obbligatorie e devono essere pagate in loco al proprietario. La cauzione viene restituita entro 8 giorni.