GÎTE AULAS LOZERE – La Tieule

Le gîte Aulas est en Lozère sur le causse de Sauveterre à 3,5 km de l'A75 (sortie 41). Il se situe en bordure du village de La Tieule, calme et facile d'accès. Inclus dans la zone UNESCO "Causse & Cévennes" Près de la ferme des propriétaires, typique et datant de 1789 conservée dans son style d'origine, le gîte Aulas est une ancienne grange rénovée avec des matériaux nobles, la pierre, le bois, le chaux-chanvre, la laine de bois…. Parfaitement bien isolé, il y fera bon en été (sans clim) doux en hiver (chauffage au sol, à plaquettes de bois). Un arc de voûte délimite la cuisine du salon, les fenêtres laissent généreusement entrer la lumière, le mobilier est fonctionnel, agréable au regard. Spacieux et de plain pied, il est adapté pour les PMR par sa rampe d'accès, ses grandes pièces, ses portes larges et son fauteuil de douche. La literie est de qualité en un lit double en 160 x 200 , dans la mezzanine 2 lits en 90. Ainsi qu'un lit bébé et un lit d'appoint confortable.

The Aulas gîte is in Lozère on the Causse de Sauveterre, 3.5 km from the A75 (exit 41). It lies on the edge of the village of La Tieule, quiet and easy to reach. Included in the UNESCO "Causse & Cévennes" zone Close to the owners' typical farmhouse, dating from 1789 and preserved in its original style, the Aulas gîte is an old barn renovated using noble materials such as stone, wood, lime and hemp, wood wool and more. Perfectly well insulated, it's warm in summer (no air-conditioning) and mild in winter (underfloor heating with wood chips). An archway separates the kitchen from the living room, the windows let in plenty of light, and the furniture is functional and pleasing to the eye. Spacious and on one level, it is adapted for PRMs with its access ramp, large rooms, wide doors and shower chair. Quality bedding includes a 160 x 200 double bed, and 2 90cm beds on the mezzanine. There's also a crib and a comfortable extra bed.

Das Ferienhaus Aulas befindet sich in der Lozère auf dem Causse de Sauveterre, 3,5 km von der A75 (Ausfahrt 41) entfernt. Es befindet sich am Rande des Dorfes La Tieule, ist ruhig und leicht zu erreichen. In das UNESCO-Gebiet "Causse & Cevennes" eingeschlossen In der Nähe des typischen Bauernhofs der Eigentümer aus dem Jahr 1789, der in seinem ursprünglichen Stil erhalten geblieben ist, befindet sich die Unterkunft Aulas, eine alte Scheune, die mit edlen Materialien wie Stein, Holz, Kalk-Hanf und Holzwolle renoviert wurde. Dank der perfekten Isolierung ist es im Sommer angenehm warm (ohne Klimaanlage) und im Winter mild (Fußbodenheizung mit Holzschnitzeln). Ein Gewölbebogen grenzt die Küche vom Wohnzimmer ab, die Fenster lassen großzügig Licht herein, die Möbel sind funktional und angenehm für die Augen. Das geräumige, ebenerdige Apartment ist durch seine Zugangsrampe, die großen Räume, die breiten Türen und den Duschstuhl für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Die Bettwäsche ist von hoher Qualität und besteht aus einem Doppelbett (160 x 200 cm) und zwei Einzelbetten (90 cm) auf der Empore. Außerdem gibt es ein Babybett und ein bequemes Zusatzbett.

De gîte Aulas ligt in Lozère aan de Causse de Sauveterre, op 3,5 km van de A75 (afslag 41). Het ligt aan de rand van het dorp La Tieule, rustig en gemakkelijk bereikbaar. Opgenomen in de UNESCO zone "Causse & Cévennes" Vlakbij de boerderij van de eigenaren, die dateert uit 1789 en bewaard is gebleven in zijn oorspronkelijke stijl, is de gîte Aulas een oude schuur die is gerenoveerd met de beste materialen: steen, hout, kalk en hennep, houtwol, enzovoort. Het is perfect geïsoleerd, warm in de zomer (geen airconditioning) en zacht in de winter (vloerverwarming met houtsnippers). Een boog scheidt de keuken van de woonkamer, de ramen laten veel licht binnen en het meubilair is functioneel en een lust voor het oog. Deze ruime gelijkvloerse woning is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit dankzij de oprit, de grote kamers, de brede deuren en de douchestoel. Het kwaliteitsbed bestaat uit een tweepersoonsbed (160 x 200) en 2 eenpersoonsbedden (90) op de mezzanine. Er is ook een kinderbedje en een comfortabel extra bed.

La casa rural Aulas se encuentra en Lozère, en el Causse de Sauveterre, a 3,5 km de la A75 (salida 41). Se encuentra a las afueras del pueblo de La Tieule, tranquilo y de fácil acceso. Incluido en la zona "Causse & Cévennes" de la UNESCO Cerca de la granja de los propietarios, que data de 1789 y se ha conservado en su estilo original, la casa rural Aulas es un antiguo granero que se ha renovado utilizando los mejores materiales: piedra, madera, cal y cáñamo, lana de madera, etc. Perfectamente aislada, es cálida en verano (sin aire acondicionado) y suave en invierno (calefacción por suelo radiante con virutas de madera). Un arco separa la cocina del salón, las ventanas dejan entrar mucha luz y el mobiliario es funcional y agradable a la vista. Espacioso y en una sola planta, está adaptado para PMR gracias a su rampa de acceso, sus amplias habitaciones, sus puertas anchas y su silla de ducha. La ropa de cama de calidad incluye una cama doble (160 x 200) y 2 camas individuales (90) en el entresuelo. También hay una cuna y una cómoda cama supletoria.

Il gîte Aulas si trova in Lozère, sulla Causse de Sauveterre, a 3,5 km dalla A75 (uscita 41). Si trova ai margini del villaggio di La Tieule, tranquillo e facile da raggiungere. Incluso nella zona UNESCO "Causse & Cévennes" Vicino alla casa colonica dei proprietari, risalente al 1789 e conservata nel suo stile originale, il gîte Aulas è un vecchio fienile ristrutturato con i migliori materiali: pietra, legno, calce e canapa, lana di legno, ecc. Perfettamente isolata, è calda d'estate (senza aria condizionata) e mite d'inverno (riscaldamento a pavimento con trucioli di legno). Un arco separa la cucina dal soggiorno, le finestre lasciano entrare molta luce e l'arredamento è funzionale e piacevole alla vista. Spaziosa e su un unico livello, è adattata per le persone a mobilità ridotta grazie alla rampa d'accesso, alle ampie stanze, alle porte larghe e alla sedia da doccia. L'arredamento di qualità comprende un letto matrimoniale (160 x 200) e 2 letti singoli (90) sul soppalco. Sono presenti anche una culla e un comodo letto supplementare.