Chalet Friendly Petit Bois – Moux-en-Morvan

A l'abri des arbres, vous êtes au calme dans ce chalet très soigné. Avec deux chambres (1 lit double et 2 lits simples superposés de plein pied) donnant directement dans le séjour avec cuisine américaine, belle terrasse abritée, coin à manger avec grand frigo. Salle de douche et WC séparés. C'est idéal pour une famille. Farniente en version hamac dans le petit jardin ombragé. Vous êtes au calme, au cœur du Parc régional du Morvan. Situé à quelques mètres du Lac des Settons (baignade, pêche, activités nautiques, randonnées, …). Linge et ménage inclus.

Sheltered from the trees, you'll find peace and quiet in this well-kept chalet. With two bedrooms (1 double bed and 2 single bunk beds on the same level) opening directly onto the living room with open-plan kitchen, lovely sheltered terrace, dining area with large fridge. Separate shower room and WC. Ideal for a family. Relax in a hammock in the small shady garden. In the heart of the Morvan Regional Park. Located just a few metres from Lac des Settons (swimming, fishing, water sports, hiking, etc.). Linen and cleaning included.

Unter dem Schutz von Bäumen wohnen Sie in diesem sehr gepflegten Chalet sehr ruhig. Mit zwei Schlafzimmern (1 Doppelbett und 2 ebenerdige Einzelhochbetten), die direkt in das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, schöner geschützter Terrasse, Essecke mit großem Kühlschrank führen. Duschraum und separates WC. Ideal für eine Familie. Faulenzen in der Hängemattenversion im kleinen schattigen Garten. Sie befinden sich in ruhiger Lage im Herzen des Regionalparks Morvan. Nur wenige Meter vom Lac des Settons entfernt (Schwimmen, Angeln, Wassersport, Wandern, …). Bettwäsche und Reinigung inbegriffen.

Beschut tussen de bomen vind je rust en stilte in dit goed onderhouden chalet. Met twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoons stapelbedden op hetzelfde niveau) die direct uitkomen op de woonkamer met open keuken, heerlijk beschut terras, eethoek met grote koelkast. Aparte doucheruimte en WC. Ideaal voor een gezin. Ontspan in een hangmat in de kleine schaduwrijke tuin. In het hart van het Regionale Park van de Morvan. Op enkele meters van het Lac des Settons (zwemmen, vissen, watersporten, wandelen, enz.). Linnengoed en schoonmaak inbegrepen.

Al abrigo de los árboles, encontrará paz y tranquilidad en este chalet bien cuidado. Con dos habitaciones (1 cama doble y 2 literas individuales en el mismo nivel) que dan directamente a la sala de estar con cocina americana, bonita terraza protegida, comedor con nevera grande. Cuarto de ducha y WC separados. Ideal para una familia. Relájese en una hamaca en el pequeño jardín sombreado. En el corazón del Parque Regional de Morvan. Situado a pocos metros del lago des Settons (natación, pesca, deportes náuticos, senderismo, etc.). Ropa de cama y limpieza incluidas.

Riparato dagli alberi, troverete pace e tranquillità in questo chalet ben curato. Con due camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli a castello sullo stesso livello) che si aprono direttamente sul soggiorno con cucina a vista, bella terrazza riparata, zona pranzo con grande frigorifero. Bagno con doccia e WC separati. Ideale per una famiglia. Rilassatevi su un'amaca nel piccolo giardino ombreggiato. Nel cuore del Parco Regionale del Morvan. A pochi metri dal Lac des Settons (nuoto, pesca, sport acquatici, escursioni, ecc.). Biancheria e pulizie incluse.