Le Chalet de la Louve – La Pesse

Idéalement situé pour les amoureux de la nature, ce chalet se compose au RDC d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, coin salle à manger et salon avec TV et poêle à bois, d'une chambre avec un lit double (140*190), d'une salle d'eau et d'un WC indépendant. A l'étage une mezzanine avec coin détente et 2 chambres : l'une avec un lit double (140*190) et l'autre avec 2 lits simples (90*190). Côté extérieur, un salon de jardin avec barbecue et des transats vous permettront de profiter des beaux jours. Un sauna est également à votre disposition (supplément de 10 euros par séance à régler sur place). Le gîte est idéalement situé pour les loisirs de pleine nature : ski de fond/raquettes, randonnées et un téléski pour la découverte du ski de descente se trouve au centre du village.

Ideally located for nature lovers, this chalet comprises a ground-floor living room with fully-equipped kitchen, dining area and lounge with TV and wood-burning stove, a bedroom with double bed (140×190), a shower room and separate toilet. Upstairs, a mezzanine with relaxation area and two bedrooms: one with double bed (140×190) and the other with two single beds (90×190). Upstairs, there is a mezzanine with a relaxation area and 2 bedrooms: one with a double bed (140×190) and the other with 2 single beds (90×190). Outside, garden furniture with barbecue and deckchairs are available to make the most of the fine weather. A sauna is also available (supplement of 10 euros per session to be paid on site). The gîte is ideally located for outdoor activities: cross-country skiing/snowshoeing, hiking and a ski lift for downhill skiing is in the centre of the village.

Dieses Chalet ist ideal für Naturliebhaber gelegen und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit TV und Holzofen, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Zwischengeschoss mit Entspannungsecke und 2 Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (140*190) und das andere mit 2 Einzelbetten (90*190). Im Außenbereich gibt es Gartenmöbel mit Grill und Liegestühle, sodass Sie die schönen Tage genießen können. Eine Sauna steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung (Aufpreis von 10 Euro pro Sitzung, vor Ort zu zahlen). Die Unterkunft ist ideal gelegen für Freizeitaktivitäten in der Natur: Langlauf/Schneeschuhwanderungen, Wanderungen und ein Skilift für die Entdeckung des Abfahrtsskis befindet sich im Zentrum des Dorfes.

Dit chalet is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers en bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een salon met TV en houtkachel, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140*190), een badkamer en een apart toilet. Op de eerste verdieping, een mezzanine met een ontspanningsruimte en 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140*190) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90*190). Buiten, tuinmeubelen met barbecue en ligstoelen zal u toelaten om te genieten van de mooie dagen. Een sauna staat ook tot uw beschikking (extra kosten van 10 euro per sessie ter plaatse te betalen). De gîte is ideaal gelegen voor buitenactiviteiten: langlaufen/snowshoeën, wandelen en een skilift voor afdalingen bevindt zich in het centrum van het dorp.

Idealmente situado para los amantes de la naturaleza, este chalet se compone de una sala de estar con cocina totalmente equipada, una zona de comedor y un salón con TV y estufa de leña, un dormitorio con cama doble (140*190), un cuarto de baño y un aseo independiente. En la primera planta, un altillo con zona de descanso y 2 dormitorios: uno con cama de matrimonio (140*190) y el otro con 2 camas individuales (90*190). En el exterior, muebles de jardín con barbacoa y tumbonas le permitirán disfrutar de los bonitos días. Una sauna está también a su disposición (suplemento de 10 euros por sesión a pagar in situ). La casa rural está idealmente situada para practicar actividades al aire libre: esquí de fondo/snowshoeing, senderismo y un remonte para esquí alpino en el centro del pueblo.

Situato in posizione ideale per gli amanti della natura, questo chalet è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con TV e stufa a legna, una camera con letto matrimoniale (140*190), un bagno e una toilette indipendente. Al primo piano, un mezzanino con zona relax e 2 camere da letto: una con letto matrimoniale (140*190) e l'altra con 2 letti singoli (90*190). All'esterno, mobili da giardino con barbecue e sedie a sdraio vi permetteranno di godere delle belle giornate. A vostra disposizione anche una sauna (supplemento di 10 euro a seduta da pagare sul posto). L'alloggio è situato in posizione ideale per le attività all'aperto: sci di fondo/scarpe da neve, escursioni e un impianto di risalita per lo sci alpino si trova nel centro del villaggio.