Description
A deux pas de la Baie de Somme, studio pour deux personnes (25 m²), avec entrée indépendante, à côté de la maison des propriétaires comprenant : un séjour (convertible rapido en 140×190 avec une très bonne literie), coin cuisine aménagée et équipée. Salle d'eau avec WC. Lave linge séchant. Chauffage électrique inclus. Terrasse privative avec salon de jardin, jardin commun (150 m2) non clos avec transats. Parking dans la propriété ou devant le gîte dans la rue. Pour votre confort : option linge de toilette, draps et ménage, à régler sur place. 1 animal accepté sous réserve de ne pas le laisser seul dans le gîte (ménage obligatoire de 30 € si un animal et caution supplémentaire de 50 €). A 20mn en voiture de St Valéry sur Somme, le Crotoy et St Riquier. Abri couvert pour vélos. Borne de recharge pour véhicule électrique à 4 km. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com La propriétaire accueille 1 chien, dès votre arrivée, vous aurez à disposition : gamelle, sur demande : plaid pour protéger le canapé et sacs de déjection.
English
Just a stone's throw from the Baie de Somme, studio for two (25 m²), with separate entrance, next to the owners' house, comprising: living room (convertible rapido into 140×190 with very good bedding), fitted and equipped kitchenette. Shower room with WC. Washer/dryer. Electric heating included. Private terrace with garden furniture, shared garden (150 m2) with deckchairs. Parking on the property or on the street in front of the gîte. For your convenience: optional bathroom linen, bed linen and cleaning service, payable on site. 1 pet accepted, provided you don't leave it alone in the gîte (compulsory cleaning of 30 ? if a pet and additional deposit of 50 ?). 20-minute drive from St Valéry sur Somme, Le Crotoy and St Riquier. Covered bicycle shed. Electric vehicle charging station 4 km away. 2-truffle label from emmenetonchien.com The owner welcomes 1 dog. On arrival, you'll be provided with a dog bowl and, on request, a blanket to protect the sofa and poop bags.
Deutsch
In der Nähe der Somme-Bucht, Studio für zwei Personen (25 m²), mit separatem Eingang, neben dem Haus der Eigentümer, bestehend aus: einem Wohnzimmer (Rapido-Konvertible in 140×190 mit sehr guter Bettwäsche), eingerichtete und ausgestattete Küchenzeile. Badezimmer mit WC. Waschmaschine mit Trockner. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Privatterrasse mit Gartenmöbeln, nicht eingezäunter Gemeinschaftsgarten (150 m2) mit Liegestühlen. Parkplatz auf dem Grundstück oder vor dem Ferienhaus in der Straße. Für Ihren Komfort: Option Handtücher, Bettwäsche und Reinigung, vor Ort zu bezahlen. 1 Tier akzeptiert unter der Bedingung, dass Sie es nicht allein in der Unterkunft lassen (obligatorische Reinigung von 30 ? bei einem Tier und zusätzliche Kaution von 50 ?). 20 Autominuten von St Valéry sur Somme, Le Crotoy und St Riquier entfernt. Überdachter Unterstand für Fahrräder. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 4 km Entfernung. Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com La propriétaire accueillière 1 chien, dès votre arrivée, vous auront à disposition: Napf, sur demande: plaid pour protéger le canapé et sacs de dékot.
Dutch
Op een steenworp afstand van de Baie de Somme, studio-appartement voor twee (25 m²), met aparte ingang, naast het huis van de eigenaren, bestaande uit: woonkamer (rapido om te bouwen tot 140×190 met zeer goed beddengoed), ingerichte en uitgeruste keukenhoek. Doucheruimte met WC. Wasmachine met droger. Elektrische verwarming inbegrepen. Privé terras met tuinmeubelen, gemeenschappelijke tuin (150 m2) met ligstoelen. Parkeerplaats op het terrein of in de straat voor de gîte. Voor uw gemak: optioneel badlinnen, lakens en schoonmaak, ter plaatse te betalen. 1 huisdier toegestaan, mits het niet alleen gelaten wordt in de gîte (verplichte schoonmaak van 30 € indien huisdier en extra borg van 50 €). Op 20 minuten rijden van St Valéry sur Somme, le Crotoy en St Riquier. Overdekte fietsenstalling. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 4 km. Gîte bekroond met 2 truffels door de website emmenetonchien.com De eigenaar verwelkomt 1 hond, bij aankomst heeft u ter beschikking: hondenbak, op aanvraag: deken om de bank te beschermen en poepzakjes.
Español
A dos pasos de la bahía de Somme, estudio para dos personas (25 m²), con entrada independiente, junto a la casa de los propietarios, compuesto por: salón (rapido convertible a 140×190 con muy buena ropa de cama), rincón cocina amueblado y equipado. Cuarto de ducha con WC. Lavadora con secadora. Calefacción eléctrica incluida. Terraza privada con muebles de jardín, jardín comunitario (150 m2) con tumbonas. Aparcamiento en la propiedad o en la calle delante de la casa rural. Para su comodidad: ropa de baño, sábanas y limpieza opcionales, a pagar in situ. 1 mascota aceptada siempre que no se deje sola en la casa rural (limpieza obligatoria de 30€ si es mascota y fianza adicional de 50€). A 20 minutos en coche de St Valéry sur Somme, le Crotoy y St Riquier. Cobertizo cubierto para bicicletas. Punto de carga de vehículos eléctricos a 4 km. Casa rural galardonada con 2 trufas por la web emmenetonchien.com El propietario acoge 1 perro, a su llegada tendrá a su disposición: cuenco para el perro, bajo petición: manta para proteger el sofá y bolsas para las cacas.
Italiano
A due passi dalla Baie de Somme, monolocale per due persone (25 m²), con ingresso indipendente, accanto alla casa dei proprietari, composto da: soggiorno (trasformabile rapidamente in 140×190 con ottima biancheria da letto), angolo cottura attrezzato. Bagno con doccia e WC. Lavatrice con asciugatrice. Riscaldamento elettrico incluso. Terrazza privata con mobili da giardino, giardino comune (150 m2) con sedie a sdraio. Parcheggio all'interno della proprietà o sulla strada di fronte all'alloggio. Per vostra comodità: biancheria da bagno, lenzuola e pulizie facoltative, da pagare in loco. 1 animale domestico accettato, a condizione che non venga lasciato solo nel gîte (pulizia obbligatoria di 30 ? se si tratta di un animale domestico e deposito supplementare di 50 ?). A 20 minuti di auto da St Valéry sur Somme, le Crotoy e St Riquier. Capannone coperto per biciclette. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 4 km. Gîte premiato con 2 tartufi dal sito emmenetonchien.com Il proprietario accoglie 1 cane, al vostro arrivo avrete a disposizione: ciotola per cani, su richiesta: coperta per proteggere il divano e sacchetti per la cacca.