Description
Dans un hameau, à 2 km du village de Saint-Bresson, maison indépendante située dans une ancienne ferme comtoise rénovée avec jolie vue sur les Vosges Saônoises. Rez-de-chaussée : salle à manger avec poêle à bois, cuisine intégrée, salon, une chambre avec un lit 140, une chambre avec 2 lits 90, 2 salles d'eau avec WC. À l'étage : une chambre avec deux lits de 140. Une chambre avec un lit 140 et un lit bébé. Petite cour fermée devant la maison, parking et grand jardin à l'arrière non clos avec terrasse et abri couvert. Local à vélos. À disposition : matériel bébé sur demande, transats , chaises longues, portique pour enfant. Les animaux sont acceptés : 2 animaux maximum. Chauffage central au gaz. Fourneau à bois à disposition. CHARGES NON COMPRISES. Charges et options : Chauffage au gaz en supplément selon relevé de compteur (3,50€/Litre). Le bois est fourni. Electricité (au-delà du forfait 8kw/ jour). Forfait ménage 60€ – Draps lit 1 pers. 8€ – Draps lit 2 pers. 10€ – Linge de toilette 5€/pers.
English
In a hamlet, 2 km from the village of Saint-Bresson, detached house located in an old renovated Comtoise farmhouse with nice view on the Vosges Saônoises.
Ground floor: dining room with wood stove, integrated kitchen, living room, a bedroom with a bed 140, a bedroom with 2 beds 90, 2 shower rooms with WC.
Upstairs: a bedroom with two 140 beds. A bedroom with a bed 140 and a baby bed.
Small enclosed courtyard in front of the house, parking and large garden at the back with terrace and covered shelter. Bicycle room.
Available: baby equipment on request. Sheets included in the prices and beds made on arrival from September 2021.
Village located in a forest environment. To do: fishing and walks on hiking trails. Marked cross-country ski trails and sledging in winter. Thermal baths in Luxeuil-les-Bains. Discovery of the Mille Étangs plateau.
Deutsch
In einem Weiler, 2 km vom Dorf Saint-Bresson entfernt, unabhängiges Haus in einem renovierten alten Bauernhaus aus der Comtoise mit schönem Blick auf die Saône-Vogesen.
Erdgeschoss: Esszimmer mit Holzofen, Einbauküche, Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, 2 Badezimmer mit WC.
Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit zwei Betten von 140 cm Breite. Ein Schlafzimmer mit einem Bett 140 und einem Babybett.
Kleiner geschlossener Hof vor dem Haus, Parkplatz und großer Garten auf der Rückseite mit Terrasse und überdachtem Unterstand. Abstellraum für Fahrräder.
Zur Verfügung: Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche im Preis inbegriffen und Betten bei Ankunft bezogen.
Dorf in einer waldreichen Umgebung gelegen. Was kann man tun: Angeln und Spaziergänge auf Wanderwegen. Markierte Langlaufloipen und Rodeln im Winter. Thermalbäder in Luxeuil-les-Bains. Entdeckung des Plateaus der "Mille Étangs" (Tausend Teiche).
Dutch
In een gehucht, 2 km van het dorp Saint-Bresson, vrijstaand huis in een gerenoveerde voormalige Comtoise boerderij met prachtig uitzicht op de Vosges Saônoises. Begane grond: eetkamer met houtkachel, ingerichte keuken, woonkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), 2 doucheruimtes met WC. Eerste verdieping: een slaapkamer met twee bedden van 140. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een kinderbed. Kleine omheinde binnenplaats voor het huis, parkeerplaats en grote omheinde achtertuin met terras en overdekte schuur. Fietsenstalling. Babyspullen beschikbaar op aanvraag, ligstoelen en kinderschommel. Huisdieren toegestaan: maximaal 2 dieren. Centrale verwarming op gas. Houtkachel beschikbaar. KOSTEN NIET INBEGREPEN. Kosten en opties: Centrale verwarming op gas extra volgens de meterstand (3,50?/Liter). Hout is aanwezig. Elektriciteit (meer dan 8kw/dag). Schoonmaakkosten 60? – Bedlinnen voor 1 persoon 8? – Lakens 2 pers. 10? – Badlinnen 5?/pers.
Español
En una aldea, a 2 km del pueblo de Saint-Bresson, casa independiente en una antigua granja comtoise renovada con preciosas vistas de los Vosgos Saônoises. Planta baja: comedor con estufa de leña, cocina equipada, sala de estar, dormitorio con cama doble (140 cm), dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), 2 cuartos de ducha con WC. Primera planta: un dormitorio con dos camas de 140. Un dormitorio con una cama doble (140cm) y una cuna. Pequeño patio cerrado delante de la casa, aparcamiento y gran jardín trasero no cerrado con terraza y cobertizo cubierto. Cobertizo para bicicletas. Equipamiento para bebés disponible previa petición, tumbonas y columpio para niños. Animales admitidos: 2 animales máximo. Calefacción central de gas. Estufa de leña disponible. GASTOS NO INCLUIDOS. Cargas y opciones: Calefacción central de gas extra según lectura del contador (3,50?/Litro). Se suministra leña. Electricidad (más de 8kw/día). Limpieza 60? – Ropa de cama 1 persona 8? – Sábanas 2 pers. 10? – Ropa de baño 5?
Italiano
In una frazione, a 2 km dal villaggio di Saint-Bresson, casa indipendente in un'ex fattoria comtoise ristrutturata con bella vista sui Vosgi Saônoises. Piano terra: sala da pranzo con stufa a legna, cucina attrezzata, soggiorno, camera con letto matrimoniale (140 cm), camera con 2 letti singoli (90 cm), 2 bagni con doccia e WC. Primo piano: una camera con due letti da 140 cm. Una camera con letto matrimoniale (140 cm) e culla. Piccolo cortile recintato davanti alla casa, parcheggio e ampio giardino posteriore non recintato con terrazza e tettoia coperta. Capanno per le biciclette. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta, lettini e altalena per bambini. Animali ammessi: massimo 2 animali. Riscaldamento centrale a gas. Stufa a legna disponibile. SPESE NON INCLUSE. Spese e opzioni: Riscaldamento a gas extra in base alla lettura del contatore (3,50 €/litro). La legna viene fornita. Elettricità (oltre 8kw/giorno). Spese di pulizia 60? – Biancheria da letto per 1 persona 8? – Lenzuola 2 pers. 10? – Biancheria da bagno 5?/pers.