Ferme des tilleuls – Franleu

Dans le village, à la ferme, gîte (115 m²) dans un ancien bâtiment agricole entièrement restauré. Au rez-de-chaussée : coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et à dosettes Senséo) ouvert sur le séjour. 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau. WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×190), 1 chambre (2 lits 90×190), WC avec lavabo. Possibilité lit bébé. Chauffage électrique inclus. Terrasses sur l'avant et sur l'arrière, terrain clos (100m²) indépendant. Autre gîte dans la même propriété. Cour commune. Animaux acceptés avec supplément de 4 € / jour/ animal (à régler sur place), forfait ménage obligatoire si présence d'un animal : 70€. Les options supplémentaires ( location draps…) sont à régler sur place. Grange fermée pour vélos ou motos.

In the village, on the farm, gîte (115 m²) in a fully restored former farm building. First floor: fitted kitchenette (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker) opening onto living room. 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room. Separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 160×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), WC with washbasin. Cot available. Electric heating included. Terraces to front and rear, independent enclosed grounds (100m²). Other gîte on the same property. Shared courtyard. Pets accepted with a supplement of 4? / day / pet (to be paid on site), compulsory cleaning fee if a pet is present: 70? Additional options (sheet hire, etc.) to be paid for on site. Closed barn for bikes or motorcycles.

Im Dorf, auf dem Bauernhof, Unterkunft (115 m²) in einem ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäude, das vollständig restauriert wurde. Erdgeschoss: eingerichtete Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Kaffeepads Senséo), zum Wohnzimmer hin offen. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer. Separates WC. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 160×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190), WC mit Waschbecken. Möglichkeit eines Babybetts. Elektrische Heizung inbegriffen. Terrassen auf der Vorder- und Rückseite, separates geschlossenes Grundstück (100m²). Andere Unterkunft auf demselben Grundstück. Gemeinsamer Hof. Haustiere erlaubt gegen einen Aufpreis von 4 ? / Tag / Tier (vor Ort zu zahlen), obligatorische Reinigungspauschale bei Anwesenheit eines Tieres: 70? Zusätzliche Optionen (Vermietung von Bettwäsche…) sind vor Ort zu bezahlen. Geschlossene Scheune für Fahrräder oder Motorräder.

In het dorp, op de boerderij, gîte (115 m²) in een volledig gerestaureerd voormalig boerderijgebouw. Begane grond: ingerichte keukenhoek (koelkast/vriezer, Senséo filter en koffiepadapparaat) uitkomend op de woonkamer. 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), doucheruimte. Aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 bed 160×190), 1 slaapkamer (2 bedden 90×190), WC met wastafel. Kinderbed beschikbaar. Elektrische verwarming inbegrepen. Terrassen voor en achter, aparte omheinde tuin (100m²). Andere gîte in hetzelfde pand. Gemeenschappelijke binnenplaats. Huisdieren toegestaan met een toeslag van 4 €/dag/huisdier (ter plaatse te betalen), verplichte schoonmaakkosten indien huisdier aanwezig: 70 €. Extra opties (huur van lakens, enz.) ter plaatse te betalen. Gesloten schuur voor fietsen of motoren.

En el pueblo, en la granja, casa rural (115 m²) en una antigua granja totalmente restaurada. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) abierta al salón. 1 habitación (1 cama 140×190), cuarto de ducha. WC separado. Arriba: 1 habitación (1 cama 160×190), 1 habitación (2 camas 90×190), WC con lavabo. Cuna disponible. Calefacción eléctrica incluida. Terrazas delantera y trasera, jardín cerrado independiente (100m²). Otra casa rural en la misma propiedad. Patio común. Se aceptan mascotas con un suplemento de 4€/día/mascota (a pagar in situ), tasa de limpieza obligatoria en caso de mascota: 70€. Opciones adicionales (alquiler de sábanas, etc.) a pagar in situ. Granero cerrado para bicicletas o motos.

In paese, nella fattoria, gîte (115 m²) in un ex edificio agricolo completamente ristrutturato. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) aperta sul soggiorno. 1 camera da letto (1 letto 140×190), bagno con doccia. WC separato. Al piano superiore: 1 camera (1 letto 160×190), 1 camera (2 letti 90×190), WC con lavabo. Culla disponibile. Riscaldamento elettrico incluso. Terrazze sul davanti e sul retro, giardino recintato separato (100 m²). Altro gîte nella stessa proprietà. Cortile in comune. Si accettano animali domestici con un supplemento di ? 4/giorno/animale (da pagare in loco), supplemento obbligatorio per le pulizie in caso di presenza di un animale domestico: ? 70. Opzioni aggiuntive (noleggio lenzuola, ecc.) da pagare in loco. Fienile chiuso per biciclette o moto.