Description
Maison de plain-pied (50 m²) mitoyenne à l'habitation des propriétaires avec accès et terrain indépendants. Salon (convertible 2 personnes), cuisine, 1 chambre (lit 140), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage central au fioul et radiateurs électriques d'appoint (inclus). Portique pour enfants sur terrain clos. Supplément animal : 10€/ jour à régler sur place.
English
Single-storey house (50 m²) adjoining the owners' home, with independent access and grounds. Living room (convertible 2 persons), kitchen, 1 bedroom (bed 140), shower room, separate WC. Oil-fired central heating and auxiliary electric radiators (included). Children's swing set in enclosed grounds. Pet supplement: 10€/day to be paid on site.
Deutsch
Ebenerdiges Haus (50 m²), das an das Haus der Eigentümer angrenzt, mit eigenem Zugang und eigenem Grundstück. Wohnzimmer (Schlafcouch für 2 Personen), Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 140), Badezimmer, separates WC. Ölzentralheizung und zusätzliche elektrische Heizkörper (im Preis inbegriffen). Klettergerüst für Kinder auf eingezäuntem Gelände. Aufpreis für Haustiere: 10?/Tag vor Ort zu zahlen.
Dutch
Gelijkvloerse woning (50 m²) aangrenzend aan het huis van de eigenaren met onafhankelijke toegang en terrein. Woonkamer (slaapbank voor 2 personen), keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed), doucheruimte, aparte WC. Centrale verwarming op stookolie en extra elektrische radiatoren (inbegrepen). Kinderspeelplaats op omheind terrein. Toeslag huisdier: 10€/dag ter plaatse te betalen.
Español
Casa de una planta (50 m²) contigua a la casa de los propietarios, con acceso independiente y terreno. Salón (sofá cama para 2 personas), cocina, 1 habitación (cama 140), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción central de gasoil y radiadores eléctricos adicionales (incluidos). Zona de juegos para niños en terreno cerrado. Suplemento animales: 10€/día a pagar in situ.
Italiano
Casa a un piano (50 m²) adiacente alla casa dei proprietari con accesso indipendente e terreno. Soggiorno (divano letto per 2 persone), cucina, 1 camera da letto (letto 140), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio e radiatori elettrici supplementari (inclusi). Area giochi per bambini nel parco recintato. Supplemento per animali domestici: 10€/giorno da pagare in loco.