Gîte chez Diabolo – Saint-Bresson

À 2.5 km du village en pleine nature, maison indépendante comprenant au rez-de-chaussée : cuisine, séjour/coin salon, salle d'eau avec douche, WC. 1er étage : 2 chambres communicantes : 1 chambre (1 lit 2 personnes 140×190 cm). 1 chambre (1 lit 2 personnes 130×190 cm, 1 lit 1 personne 90×190 cm, 1 lit bébé). Terrain non clos en pelouse arboré et fleuri. Chauffage bois et électrique. CHARGES COMPRISES. Deux transats pour l'extérieur, salon de jardin, et barbecue. Possibilités de garage pour vélos ou motos. Possibilité box et pâturages pour chevaux. Matériel bébé à la demande : lit + chaise haute + baignoire.

At 2.5 km from the village in the middle of nature, independent house comprising the ground floor: kitchen, living room / lounge, bathroom with shower, toilet. 1st floor: 2 communicating rooms: 1 bedroom (1 double bed 140×190 cm). 1 bedroom (1 double bed 130×190 cm, 1 single bed 90×190 cm, 1 baby bed). Unfenced lawn with trees and flowers. Wood and electric heating. CHARGES INCLUDED. Two deckchairs for outside, garden furniture and barbecue. To do: hiking, mountain biking, Nordic skiing (marked routes), fishing. Possibility of garage for bikes or motorcycles. Possibility of box and pasture for horses. Baby equipment on request: bed + high chair + bath. To see: neo-Gothic chapel of Saint-Brice, numerous crosses and calvaries (17th and 18th centuries). Discovery of the Vosges Saônoises and Mille étangs… Winter sports: cross-country skiing possible in Saint-Bresson depending on snow conditions; Larcenaire resort in Bussang (35 km), or the Hermitage Frère Joseph in Ventron (38 km), or Rouge Gazon in Saint-Maurice-sur-Moselle (40 km).

2,5 km vom Dorf entfernt inmitten der Natur, unabhängiges Haus mit Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer/Sitzecke, Bad mit Dusche, WC. 1. Stock: 2 miteinander verbundene Zimmer: 1 Zimmer (1 Doppelbett 140×190 cm). 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 130×190 cm, 1 Einzelbett 90×190 cm, 1 Babybett). Nicht geschlossenes Rasengrundstück mit Bäumen und Blumen. Heizung aus Holz und elektrisch. NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Zwei Liegestühle für den Außenbereich, Gartenmöbel und Grill. Zu tun: Wandern, Mountainbike, Nordic Skiing (markierte Routen), Angeln. Möglichkeit einer Garage für Fahrräder oder Motorräder. Möglichkeit Boxen und Weiden für Pferde. Babyausstattung auf Anfrage: Bett + Hochstuhl + Badewanne. Sehenswürdigkeiten: neugotische Kapelle Saint-Brice, zahlreiche Kreuze und Kalvarienberge (17. und 18. Jh.). Entdeckung der Vogesen (Vosges Saônoises) und der Mille Etangs (Tausend Teiche)… Wintersport: Langlauf in Saint-Bresson je nach Schneelage möglich; Larcenaire-Station in Bussang (35 km), oder die Ermitage Frère Joseph in Ventron (38 km), oder Rouge Gazon in Saint-Maurice-sur-Moselle (40 km).

2,5 km van het dorp in het hart van de natuur, vrijstaand huis, bestaande uit op de begane grond: keuken, woonkamer / zithoek, doucheruimte, toilet. 1e verdieping: 2 onderling verbonden slaapkamers: 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140×190 cm). 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed 130×190 cm, 1 1-persoonsbed 90×190 cm, 1 kinderbed). Omheind grasveld met bomen en bloemen. Verwarming op hout en elektriciteit. KOSTEN INBEGREPEN. Twee ligstoelen, tuinmeubelen en barbecue. Mogelijkheid tot garage voor fietsen of motoren. Stallen en weide voor paarden beschikbaar. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed + kinderstoel + badje.

A 2,5 km del pueblo, en plena naturaleza, casa unifamiliar que consta en planta baja de: cocina, salón/comedor, cuarto de ducha, WC. 1a planta: 2 dormitorios comunicados entre sí: 1 dormitorio (1 cama doble 140×190 cm). 1 habitación (1 cama doble 130×190 cm, 1 cama individual 90×190 cm, 1 cuna). Césped no cerrado con árboles y flores. Calefacción eléctrica y de leña. CARGAS INCLUIDAS. Dos tumbonas, muebles de jardín y barbacoa. Posibilidad de garaje para bicicletas o motos. Posibilidad de establos y pastos para caballos. Equipamiento para bebés a petición: cuna + trona + bañera.

A 2,5 km dal paese, nel cuore della natura, casa indipendente composta al piano terra da: cucina, soggiorno/salotto, bagno con doccia, WC. 1° piano: 2 camere da letto comunicanti: 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190 cm). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 130×190 cm, 1 letto singolo 90×190 cm, 1 culla). Prato recintato con alberi e fiori. Riscaldamento a legna ed elettrico. SPESE INCLUSE. Due sedie a sdraio, mobili da giardino e barbecue. Possibilità di garage per biciclette o moto. Stalle e pascolo per cavalli disponibili. Attrezzatura per bambini su richiesta: culla + seggiolone + bagnetto.