Dupin – Gâcogne

Dans le parc naturel régional du Morvan, gîte donnant sur le parc du château de Raffigny. Rez-de-chaussée : entrée, cuisinette avec micro-ondes multifonctions, salle d'eau (douche thermostatique), wc séparé. 1er étage : 1 grande chambre 1 lit 160×200, 1 grand salon avec télévision écran plat et un lit d'appoint pour une personne. Escalier raide. Lave-linge chez le propriétaire. Jardin privatif de 200 m² environ, non clos, avec accès aux 18ha du parc. Parking privé. Possibilité de louer également le gîte 58G574 pour un total de 9 personnes. A proximité des lacs des Settons, de Chaumeçon, et de Pannecière, canoë-kayak sur le Chalaux et des sites spirituels et culturels de Vézelay (Basilique classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO), la Pierre qui Vire et son abbaye, Bazoches (demeure de Vauban), Bibracte et son centre archéologique européen. Charges et options: Location linge de lit 1 personne 8€ / linge de lit 2 personnes 15€ Location linge de toilette 5€ / personne Ménage fin de séjour à la demande 40€ Chauffage en supplément (6€/jour selon période) Electricité compris

Gîte overlooking grounds of château of Raffigny in the Morvan Regional Nature park. Ground floor: entrance hall, kitchenette (multi-function microwave), shower room (thermostatic shower), separate WC. 1st floor (steep stairs): large bedroom (double bed), large lounge (flat screen TV, extra single bed). Electric heaters (extra charge). Washing machine at owner's house. Private unfenced garden (approx. 200 sq.m.) with access to grounds (18 hectare). Private parking. Gîte no. 58G574 can be rented at some time (total of 8 people).|Near Les Settons, Chaumeçon and Pannecière lakes, canoeing/kayaking on river Chalaux. Places of cultural and spiritual interest: Vézelay (Basilica – UNESCO World Heritage site), La Pierre qui Vire (abbey), Bazoches (once home to Vauban), Bibracte (European archaeological centre).

In der regionalen natürlichen Park von Morvan, Ferienhaus mit Blick auf den Park von der Burg Raffigny. Erdgeschoss: Eingang, Küche – Wohnzimmer, Badezimmer (Brause), separates wc. 1. Stock: 1 großes Zimmer 1 Bett 140 * 190 + 1 extra-Bett 1 Pers., 1 großes Wohnzimmer mit Flachbild-TV. Elektrische Heizungen in Beilage. 200 m ² Garten mit Zugang zum 18ha Park nicht eingeschlossen. Privater Parkplatz. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung.

In het Regionale Natuurpark Morvan, gîte met uitzicht op het terrein van Château de Raffigny. Begane grond: entree, kitchenette met multifunctionele magnetron, doucheruimte (douche met thermostaatkraan), aparte wc. 1e verdieping: 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), 1 grote woonkamer met flatscreentelevisie en een extra eenpersoonsbed. Steile trap. Wasmachine bij de eigenaar. Eigen tuin van ca. 200 m², niet omheind, met toegang tot het 18 ha grote park. Privé parkeerplaats. Mogelijkheid om ook gîte 58G574 te huren voor in totaal 9 personen. In de buurt van de meren van Settons, Chaumeçon en Pannecière, kanovaren op de Chalaux en de spirituele en culturele bezienswaardigheden van Vézelay (Basiliek die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat), La Pierre qui Vire en zijn abdij, Bazoches (huis van Vauban), Bibracte en zijn Europees archeologisch centrum. Kosten en opties: Huur van bedlinnen voor 1 persoon 8? / bedlinnen voor 2 personen 15? Huur van badlinnen 5? / persoon Eindschoonmaak op aanvraag 40? Verwarming extra (6?/dag afhankelijk van periode) Elektriciteit inbegrepen

En el Parque Natural Regional de Morvan, casa rural con vistas al Château de Raffigny. Planta baja: entrada, cocina americana con microondas multifunción, cuarto de ducha (ducha termostática), WC separado. 1er piso: 1 gran habitación con 1 cama doble (160×200), 1 gran salón con TV de pantalla plana y una cama individual suplementaria. Escalera empinada. Lavadora en casa del propietario. Jardín privado de unos 200 m², no cerrado, con acceso a las 18 ha de parque. Aparcamiento privado. Posibilidad de alquilar también la casa rural 58G574 para un total de 9 personas. A proximidad de los lagos de Settons, Chaumeçon y Pannecière, de la canoa de Chalaux y de los lugares espirituales y culturales de Vézelay (basílica patrimonio mundial de la UNESCO), La Pierre qui Vire y su abadía, Bazoches (patria de Vauban), Bibracte y su centro arqueológico europeo. Gastos y opciones: Alquiler de ropa de cama para 1 persona 8? / ropa de cama para 2 personas 15? Alquiler de ropa de baño 5? / persona Limpieza de final de estancia a petición 40? Calefacción extra (6?/día según periodo) Electricidad incluida

Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, gîte con vista sul parco dello Château de Raffigny. Piano terra: ingresso, angolo cottura con microonde multifunzione, bagno con doccia (doccia termostatica), WC separato. 1° piano: 1 grande camera con 1 letto matrimoniale (160×200), 1 grande salone con TV a schermo piatto e un letto singolo supplementare. Scala ripida. Lavatrice a disposizione del proprietario. Giardino privato di circa 200 m², non recintato, con accesso ai 18 ettari di parco. Parcheggio privato. Possibilità di affittare anche il gîte 58G574 per un totale di 9 persone. Vicino ai laghi di Settons, Chaumeçon e Pannecière, alla canoa sul Chalaux e ai siti spirituali e culturali di Vézelay (Basilica patrimonio mondiale dell'UNESCO), La Pierre qui Vire e la sua abbazia, Bazoches (casa di Vauban), Bibracte e il suo centro archeologico europeo. Costi e opzioni: Noleggio biancheria da letto per 1 persona 8? / biancheria da letto per 2 persone 15? Noleggio biancheria da bagno 5? / persona Pulizia di fine soggiorno su richiesta 40? Riscaldamento extra (6?/giorno a seconda del periodo) Elettricità inclusa