DOMAINE DE LA ROUSSELLE – Arzens

Maison de maître, aménagée en gite familial, dans un village à 20 minutes de la Cité Médiévale de Carcassonne, avec parc attenant clôturé et ombragé de 1ha, piscine privative 11mx4m et nombreux jeux, billard, ping pong, babyfoot, salle de jeux pour les enfants etc. Vous apprécierez la terrasse ombragée pour vos repas entre amis et en famille, à proximité de l'aire de pétanque et d'une belle salle de jeux vitrée. En partant à pied ou en VTT de la maison, vous ferez de jolies ballades dans les forêts de la Malepère, des randonnées à cheval et pourquoi ne pas essayer le QuadBike, nouveau concept 'made in Arzens' plus facile que le VTT et plus écologique que le Quad motorisé ! A proximité le golf d'Auriac à Carcassonne, le lac de la Cavayère et son parc ludique aquatique. Commerce et restaurant au village. Le gite propose des prestations de grande qualité: grands séjour et salon aux mobiliers élégants, salle à manger donnant sur le parc, cuisine toute équipée, wc. Au total 6 chambres: au rez de chaussée, 1 chambre avec lit 160, salle de bains avec un wc attenant. A l'étage, 5 chambres toutes avec sanitaires attenants, dont 1 pour enfants 4 lits 90 dont 2 superposés, et 4 chambres soit 7 lits 90 (modulables en 3 lits 180) et 1 lit 160. Chauffage central et linge de toilette inclus, draps et ménage en option. Parking réservé devant le gite.

Maison de maître, converted into a family gite, in a village 20 minutes from the medieval city of Carcassonne, with an adjoining fenced and shaded park of 1ha, private swimming pool 11mx4m and many games, billiards, ping pong, babyfoot, playroom for children etc. You will appreciate the shaded terrace for your meals with friends and family, near the petanque area and a beautiful glassed-in games room. By leaving the house on foot or by mountain bike, you will make beautiful ballads in the forests of the Malepère, horseback riding and why not try the QuadBike, a new concept 'made in Arzens' easier than the mountain bike and more ecological than the motorized Quad! Nearby, the Auriac golf course in Carcassonne, the Cavayère lake and its water park. Shops and restaurant in the village. The gite offers high quality services: large living room and lounge with elegant furniture, dining room overlooking the park, fully equipped kitchen, toilet. In total 6 bedrooms: on the ground floor, 1 bedroom with bed 160, bathroom with adjoining toilet. On the first floor, 5 bedrooms all with adjoining sanitary facilities, including 1 for children with 4 single beds (2 of which are bunk beds), and 4 bedrooms with 7 single beds (which can be converted into 3 double beds) and 1 double bed. Central heating and towels included, sheets and cleaning optional. Reserved parking in front of the gite.

Herrenhaus, das als Familiengite eingerichtet wurde, in einem Dorf 20 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt, mit angrenzendem eingezäuntem und schattigem Park von 1 ha, privatem Pool 11mx4m und zahlreichen Spielen, Billard, Tischtennis, Tischfußball, Spielzimmer für Kinder etc. Sie werden die schattige Terrasse für Ihre Mahlzeiten mit Freunden oder der Familie zu schätzen wissen, in der Nähe des Bouleplatzes und eines schönen verglasten Spielzimmers. Wenn Sie zu Fuß oder mit dem Mountainbike vom Haus aus starten, können Sie schöne Spaziergänge in den Wäldern von Malepère machen, Ausritte unternehmen und warum nicht das QuadBike ausprobieren, ein neues Konzept 'made in Arzens', das einfacher als ein Mountainbike und umweltfreundlicher als ein motorisiertes Quad ist! In der Nähe befinden sich der Golfplatz von Auriac in Carcassonne, der See von Cavayère und sein Wasserspielplatz. Geschäfte und Restaurant im Dorf. Das Ferienhaus bietet hochwertige Leistungen: großes Wohnzimmer und Salon mit eleganten Möbeln, Esszimmer mit Blick auf den Park, voll ausgestattete Küche, WC. Insgesamt 6 Schlafzimmer: Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer mit angrenzendem WC. Im Obergeschoss befinden sich 5 Schlafzimmer mit angrenzenden Sanitäranlagen, darunter ein Kinderzimmer mit 4 Einzelbetten (2 Etagenbetten) und 4 Schlafzimmer mit 7 Einzelbetten (umwandelbar in 3 Betten 180) und 1 Bett 160. Zentralheizung und Handtücher inbegriffen, Bettwäsche und Reinigung optional. Reservierter Parkplatz vor dem Ferienhaus.

Maison de maître, omgebouwd tot gezinsgite, in een dorp op 20 minuten van de middeleeuwse stad Carcassonne, met een aangrenzend omheind en schaduwrijk park van 1ha, privé zwembad van 11mx4m en talrijke spelletjes, biljart, tafeltennis, tafelvoetbal, speelzaal voor kinderen enz. U zult het schaduwrijke terras waarderen voor uw maaltijden met vrienden en familie, vlakbij de jeu de boules baan en een prachtige glazen speelzaal. Vanuit het huis kunt u wandelen of mountainbiken door de bossen van Malepère, paardrijden en waarom niet de QuadBike proberen, een nieuw concept 'made in Arzens' dat gemakkelijker is dan de mountainbike en ecologischer dan de gemotoriseerde quad! In de buurt, de golfbaan Auriac in Carcassonne, het meer van Cavayère en zijn waterpark. Winkels en restaurant in het dorp. De gite biedt diensten van hoge kwaliteit: grote woonkamer en salon met elegante meubels, eetkamer met uitzicht op het park, volledig uitgeruste keuken, toilet. Er zijn in totaal 6 slaapkamers: op de begane grond, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, badkamer met aangrenzend toilet. Op de eerste verdieping, 5 slaapkamers alle met en-suite faciliteiten, waarvan één voor kinderen met 4 eenpersoonsbedden (waarvan 2 stapelbedden), en 4 slaapkamers met 7 eenpersoonsbedden (die kunnen worden omgezet in 3 tweepersoonsbedden) en 1 tweepersoonsbed. Centrale verwarming en handdoeken inbegrepen, lakens en schoonmaak optioneel. Gereserveerde parkeerplaats voor de gite.

Maison de maître, convertida en casa rural familiar, en un pueblo a 20 minutos de la ciudad medieval de Carcasona, con un parque contiguo vallado y sombreado de 1ha, piscina privada de 11mx4m y numerosos juegos, billar, tenis de mesa, futbolín, sala de juegos para niños, etc. Usted apreciará la terraza sombreada para sus comidas con amigos y familiares, cerca de la zona de petanca y una hermosa sala de juegos acristalada. Desde la casa podrá pasear a pie o en bicicleta de montaña por los bosques de Malepère, montar a caballo y, por qué no, probar el QuadBike, un nuevo concepto 'made in Arzens' más fácil que la bicicleta de montaña y más ecológico que el quad motorizado Cerca, el campo de golf de Auriac en Carcasona, el lago de Cavayère y su parque acuático. Tiendas y restaurante en el pueblo. La casa rural ofrece servicios de alta calidad: gran salón y sala de estar con muebles elegantes, comedor con vistas al parque, cocina totalmente equipada, aseo. Hay 6 dormitorios en total: en la planta baja, 1 dormitorio con cama de matrimonio, cuarto de baño con aseo contiguo. En la primera planta, 5 habitaciones todas con baño, una de ellas para niños con 4 camas individuales (2 de ellas literas), y 4 habitaciones con 7 camas individuales (convertibles en 3 camas dobles) y 1 cama doble. Calefacción central y toallas incluidas, sábanas y limpieza opcionales. Aparcamiento reservado delante de la casa rural.

Maison de maître, trasformata in gite familiare, in un villaggio a 20 minuti dalla città medievale di Carcassonne, con annesso parco recintato e ombreggiato di 1ha, piscina privata di 11mx4m e numerosi giochi, biliardo, ping pong, calcio balilla, sala giochi per bambini ecc. Apprezzerete la terrazza ombreggiata per i vostri pasti con amici e familiari, vicino all'area delle bocce e a una bella sala giochi vetrata. Dalla casa si possono fare passeggiate a piedi o in mountain bike attraverso le foreste di Malepère, andare a cavallo e perché non provare il QuadBike, un nuovo concetto "made in Arzens" che è più facile della mountain bike e più ecologico del quad a motore! Nelle vicinanze, il campo da golf Auriac di Carcassonne, il lago Cavayère e il suo parco acquatico. Negozi e ristoranti nel villaggio. Il gite offre servizi di alta qualità: ampio soggiorno e salotto con mobili eleganti, sala da pranzo con vista sul parco, cucina completamente attrezzata, servizi igienici. Ci sono 6 camere da letto in totale: al piano terra, 1 camera da letto con letto matrimoniale, bagno con toilette annessa. Al primo piano, 5 camere da letto tutte con bagno, di cui una per bambini con 4 letti singoli (di cui 2 a castello), e 4 camere da letto con 7 letti singoli (che possono essere trasformati in 3 letti matrimoniali) e 1 letto matrimoniale. Riscaldamento centrale e asciugamani inclusi, lenzuola e pulizie facoltative. Parcheggio riservato di fronte alla casa.