De Laleu – Lanchères

A la sortie du village, longère picarde (56 m²) mitoyenne à la maison des propriétaires. Séjour (accessible par une marche) avec coin cuisine (réfrigérateur /congélateur), salle d'eau avec cabine de douche. WC indépendant. 2 chambres chacune avec (1 lit 140×190). 2 marches pour accéder à la cuisine et 1 marche pour aller dans les chambres. Chauffage central au gaz et électrique en supplément. Jardin clos (800 m²). Abri couvert pour vélos Baie de Somme à proximité.. Animal accepté avec supplément de 3€/jour à régler sur place. Les options supplémentaires (location draps…) sont à régler sur place. Borne de recharge électrique à 8 km.

At the edge of the village, Picardy farmhouse (56 m²) adjoining the owners' house. Living room (accessible by a step) with kitchenette (fridge/freezer), shower room with shower cubicle. Separate WC. 2 bedrooms each with 1 bed 140×190. 2 steps to kitchen and 1 step to bedrooms. Gas-fired central heating and electric heating (extra charge). Enclosed garden (800 m²). Covered bicycle shed nearby. Pets accepted with a supplement of 3€/day to be paid on site. Additional options (sheet rental, etc.) to be paid on site. Electric charging station 8 km away.

Picardisches Bauernhaus (56 m²), das an das Haus der Eigentümer angrenzt, am Ausgang des Dorfes. Wohnzimmer (über eine Stufe erreichbar) mit Kochecke (Kühl-/Gefrierschrank), Badezimmer mit Duschkabine. Separates WC. 2 Schlafzimmer jeweils mit (1 Bett 140×190). 2 Stufen zur Küche und 1 Stufe zu den Schlafzimmern. Gaszentralheizung und elektrische Heizung gegen Aufpreis. Geschlossener Garten (800 m²). Überdachter Unterstand für Fahrräder Baie de Somme in der Nähe. Haustiere werden mit einem vor Ort zu zahlenden Zuschlag von 3?/Tag akzeptiert. Zusätzliche Optionen (Vermietung von Bettwäsche…) sind vor Ort zu bezahlen. Elektrische Ladestation in 8 km Entfernung.

Aan de rand van het dorp, Picardische boerderij (56 m²) grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer (toegankelijk via een opstapje) met keukenhoek (koelkast/vriezer), doucheruimte met douchecabine. Aparte WC. 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140×190). 2 treden naar de keuken en 1 trede naar de slaapkamers. Centrale verwarming op gas en elektrische verwarming op aanvraag. Omheinde tuin (800 m²). Overdekte fietsenstalling. Baie de Somme vlakbij. Huisdieren toegestaan tegen betaling van een toeslag van 3€/dag ter plaatse. Extra opties (huur van lakens, enz.) ter plaatse te betalen. Oplaadpunt voor elektriciteit op 8 km.

En las afueras del pueblo, granja picarda (56 m²) contigua a la casa de los propietarios. Sala de estar (acceso por un escalón) con cocina (frigorífico/congelador), cuarto de ducha con cabina de ducha. WC separado. 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140×190). 2 escalones para la cocina y 1 escalón para las habitaciones. Calefacción central de gas y calefacción eléctrica a petición. Jardín cerrado (800 m²). Baie de Somme cerca. Se aceptan animales con un suplemento de 3€/día a pagar in situ. Opciones adicionales (alquiler de sábanas, etc.) a pagar in situ. Punto de recarga de electricidad a 8 km.

Alla periferia del villaggio, casa colonica piccarda (56 m²) adiacente alla casa dei proprietari. Soggiorno (accesso tramite un gradino) con angolo cottura (frigorifero/congelatore), bagno con cabina doccia. WC separato. 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190). 2 gradini per la cucina e 1 per le camere da letto. Riscaldamento centrale a gas e riscaldamento elettrico disponibile su richiesta. Giardino recintato (800 m²). Capannone coperto per biciclette. Baie de Somme nelle vicinanze. Si accettano animali domestici con un supplemento di 3 €/giorno da pagare in loco. Opzioni aggiuntive (noleggio teli, ecc.) da pagare in loco. Punto di ricarica elettrica a 8 km.