EN TERRA DE PEIRA – Gorges du Tarn Causses

À deux pas des Gorges du Tarn, sur le Causse Méjean, cette horizontalité soudain livrée à la verticalité où le sportif côtoie le scientifique et le contemplatif, venez découvrir le gîte En Tèrra de Pèira qui allie architecture caussenarde et confort contemporain. Pour un séjour ressourçant en couple ou en solitaire, cette ancienne bergerie (jasse) bâtie en 1814 ravira les amateurs de grands espaces et de pleine nature (via ferrata, chevaux de Przewalski, spéléologie, VTT, équitation, randonnée, sports de rivière, Florac, porte des Cévennes, à 10 km…). Calme et tranquillité garantis, le silence est un luxe. Hébergement insolite sur 2 niveaux avec 1 chambre (1 lit en 140) et une salle de douche à l'étage, une cuisine équipée, une petite buanderie et une salle à manger-salon (canapé, TV, poêle à granulés) sous la belle voûte de la bergerie. Lit fait à l'arrivée, linge de toilette et de maison fourni. Premières habitations à 350 m. Location du mercredi au mercredi en juillet et août.

A stone's throw from the Gorges du Tarn, on the Causse Méjean, this sudden horizontality delivered to verticality where the sportsman rubs shoulders with the scientist and the contemplative, come and discover the En Tèrra de Pèira gîte which combines caussenarde architecture and contemporary comfort. For a relaxing stay in couple or alone, this former sheepfold (jasse) built in 1814 will delight lovers of wide open spaces and nature (via ferrata, Przewalski's horses, speleology, mountain biking, horse riding, hiking, river sports, Florac, gateway to the Cévennes, 10 km away…). Peace and quiet guaranteed, silence is a luxury. Unusual accommodation on 2 levels with 1 bedroom (1 bed in 140) and a shower room on the first floor, a fully equipped kitchen, a small laundry room and a dining-living room (sofa, TV, pellet stove) under the beautiful vault of the sheepfold Bed made on arrival, towels and household linen provided First houses at 350 m Rental from Wednesday to Wednesday in July and August.

Nur einen Steinwurf von den Gorges du Tarn entfernt, auf dem Causse Méjean, dieser plötzlich der Vertikalität ausgelieferten Horizontalität, wo der Sportler neben dem Wissenschaftler und dem Kontemplativen steht, entdecken Sie das Ferienhaus En Tèrra de Pèira, das die Architektur der Caussenarde mit modernem Komfort verbindet. Für einen erholsamen Aufenthalt zu zweit oder allein wird diese 1814 erbaute ehemalige Schäferei (Jasse) Liebhaber großer Räume und der freien Natur begeistern (Via Ferrata, Przewalski-Pferde, Höhlenforschung, Mountainbiking, Reiten, Wandern, Flusssport, Florac, das Tor zu den Cevennen, 10 km entfernt…). Ruhe und Frieden garantiert, Stille ist ein Luxus. Ungewöhnliche Unterkunft auf 2 Ebenen mit 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm) und einem Duschbad im Obergeschoss, einer ausgestatteten Küche, einer kleinen Waschküche und einem Wohn- und Esszimmer (Sofa, TV, Pelletofen) unter dem schönen Gewölbe des Schafstalls Bett bei Ankunft gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt Erste Siedlungen 350 m entfernt Vermietung von Mittwoch bis Mittwoch im Juli und August.

Op een steenworp afstand van de Gorges du Tarn, aan de Causse Méjean, is deze horizontaliteit plotseling overgegaan in verticaliteit, waar de sportman en de wetenschapper en de beschouwer elkaar kruisen. Kom de gîte En Tèrra de Pèira ontdekken, die de architectuur van de Caussenarde combineert met hedendaags comfort. Voor een verkwikkend verblijf met z'n tweeën of alleen, zal deze voormalige schaapskooi (jasse) uit 1814 de liefhebbers van weidsheid en natuur (via ferrata, de paarden van Przewalski, speleologie, mountainbiken, paardrijden, wandelen, riviersporten, Florac, poort naar de Cevennen, op 10 km afstand…) bekoren. Rust gegarandeerd, stilte is een luxe. Ongebruikelijke accommodatie op 2 niveaus met 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en een doucheruimte op de eerste verdieping, een volledig uitgeruste keuken, een kleine wasruimte en een eet-woonkamer (bank, TV, pelletkachel) onder het prachtige gewelf van de schaapskooi Bed opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig Eerste huizen op 350 m Verhuurd van woensdag tot woensdag in juli en augustus.

A dos pasos de las Gargantas del Tarn, en el Causse Méjean, esta horizontalidad repentinamente cedida a la verticalidad donde el deportista se codea con el científico y el contemplativo, venga a descubrir la casa rural En Tèrra de Pèira, que combina la arquitectura de Caussenarde y el confort contemporáneo. Para una estancia rejuvenecedora en pareja o en solitario, este antiguo aprisco (jasse) construido en 1814 hará las delicias de los amantes de los grandes espacios y la naturaleza (vía ferrata, caballos de Przewalski, espeleología, bicicleta de montaña, equitación, senderismo, deportes fluviales, Florac, puerta de las Cevenas, a 10 km…). Tranquilidad garantizada, el silencio es un lujo. Alojamiento inusual en 2 niveles con 1 dormitorio (1 cama doble) y un cuarto de ducha en la primera planta, una cocina totalmente equipada, un pequeño lavadero y un salón-comedor (sofá, TV, estufa de pellets) bajo la hermosa bóveda del redil Cama hecha a la llegada, toallas y ropa de casa proporcionadas Primeras casas a 350 m Se alquila de miércoles a miércoles en julio y agosto.

A due passi dalle Gole del Tarn, sulla Causse Méjean, questa orizzontalità improvvisamente ceduta alla verticalità, dove lo sportivo si sposa con lo scienziato e il contemplativo, venite a scoprire il gîte En Tèrra de Pèira, che unisce l'architettura caussenarde al comfort contemporaneo. Per un soggiorno rigenerante in coppia o da soli, questo antico ovile (jasse) costruito nel 1814 farà la gioia degli amanti dei grandi spazi e della natura (via ferrata, cavalli di Przewalski, speleologia, mountain bike, equitazione, escursioni, sport fluviali, Florac, porta delle Cévennes, a 10 km?). Pace e tranquillità garantite, il silenzio è un lusso. Insolita sistemazione su 2 livelli con 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) e un bagno con doccia al primo piano, una cucina completamente attrezzata, una piccola lavanderia e una sala da pranzo-soggiorno (divano, TV, stufa a pellet) sotto la splendida volta dell'ovile Letto rifatto all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa forniti Prime case a 350 m Affittato da mercoledì a mercoledì nei mesi di luglio e agosto.