Description
Ca sent bon le bois ! Véritable chalet canadien réalisé par un artisan local en sapin du Morvan … jusqu'aux tuiles en bois. Parfait pour un couple et 2 enfants (de + 6 ans). Un mezzanine avec 2 lits simples qui peuvent être joints et un séjour avec coin cuisine, table à manger et canapé convertible pour 2 personnes. Salle de bain avec belle douche. Vous êtes au calme, au cœur du Parc régional du Morvan. Deux terrasses meublées et parking privé. Linge et ménage inclus.
English
It smells of wood! A real Canadian chalet made by a local craftsman from Morvan fir … right down to the wooden tiles. Perfect for a couple and 2 children (over 6 years old). A mezzanine with 2 single beds that can be joined together and a living room with kitchen area, dining table and sofa bed for 2 people. Bathroom with lovely shower. You are in a peaceful setting, in the heart of the Morvan Regional Park. Two furnished terraces and private parking. Linen and cleaning included.
Deutsch
Es riecht gut nach Holz! Ein echtes kanadisches Chalet, das von einem lokalen Handwerker aus Morvan-Tanne gebaut wurde … bis hin zu den Dachziegeln aus Holz. Perfekt für ein Paar und 2 Kinder (+ 6 Jahre). Ein Zwischengeschoss mit 2 Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können, und ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, Esstisch und Schlafsofa für 2 Personen. Badezimmer mit schöner Dusche. Sie befinden sich in ruhiger Lage im Herzen des Regionalparks Morvan. Zwei möblierte Terrassen und Privatparkplatz. Bettwäsche und Reinigung inbegriffen.
Dutch
Het ruikt naar hout! Een echt Canadees chalet gemaakt door een lokale vakman van sparren uit de Morvan, tot aan de houten dakpannen toe. Perfect voor een stel en 2 kinderen (ouder dan 6 jaar). Een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd en een woonkamer met keukenhoek, eettafel en slaapbank voor 2 personen. Badkamer met heerlijke douche. Rustige ligging in het hart van het Regionale Park van de Morvan. Twee gemeubileerde terrassen en privé parkeerplaats. Linnengoed en schoonmaak inbegrepen.
Español
¡Huele a madera! Un auténtico chalet canadiense hecho por un artesano local con abeto de Morvan… hasta las tejas de madera del tejado. Perfecto para una pareja y 2 niños (mayores de 6 años). Un altillo con 2 camas individuales que se pueden juntar y un salón con zona de cocina, mesa de comedor y sofá cama para 2 personas. Cuarto de baño con una bonita ducha. Situación tranquila en el corazón del Parque Regional de Morvan. Dos terrazas amuebladas y aparcamiento privado. Ropa de cama y limpieza incluidas.
Italiano
Profuma di legno! Un vero chalet canadese realizzato da un artigiano locale con abete di Morvan, fino alle tegole in legno del tetto. Perfetto per una coppia e 2 bambini (oltre i 6 anni). Un soppalco con 2 letti singoli che possono essere uniti e un soggiorno con angolo cottura, tavolo da pranzo e divano letto per 2 persone. Bagno con bella doccia. Posizione tranquilla nel cuore del Parco Regionale del Morvan. Due terrazze arredate e parcheggio privato. Biancheria e pulizie incluse.