Gîte n°G1480 – Sirod

Logement indépendant à l'étage de la maison des propriétaires, cuisine- séjour-salon avec banquette, ch1: 1 lit 2 places en 160*200 cm, salle de bains, WC indépendant, congélateur, balcon, terrain attenant clos, cour, salon de jardin, barbecue. Chauffage central. Toutes charges comprises. TNT. Connexion internet gratuite. Commerces sur place. Le propriétaire passionné de nature pourra vous faire découvrir l'approche des chamois et la flore environnante. Possibilité d'accompagnement pour les randonnées. Pour votre plus grand confort, les draps seront fournis et les lits seront faits à votre arrivée. Garage à disposition pour motos et vélos. Note : commerces sur place : supérette, bureau de tabac, boulangerie, boucherie, restaurant Parking privé et volets dans les chambres.

Self-contained accommodation on the first floor of the owners' house, kitchen-living room with sofa bed, bedroom 1: 1 double bed (160*200 cm), bathroom, freezer, balcony, adjoining enclosed grounds, courtyard, garden furniture, barbecue. Central heating. All utilities included. TNT. Free internet connection. Shops on site. The owner, who is passionate about nature, can show you how to approach the chamois and the surrounding flora. Possibility of accompaniment for hikes. For your comfort, bed linen will be provided and beds will be made on arrival. Garage available for motorbikes and bicycles. Note: shops on site: mini-market, tobacconist's, bakery, butcher's, restaurant, etc.

Unabhängige Unterkunft im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, Küche-Wohnzimmer mit Sitzbank, Zimmer 1: 1 Doppelbett 160*200 cm, Badezimmer, Gefrierschrank, Balkon, angrenzendes eingezäuntes Grundstück, Hof, Gartenmöbel, Grill. Zentralheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. TNT. Kostenlose Internetverbindung. Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Der naturbegeisterte Besitzer kann Ihnen die Annäherung der Gämsen und die umliegende Flora näher bringen. Es besteht die Möglichkeit, Sie bei Wanderungen zu begleiten. Für Ihren Komfort wird die Bettwäsche gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Garage für Motorräder und Fahrräder zur Verfügung. Hinweis: Geschäfte vor Ort: Mini-Markt, Tabakladen, Bäckerei, Metzgerei, Restaurant

Zelfstandige accommodatie op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, keuken-woonkamer met slaapbank, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160*200 cm), badkamer, aparte WC, vriezer, balkon, omheinde aangrenzende tuin, binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. DTT. Gratis internetverbinding. Winkels in de buurt. De eigenaar, die gepassioneerd is door de natuur, kan je laten zien hoe je de gemzen en de omliggende flora kunt benaderen. Mogelijkheid tot begeleiding bij wandelingen. Voor uw comfort is beddengoed aanwezig en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Garage beschikbaar voor motoren en fietsen. Let op: winkels ter plaatse: minimarkt, tabakswinkel, bakkerij, slagerij, restaurant Privéparkeerplaats en rolluiken in de slaapkamers.

Alojamiento independiente en el primer piso de la casa de los propietarios, cocina-salón con sofá cama, dormitorio 1: 1 cama doble (160*200 cm), baño, WC separado, congelador, balcón, jardín contiguo cerrado, patio, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción central. Todos los gastos incluidos. TDT. Conexión gratuita a Internet. Comercios de proximidad. El propietario, apasionado de la naturaleza, puede enseñarle a acercarse a los rebecos y a la flora de los alrededores. Posibilidad de acompañamiento para excursiones. Para su comodidad, se le proporcionará ropa de cama y las camas estarán hechas a su llegada. Garaje disponible para motos y bicicletas. Nota: comercios in situ: minimercado, estanco, panadería, carnicería, restaurante Aparcamiento privado y persianas en las habitaciones.

Alloggio indipendente al primo piano della casa dei proprietari, cucina-soggiorno con divano letto, camera 1: 1 letto matrimoniale (160*200 cm), bagno, WC separato, congelatore, balcone, giardino adiacente recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. DTT. Connessione internet gratuita. Negozi locali. Il proprietario, appassionato di natura, può mostrarvi come avvicinarvi ai camosci e alla flora circostante. Possibilità di accompagnamento per le escursioni. Per il vostro comfort, la biancheria da letto sarà fornita e i letti saranno fatti all'arrivo. Garage a disposizione per moto e biciclette. Nota: negozi in loco: minimarket, tabaccheria, panetteria, macelleria, ristorante Parcheggio privato e persiane nelle camere.