Chez Tintin – Saint-Bresson

Destination Vosges du Sud. Sur les hauteurs du village de Saint-Bresson, au coeur des Vosges-Saônoises et du plateau des milles étangs, le gîte "Chez Tintin" vous accueille chaleureusement en pleine nature. Cette jolie maison indépendante en pierres comprend : – au RDC : une cuisine, une salle à manger-salon avec cheminée, une salle d'eau avec douche et un WC indépendant. – à l'étage : une chambre 2 personnes (lit 140 x 190) et une mézanine avec canapé clic-clac pour couchage d'appoint. Lit et chaise pour bébé à disposition. Chauffage bois ,cheminée dans le salon (bois fourni gratuitement). Poêle à granulés. A l'extérieur : balançoire, barbecue, salon de jardin, fauteuils relax, terrasse, abri fermé pour vélos ou autres… Animaux refusés. Au village chapelle Saint-Brice (néogothyque), jardin floral du presbytère… Nombreuses randonnées pédestres (à proximité du gîte), ou VTT cyclo… Dans les environs : thermes, Ecclésia (cité patrimoine) de Luxeuil-les-Bains, écomusé du Pays de la cerise et parc animalier à Fougerolles-Saint-Valbert, zones de loisirs de la Praille (Melisey), thermes de Plombières-les-Bains, route des chalots, la Planches les Belles Filles…

Destination Southern Vosges. On the heights of the village of Saint-Bresson, in the heart of the Vosges-Saônoises and the plateau of a thousand ponds, the gîte "Chez Tintin" warmly welcomes you in the middle of nature. This pretty independent stone house includes: – on the ground floor: a kitchen, a dining-living room with fireplace, a shower room with a shower and an independent toilet. – upstairs: a bedroom for 2 people (bed 140 x 190) and a mezzanine with sofa bed for extra sleeping. Baby bed and chair available. Wood and electric heating, fireplace in the living room (wood provided free of charge). Charges not included only if electricity consumption is higher than 8 KWh per night (beyond 0,16 € the additional KWh on consumption statement) Outside : swing, barbecue, garden furniture, recliners, terrace, closed shelter for bicycles or others… Pets refused. In the village Saint-Brice chapel (neo-Gothic), presbytery's flower garden… Numerous walks (near the gite), or mountain bike cyclo… In the surroundings : thermal baths, Ecclesia (heritage city) of Luxeuil-les-Bains, ecomuseum of the Cherry Country and animal park in Fougerolles-Saint-Valbert, leisure areas of la Praille (Melisey), thermal baths of Plombières-les-Bains, route des chalots, la Planches les Belles Filles…

Destination Südvogesen. Auf den Anhöhen des Dorfes Saint-Bresson, im Herzen der Vogesen-Saône und des Plateaus der tausend Teiche, empfängt Sie das Ferienhaus "Chez Tintin" herzlich inmitten der Natur. Dieses hübsche, freistehende Haus aus Stein umfasst : – Im Erdgeschoss: eine Küche, ein Ess- und Wohnzimmer mit Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. – Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 140 x 190) und ein Zwischengeschoss mit einem Schlafsofa für zusätzliche Schlafplätze. Babybett und -stuhl stehen zur Verfügung. Holz- und Elektroheizung, Kamin im Wohnzimmer (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt). Nebenkosten nur dann nicht inbegriffen, wenn der Stromverbrauch mehr als 8 KWh pro Nacht beträgt (darüber hinaus 0,16 € pro KWh zusätzlich nach Verbrauch). Im Außenbereich: Schaukel, Grill, Gartenmöbel, Relaxsessel, Terrasse, geschlossener Unterstand für Fahrräder oder andere Gegenstände… Haustiere sind nicht erlaubt. Im Dorf Kapelle Saint-Brice (neogothyque), Blumengarten des Pfarrhauses… Zahlreiche Wanderungen (in der Nähe der Unterkunft), oder Mountainbike-Radtouren… In der Umgebung: Thermalbäder, Ecclesia (cité patrimoine) in Luxeuil-les-Bains, Ecomusee du Pays de la cerise und Tierpark in Fougerolles-Saint-Valbert, Freizeitgebiete von La Praille (Melisey), Thermalbäder von Plombières-les-Bains, Route des chalots, La Planches les Belles Filles…

Bestemming Vogezen du Sud. Op de hoogten van het dorp Saint-Bresson, in het hart van de Vogezen-Saônoises en het plateau van de duizend vijvers, biedt de gîte "Chez Kuifje" je een warm welkom in het hart van de natuur. Dit mooie vrijstaande stenen huis bestaat uit : – begane grond: keuken, eetkamer/salon met open haard, doucheruimte en aparte WC. – boven: een tweepersoonskamer (bed 140 x 190) en een mezzanine met slaapbank voor extra slaapruimte. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Houtverwarming, open haard in de woonkamer (hout gratis beschikbaar). Pelletkachel. Buiten: schommel, barbecue, tuinmeubelen, ligstoelen, terras, afgesloten berging voor fietsen of andere spullen… Huisdieren zijn niet toegestaan. In het dorp: kapel Saint-Brice (neogotisch), pastorie bloementuin… Talrijke wandelingen (in de buurt van de gîte), of mountainbiketochten… In de buurt: thermen van Luxeuil-les-Bains en Eclectisch erfgoedcentrum, ecomuseum Pays de la cerise en dierenpark in Fougerolles-Saint-Valbert, recreatiegebied La Praille (Melisey), thermen van Plombières-les-Bains, route des chalots, La Planches les Belles Filles…

Destino Vosgos del Sur. En las alturas del pueblo de Saint-Bresson, en el corazón de los Vosgos-Saônoises y de la meseta de los mil estanques, la casa rural "Chez Tintin" le ofrece una cálida acogida en plena naturaleza. Esta bonita casa de piedra independiente consta de : – planta baja: cocina, comedor/salón con chimenea, cuarto de ducha y WC separado. – arriba: un dormitorio doble (cama de 140 x 190) y un altillo con sofá cama para espacio adicional para dormir. Cuna y trona disponibles. Calefacción de leña, chimenea en el salón (leña gratuita). Estufa de pellets. Exterior: columpio, barbacoa, muebles de jardín, tumbonas, terraza, cobertizo cerrado para bicicletas u otros enseres… No se admiten animales. En el pueblo: capilla de Saint-Brice (neogótica), jardín de flores del presbiterio… Numerosos paseos (cerca de la casa rural), o paseos en BTT… En los alrededores: Termas de Luxeuil-les-Bains y centro del patrimonio ecléctico, ecomuseo y parque de animales del Pays de la cerise en Fougerolles-Saint-Valbert, zona de ocio La Praille (Melisey), termas de Plombières-les-Bains, route des chalots, La Planches les Belles Filles…

Destinazione Vosges du Sud. Sulle alture del villaggio di Saint-Bresson, nel cuore dei Vosges-Saônoises e dell'altopiano dei mille stagni, il gîte "Chez Tintin" vi offre una calda accoglienza nel cuore della natura. Questa graziosa casa indipendente in pietra è composta da : – piano terra: cucina, sala da pranzo/soggiorno con camino, bagno con doccia e WC separato. – al piano superiore: una camera matrimoniale (letto 140 x 190) e un soppalco con divano letto per un ulteriore posto letto. Culla e seggiolone disponibili. Riscaldamento a legna, camino nel soggiorno (legna fornita gratuitamente). Stufa a pellet. All'esterno: altalena, barbecue, mobili da giardino, poltrone reclinabili, terrazza, capanno chiuso per biciclette o altri oggetti… Non sono ammessi animali domestici. Nel villaggio: cappella di Saint-Brice (neogotica), giardino fiorito del presbiterio… Numerose passeggiate (vicino all'alloggio) o gite in mountain bike… Nelle vicinanze: terme di Luxeuil-les-Bains e centro del patrimonio eclettico, ecomuseo Pays de la cerise e parco degli animali a Fougerolles-Saint-Valbert, area ricreativa La Praille (Melisey), terme di Plombières-les-Bains, route des chalots, La Planches les Belles Filles…