Description
Dans le village, gîte (120 m²) avec cour commune sur l'avant, parking. Autre gîte dans la même propriété . Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur, congélateur, cafetière à dosettes Senséo). Salon avec cheminée décorative. WC indépendant . A l'étage : 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (2 lits 90×190), 1 chambre (1 lit 140×190). Salle de bains (douche et baignoire). WC indépendant. Chauffage au fuel inclus. Jardin clos (180 m²) avec terrasse sur l'arrière. Abri couvert pour vélos. Taxe de séjour en supplément à régler avec le contrat. Les options (ménage, location de draps , linge de toilette) sont à régler sur place .
English
In the village, gîte (120 m²) with shared front courtyard, parking. Other gîte on the same property. First floor: fitted kitchen (fridge, freezer, Senséo pod coffee maker). Living room with decorative fireplace. Separate WC. First floor: 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (2 beds 90×190), 1 bedroom (1 bed 140×190). Bathroom (shower and bath). Separate WC. Oil-fired heating included. Enclosed garden (180 m²) with rear terrace. Covered bicycle shed. Additional tourist tax payable with contract. Optional extras (cleaning, linen hire, towels) to be paid for on site.
Deutsch
Im Dorf, Gîte (120 m²) mit gemeinsamem Hof auf der Vorderseite, Parkplatz. Weitere Gîte auf demselben Grundstück. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Senséo-Kaffeepadmaschine). Wohnzimmer mit dekorativem Kamin. Separates WC . Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190). Badezimmer (Dusche und Badewanne). Separates WC. Ölheizung im Preis inbegriffen. Geschlossener Garten (180 m²) mit Terrasse auf der Rückseite. Überdachter Unterstand für Fahrräder. Zusätzliche Kurtaxe, die mit dem Vertrag zu zahlen ist. Die Optionen (Reinigung, Bettwäsche, Handtücher) sind vor Ort zu bezahlen.
Dutch
In het dorp, gîte (120 m²) met gemeenschappelijke binnenplaats aan de voorkant, parkeerplaats. Andere gîte op hetzelfde terrein. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast, vriezer, Senséo pod koffiezetapparaat). Zitkamer met decoratieve open haard. Aparte WC. Etage: 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190), 1 slaapkamer (1 bed van 140×190). Badkamer (douche en bad). Aparte WC. Verwarming op stookolie inbegrepen. Omheinde tuin (180 m²) met terras aan de achterzijde. Overdekte fietsenstalling. Extra toeristenbelasting te betalen bij contract. Optionele extra's (schoonmaak, huur linnengoed, handdoeken) ter plaatse te betalen.
Español
En el pueblo, casa rural (120 m²) con patio común delante, aparcamiento. Otra casa rural en la misma propiedad. Planta baja: cocina equipada (nevera, congelador, cafetera de cápsulas Senséo). Salón con chimenea decorativa. WC separado. Primera planta: 1 habitación (1 cama 160×200), 1 habitación (2 camas 90×190), 1 habitación (1 cama 140×190). Cuarto de baño (ducha y bañera). WC separado. Calefacción de gasoil incluida. Jardín cerrado (180 m²) con terraza en la parte trasera. Cobertizo cubierto para bicicletas. Tasa turística adicional a pagar con el contrato. Extras opcionales (limpieza, alquiler de sábanas, toallas) a pagar in situ.
Italiano
Nel villaggio, gîte (120 m²) con cortile in comune sul davanti, parcheggio. Altro gîte nella stessa proprietà. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero, congelatore, macchina da caffè a cialde Senséo). Soggiorno con camino decorativo. WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (2 letti 90×190), 1 camera da letto (1 letto 140×190). Bagno (doccia e vasca). WC separato. Riscaldamento a gasolio incluso. Giardino recintato (180 m²) con terrazza sul retro. Rimessa per biciclette coperta. Tassa di soggiorno aggiuntiva da pagare con il contratto. Extra opzionali (pulizia, noleggio biancheria, asciugamani) da pagare in loco.