Description
Situé au cœur de l'une des plus belle baie du monde à quelques mètres du port et du centre de Saint Valery sur Somme, venez profiter de ce gîte très confortable au rez de chaussée d'une maison avec parking privé et d'un grand terrain arboré. Il est équipé d'une cuisine entièrement aménagée, d'un séjour et d'un salon avec canapé dépliable en lit si besoin pour accueillir vos amis ou vos enfants donnant sur une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Une literie de qualité aménage votre chambre avec 1 lit de 160cm et d'une salle de bain attenante avec une baignoire/douche. Le linge de lit, le linge de salle de bain ainsi que les consommables( café, dosettes Senseo, produits lave-vaisselle et lave-linge) sont inclus dans le tarif de location.
English
Situated in the heart of one of the most beautiful bays in the world, just a few meters from the port and center of Saint Valery sur Somme, come and enjoy this very comfortable gîte on the ground floor of a house with private parking and large wooded grounds. It features a fully-equipped kitchen, a living room and a sitting room with a sofa that folds out into a bed if you need to accommodate your friends or children, opening onto a private terrace with garden furniture and barbecue. Your bedroom is fitted with 1 x 160cm bed and an en-suite bathroom with bath/shower. Bed linen, bathroom linen and consumables (coffee, Senseo pods, dishwasher and washing machine products) are included in the rental price.
Deutsch
Im Herzen einer der schönsten Buchten der Welt gelegen, nur wenige Meter vom Hafen und dem Zentrum von Saint Valery sur Somme entfernt, genießen Sie dieses sehr komfortable Ferienhaus im Erdgeschoss eines Hauses mit Privatparkplatz und einem großen Grundstück mit Bäumen. Es verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und ein Wohnzimmer mit einem Sofa, das bei Bedarf zu einem Bett ausgeklappt werden kann, um Ihre Freunde oder Kinder zu empfangen, die auf eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill führen. Ihr Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem angrenzenden Badezimmer mit Badewanne/Dusche ist mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Verbrauchsmaterial (Kaffee, Senseo-Pads, Geschirrspüler und Waschmaschine) sind im Mietpreis inbegriffen.
Dutch
Gelegen in het hart van een van de mooiste baaien ter wereld, op slechts een paar meter van de haven en het centrum van Saint Valery sur Somme, kom genieten van deze zeer comfortabele gîte op de begane grond van een huis met eigen parkeerplaats en een groot bebost terrein. Het heeft een volledig ingerichte keuken, een woonkamer en een zitkamer met een bank die kan worden uitgeklapt tot een bed indien nodig om uw vrienden of kinderen te huisvesten, en komt uit op een privéterras met tuinmeubilair en barbecue. Je slaapkamer is uitgerust met 1 bed van 160 cm en een eigen badkamer met bad/douche. Beddengoed, badlinnen en verbruiksartikelen (koffie, Senseo, vaatwasmachine en wasmachine) zijn inbegrepen in de huurprijs.
Español
Situado en el corazón de una de las bahías más bellas del mundo, a pocos metros del puerto y del centro de Saint Valery sur Somme, venga a disfrutar de esta casa rural muy confortable en la planta baja de una casa con aparcamiento privado y un gran terreno arbolado. Dispone de una cocina totalmente equipada, un salón y una sala de estar con un sofá que puede convertirse en cama si lo desea para alojar a sus amigos o niños, con salida a una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Su habitación está equipada con 1 cama de 160 cm y un cuarto de baño con bañera/ducha. La ropa de cama, la ropa de baño y los consumibles (café, cápsulas Senseo, lavavajillas y lavadora) están incluidos en el precio del alquiler.
Italiano
Situato nel cuore di una delle più belle baie del mondo, a pochi metri dal porto e dal centro di Saint Valery sur Somme, venite a godervi questo gîte molto confortevole al piano terra di una casa con parcheggio privato e ampio terreno alberato. Dispone di una cucina completamente attrezzata, di un soggiorno e di un salotto con un divano che all'occorrenza può diventare un letto per ospitare i vostri amici o i vostri bambini, e si apre su una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. La camera da letto è dotata di 1 letto da 160 cm e di un bagno privato con vasca/doccia. La biancheria da letto, la biancheria da bagno e i materiali di consumo (caffè, cialde Senseo, prodotti per lavastoviglie e lavatrice) sono inclusi nel prezzo di affitto.